Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 89:
* [[Kenny Baker]] trong vai [[R2-D2]], là người máy hỗ trợ không gian của Anakin.
* [[Frank Oz]] lồng tiếng cho [[Yoda]], một Đại Bậc thầy Jedi và là người đứng đầu Hội đồng Jedi.
[[Peter Mayhew ]], [[Oliver Ford Davies ]], [[Ahmed Best]] và [[Silas Carson]] lần lượt thể hiện lại vai [[Chewbacca ]], Sio Bibble, Jar Jar Binks , và Nute Gunray và Ki-Adi-Mundi trong các phần phim trước. Joel Edgerton và Bonnie Piesse cũng xuất hiện với vai khách mời, lần lượt đóng vai Owen và Beru Lars trong ''AttackSự ofxâm thelăng Clonescủa người vô tính'' . Kỹ sư âm thanh Matthew Wood cunglồng cấp giọng nói củatiếng Tướng Grievous , chỉ huy cyborg đáng sợ của người máy Quân đội Ly khai, người đã được Bá tước Dooku huấn luyện cách sử dụng guơm ánh sáng. Wood đã đảm nhận vai này, sau khi Gary Oldman ban đầu được chọn vào vai này, nhưng đã phải bỏ sản xuất do xung đột lịch trình; Oldman đã hoàn thành một số công việc lồng tiếng.<ref name="Oldman_TP">{{cite web|url=https://theplaylist.net/gary-oldman-star-wars-role-general-grievous-20220611/|title=Gary Oldman Says He Was Originally Cast As General Grievous' Voice In The 'Star Wars' Prequels|author=Marc, Christopher|date=June 11, 2022|work=The Playlist|accessdate=June 12, 2022}}</ref><ref name="Oldman_SR">{{cite web|url=https://screenrant.com/star-wars-general-grievous-gary-oldman-role-response/|title=Gary Oldman On Almost Playing General Grievous In Star Wars Prequels|author=Fink, Richard|date=June 13, 2022|work=Screen Rant|accessdate=June 13, 2022}}</ref> Temuera Morrison đóng vai Chỉ huy Cody và những người lính nhân bản còn lại. Bruce Spence đóng vai Tion Medon, quản lý địa phương của Utapau. [[Jeremy Bulloch]] (người đã đóng vai Boba Fett trong ''[[Star Wars 5: Đế chế phản công|Đế chế phản công]]'' và ''[[Chiến tranh giữa các vì sao: Sự trở lại của Jedi|Sự trở lại của Jedi]]'') xuất hiện trong vai Đại úy Colton, phi công của Rebel Blockade Runner ''Tantive IV''.<ref>{{cite news|last=Bulloch|first=Jeremy|date=May 17, 2005|title=Star Wars: Boba Fett|newspaper=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/discussion/2005/05/05/DI2005050500653.html|url-status=live|access-date=August 4, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604114439/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/discussion/2005/05/05/DI2005050500653.html|archive-date=June 4, 2011}}</ref> Genevieve O'Reilly đóng vai thượng nghị sĩ Mon Mo Hen-rích, mặc dù cảnh diễn thuyết của cô cuối cùng đã bị cắt.<ref name="Smits">{{cite magazine|last=Robinson|first=Will|date=August 5, 2016|title=Rogue One: A Star Wars Story: Jimmy Smits confirms he has a cameo|url=https://ew.com/article/2016/08/05/rogue-one-star-wars-jimmy-smits|archive-url=https://web.archive.org/web/20161213163419/http://www.ew.com/article/2016/08/05/rogue-one-star-wars-jimmy-smits|archive-date=December 13, 2016|access-date=August 6, 2016|magazine=[[Entertainment Weekly]]|url-status=live}}</ref><ref name="O'Reilly">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/35990282/rogue-one-a-star-wars-story---the-new-trailer-dissected-and-storylines-revealed|title=<nowiki>Rogue One: A Star Wars Story - the new trailer dissected and storylines revealed</nowiki>|last=Crookes|first=Del|date=April 7, 2016|work=[[BBC News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180526214323/http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/35990282/rogue-one-a-star-wars-story---the-new-trailer-dissected-and-storylines-revealed|archive-date=May 26, 2018|url-status=live|access-date=April 7, 2016}}</ref><ref name="Cameos">{{cite web|url=http://www.cbr.com/every-rogue-one-cameo-you-wont-want-to-miss/|title=Every Rogue One Cameo You Won't Want To Miss|last=White|first=Brett|date=December 16, 2016|work=[[Comic Book Resources]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20161218024358/http://www.cbr.com/every-rogue-one-cameo-you-wont-want-to-miss/|archive-date=December 18, 2016|url-status=live|access-date=December 16, 2016}}</ref> Rohan Nichol đóng vai đại úy Raymus Antilles.<ref>{{cite news|last=Swain|first=Sarah|date=July 12, 2017|title=He was in Star Wars and now actor Rohan Nichol has moved to Summer Bay for Home and Away|newspaper=[[Daily Telegraph (Australia)|Daily Telegraph]]|publisher=[[News Limited]]|location=Sydney, Australia|url=https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/manly-daily/he-was-in-star-wars-and-now-actor-rohan-nichol-has-moved-to-summer-bay-for-home-and-away/news-story/69954669799423a0c11e07508aeedd51|url-status=live|access-date=May 30, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713192403/http://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/manly-daily/he-was-in-star-wars-and-now-actor-rohan-nichol-has-moved-to-summer-bay-for-home-and-away/news-story/69954669799423a0c11e07508aeedd51|archive-date=July 13, 2017}}</ref>
 
Wayne Pygram xuất hiện trong vai một Wilhuff Tarkin trẻ tuổi, và điều phối viên đóng thế Nick Gillard xuất hiện trong vai một Jedi tên là Cin Drallig (tên của anh ta bị đánh vần ngược, không có chữ 'k').<ref>{{cite web|url=https://www.starwars.com/community/event/celebration/f20050419/indexp27.html|title=Master Behind the Action: Nick Gillard|date=April 19, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20050507061114/http://www.starwars.com/community/event/celebration/f20050419/indexp27.html|archive-date=May 7, 2005|access-date=August 4, 2008}}</ref> Con trai của biên tập viên Roger Barton, Aidan Barton, đóng vai Luke Skywalker và Leia Organa lúc nhỏ. James Earl Jones xuất hiện với tư cách khách mời không được công nhận, đóng lại vai trò lồng tiếng của Darth Vader trong các bộ phim trước.<ref>{{cite news|last=Guerrasio|first=Jason|date=August 7, 2015|title=1,000 studio workers behind 'Revenge of the Sith' gathered to watch this epic Darth Vader scene get shot|work=[[Business Insider]]|url=https://www.businessinsider.com/revenge-of-the-sith-darth-vader-scene-2015-8|url-status=live|access-date=December 23, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191223081251/https://www.businessinsider.com/revenge-of-the-sith-darth-vader-scene-2015-8|archive-date=December 23, 2019}}</ref>{{efn|Bản thân Jones chưa bao giờ xác nhận sự tham gia của mình. Khi được hỏi cụ thể liệu anh ấy có cung cấp giọng nói hay không, có thể là từ bản ghi âm trước đó, Jones nói với ''[[Newsday]]'': "Bạn phải hỏi [[George Lucas|Lucas]] về điều đó. Tôi thì không biết."<ref>{{cite news |last=Lovece |first=Frank |author-link=Frank Lovece |title=Fast Chat: James Earl Jones |date=March 12, 2008 |newspaper=[[Newsday]] |publisher=Newsday Media |location=Melville, New York |access-date=March 1, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091204034334/http://www.newsday.com/entertainment/fanfare/fast-chat-james-earl-jones-1.883740 |url=http://www.newsday.com/entertainment/fanfare/fast-chat-james-earl-jones-1.883740 |archive-date=December 4, 2009 |url-status=live }}</ref>}}
Dòng 100:
 
=== Tiếp thị ===
Trailer đầu tiên của ''Sự báo thù của người Sith'' ra mắt tại rạp vào ngày 5 tháng 11 năm 2004 cùng với sự ra mắt của ''[[Gia đình siêu nhân]]''.<ref>{{cite web|url=https://www.chron.com/entertainment/movies/article/Star-Wars-Episode-III-trailer-debuting-with-1573803.php|title='Star Wars: Episode III' trailer debuting with 'Incredibles'|date=October 22, 2004}}</ref> Nó cũng được gắn với các buổi chiếu của ''[[The Polar Express (phim)|The Polar Express]]'', ''National Treasure'', ''Alexander'' và ''Flight of the Phoenix''. Đồng thời, đoạn phim quảng cáo đã có sẵn trên Internet.<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/2004/10/12/revenge-of-the-sith-teaser-preview|title=Revenge of the Sith Teaser Preview|last=Davidson|first=Paul|date=October 12, 2004|publisher=IGN|access-date=June 28, 2022}}</ref> Chỉ bốn tháng sau, một đoạn giới thiệu khác được công bố vào ngày 10 tháng 3 năm 2005, ra mắt với "The Mallp Chap" của The OC trong mùa thứ hai (chính Lucas sẽ xuất hiện trong một tập sau) và ra rạp với sự ra mắt của ''Robots'' ngày hôm sau vào ngày 11 tháng 3. Vào ngày 14 tháng 3, phim sẽ được công chiếu trên trang web chính thức của ''Chiến tranh giữa các vì sao''.<ref>{{cite web|url=https://movieweb.com/when-to-catch-the-revenge-of-the-sith-trailer-debut/|title=When to catch the Revenge of the Sith trailer debut!|date=March 2, 2005}}</ref> Vào ngày 17 tháng 3 năm 2005, George Lucas tiết lộ bản xem trước của bộ phim tại ShoWest Convention ở Las Vegas, nói rằng "Nó không giống như ''Chiến tranh giữa các vì sao'' cũ. Bộ phim này có một chút cảm xúc. Chúng tôi muốn mô tả nó giống như ''Titanic'' trong không gian. Đó là một giọt nước mắt."<ref>{{cite news|date=March 18, 2005|title='Star Wars' final chapter previewed|page=9|publisher=[[The Leader-Post]]|url=https://www.newspapers.com/clip/104655524/star-wars-final-chapter-previewed/|url-status=live|access-date=August 15, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220815014438/https://www.newspapers.com/clip/104655524/star-wars-final-chapter-previewed/|archive-date=August 15, 2022|via=[[Newspapers.com]]}} {{Open access}}</ref>
 
=== Chiếu rạp ===
''Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith'' ra mắt từ thiện diễn ra tại Seattle, Los Angeles, Chicago, Washington D.C., Boston, Denver, Atlanta, San Francisco và Miami vào thứ Năm, 12 tháng 5, 2005;<ref>{{cite web|url=http://www.childrenshealthfund.org/event/star-wars-nyc-premiere|title="Star Wars" NYC Premiere|archive-url=https://web.archive.org/web/20150908014858/http://www.childrenshealthfund.org/event/star-wars-nyc-premiere|archive-date=September 8, 2015|url-status=dead}}</ref> và vào ngày 13 tháng 5 năm 2005, có thêm hai buổi chiếu ra mắt từ thiện tại quê hương của George Lucas là Modesto, California. Buổi công chiếu chính thức tại Liên hoan phim Cannes 2005 (không tranh giải) vào ngày 16 tháng 5.<ref name="festival-cannes.com">{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html|title=Festival de Cannes: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith|work=festival-cannes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20120204102943/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4278019/year/2005.html|archive-date=February 4, 2012|url-status=live|access-date=December 13, 2009}}</ref> Buổi chiếu ra rạp của nó ở hầu hết các quốc gia khác diễn ra vào ngày 19 tháng 5 trùng với sự ra mắt năm 1999 của ''Hiểm hoa bóng ma'' (bản phát hành năm 1977 của ''Niềm hy vọng mới'' và bản phát hành năm 1983 của ''Sự trở lại của Jedi'' cũng được phát hành vào cùng ngày và tháng, cách nhau sáu năm). Công ty thay thế toàn cầu Challenger, Grey & Christmas tuyên bố một tuần trước khi công chiếu rằng nó có thể khiến nền kinh tế Mỹ mất năng suất khoảng 627 triệu đô la Mỹ vì nhân viên nghỉ một ngày hoặc bị ốm.<ref name="Economy">{{cite web|url=http://www.news.com/8301-10784_3-5702394-7.html|title=Can't work today, got a nasty case of Episode III-fever|website=[[CNET]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210131213326/https://www.cnet.com/news/|archive-date=January 31, 2021|url-status=live|access-date=April 7, 2008}}</ref> Nhà hát Grauman's Chinese, một địa điểm truyền thống cho các bộ phim ''Chiến tranh giữa các vì sao'', đã không chiếu nó. Tuy nhiên, một hàng người đã đứng đó hơn một tháng với hy vọng thuyết phục ai đó thay đổi điều này.<ref>{{cite news|date=May 19, 2005|title='Wrong queue' for Star Wars fans|work=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm|url-status=live|access-date=July 30, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080407181017/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4419365.stm|archive-date=April 7, 2008}}</ref> Hầu hết họ đều tận dụng lời đề nghị xem phim tại rạp chiếu phim gần đó, ArcLight Cinemas (trước đây là "Cinerama Dome").<ref>{{cite news|last=Lee|first=Chris|date=June 25, 2005|title=At ArcLight, cinema with a chaser|work=[[Los Angeles Times]]|url=https://articles.latimes.com/2005/jun/26/entertainment/ca-bartender23|url-status=live|access-date=July 30, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20081216141803/http://articles.latimes.com/2005/jun/26/entertainment/ca-bartender23|archive-date=December 16, 2008}}</ref> Vào ngày 16 tháng 5, Rạp chiếu phim Empire ở Quảng trường Leicester của London đã tổ chức cuộc thi chạy marathon Star Wars kéo dài một ngày chiếu tất cả sáu bộ phim; một đội quân lính đổ bộ đường không của Hoàng gia "canh gác" khu vực này, và Dàn nhạc giao hưởng Hoàng gia đã tổ chức một buổi hòa nhạc miễn phí về âm nhạc ''Chiến tranh giữa các vì sao''.<ref>{{cite news|date=April 19, 2005|title=Star Wars marathon marks premiere|work=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4460299.stm|url-status=live|access-date=April 20, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20061219050555/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4460299.stm|archive-date=December 19, 2006}}</ref>
 
=== Tác phẩm bị rò rỉ ===
Một bản sao của bộ phim bị rò rỉ trên mạng chia sẻ tệp ngang hàng chỉ vài giờ sau khi ra rạp. Bộ phim là một tác phẩm đóng dấu thời gian , cho thấy nó có thể đến từ trong ngành chứ không phải từ một người đã quay video một buổi chiếu trước.<ref name="P2P">{{cite news|date=May 19, 2005|title=Revenge of the Sith Leaked Online|work=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4563631.stm|url-status=live|access-date=July 30, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20081122134521/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4563631.stm|archive-date=November 22, 2008}}</ref> Tám người sau đó đã bị buộc tội vi phạm bản quyền và phân phối tài liệu bất hợp pháp. Các tài liệu do Biện lý quận Los Angeles đệ trình cáo buộc rằng một bản sao của bộ phim đã được lấy từ một văn phòng hậu sản xuất giấu tên của California bởi một nhân viên, người sau đó đã nhận tội với tội danh của mình.<ref name="P2P2">{{cite web|url=http://www.mpaa.org/press_releases/2005_09_27b.pdf|title=U.S. ATTORNEY CHARGES STAR WARS MOVIE THIEVES & Academy Award Screener|date=September 27, 2005|work=[[MPAA]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20060930190653/http://www.mpaa.org/press_releases/2005_09_27b.pdf|archive-date=September 30, 2006|url-status=dead|access-date=July 30, 2008}}</ref> Bản sao bất hợp pháp đã được chuyển giữa bảy người cho đến khi đến bên thứ tám, người này cũng đã nhận tội tải lên mạng P2P không tên.<ref name="P2P3">{{cite press release|publisher=[[U.S. Department of Justice]]|title=Seven Plead Guilty in ''Star Wars'' Leak|url=https://www.justice.gov/usao/cac/Pressroom/pr2006/008.html|access-date=February 8, 2015|date=January 25, 2006|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120115171605/http://www.justice.gov/usao/cac/Pressroom/pr2006/008.html|archive-date=January 15, 2012}}</ref>
 
=== Xếp hạng ===
Hàng 107 ⟶ 112:
 
=== Phương tiện tại gia ===
Bộ phim được phát hành trên DVD và VHS vào ngày 31 tháng 10 năm 2005, tại Vương quốc Anh và Ireland; vào ngày 1 tháng 11 năm 2005, nó được phát hành tại Hoa Kỳ và Canada trên DVD; và vào ngày 3 tháng 11 năm 2005, nó được phát hành tại Úc. Nó cũng được phát hành ở hầu hết các lãnh thổ lớn vào hoặc gần cùng ngày.<ref name="DVDrelease">{{cite web|url=https://www.starwars.com/episode-iii/release/video/news20050725.html|title=November 1: Experience Episode III on DVD and Star Wars Battlefront II|work=StarWars.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20050728001642/http://www.starwars.com/episode-iii/release/video/news20050725.html|archive-date=July 28, 2005|access-date=May 17, 2008}}</ref> Bản phát hành DVD bao gồm các phiên bản toàn màn hình và quét và quét và được chứng nhận THX. Bộ hai đĩa này chứa một đĩa có phim và đĩa còn lại có các tính năng bổ sung. Đĩa đầu tiên có ba menu được chọn ngẫu nhiên, đó là Coruscant, Utapau và Mustafar.<ref>{{cite web|url=http://archive.thedigitalbits.com/reviews3/starwarsepisode3.html|title=DVD Review - Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith}}</ref> Có một trứng Phục sinh trong menu tùy chọn. Khi Trình tối ưu hóa THX được đánh dấu, người xem có thể nhấn 1-1-3-8. Bằng cách này, một video âm nhạc hip hop với Yoda và một số lính nhân bản sẽ phát.<ref>{{cite web|url=https://eeggs.com/items/46506.html|title=Revenge of the Sith Easter Egg - Hip Hop Yoda - Eeggs.com}}</ref>
 
DVD bao gồm một số phim tài liệu bao gồm một phim tài liệu dài đầy đủ mới cũng như hai phim truyện ngắn, một phim khám phá lời tiên tri của Anakin Skywalker là Người được chọn, phim còn lại xem xét các pha nguy hiểm của bộ phim và bộ sưu tập 15 phần phim tài liệu web từ trang web chính thức. Giống như các bản phát hành DVD khác, bao gồm phần bình luận bằng âm thanh có sự góp mặt của Lucas, nhà sản xuất Rick McCallum, đạo diễn hoạt hình Rob Coleman và giám sát hiệu ứng hình ảnh ILM John Knoll và Roger Guyett. Sáu cảnh bị xóa được bao gồm phần giới thiệu của Lucas và McCallum.
 
Bản phát hành này rất đáng chú ý bởi vì, do các vấn đề tiếp thị, đây là bộ phim ''Chiến tranh giữa'' các vì sao đầu tiên không bao giờ được phát hành trên VHS ở Hoa Kỳ.<ref>{{cite news|date=August 26, 2005|title=Studio's first no-VHS release for major new title|work=Video Business|url=http://www.videobusiness.com/article/CA6251599.html|url-status=live|access-date=July 30, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080725123649/http://www.videobusiness.com/article/CA6251599.html|archive-date=July 25, 2008}}</ref> Tuy nhiên, bộ phim đã được phát hành trên VHS ở Úc, Vương quốc Anh và các quốc gia khác.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Star-Wars-Episode-III-Revenge/dp/B00097E6EK|title=Star Wars Episode III: Revenge of the Sith [2005]|date=October 31, 2005|work=[[Amazon.co.uk|Amazon.com]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20070210053158/http://www.amazon.co.uk/Star-Wars-Episode-III-Revenge/dp/B00097E6EK|archive-date=February 10, 2007|url-status=live|access-date=February 18, 2007}}</ref>{{better source needed|date=December 2019}}
 
DVD đã được tái phát hành trong hộp bộ ba phần tiền truyện vào ngày 4 tháng 11 năm 2008.<ref>{{cite web|url=https://www.starwars.com/movies/saga/20080826news.html|title=Star Wars Saga Repacked in Trilogy Sets on DVD|date=August 28, 2008|work=Lucasfilm|publisher=StarWars.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20081026032957/http://www.starwars.com/movies/saga/20080826news.html <!--Added by H3llBot-->|archive-date=October 26, 2008|access-date=November 8, 2008}}</ref>
 
Sáu bộ phim ''Chiến tranh giữa các vì sao'' được 20th Century Fox Home Entertainment phát hành trên đĩa Blu-ray vào ngày 16 tháng 9 năm 2011, với ba phiên bản khác nhau.<ref>{{cite web|url=https://www.starwars.com/themovies/saga/preorder_bluray/index.html|title=Pre-order Star Wars: The Complete Saga on Blu-ray Now!|date=January 6, 2011|publisher=StarWars.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110109001917/http://www.starwars.com/themovies/saga/preorder_bluray/index.html|archive-date=January 9, 2011|url-status=dead|access-date=January 7, 2011}}</ref>
 
Vào ngày 7 tháng 4 năm 2015, Walt Disney Studios, 20th Century Fox và Lucasfilm đã cùng nhau công bố bản kỹ thuật số của sáu bộ phim ''Chiến tranh giữa các vì sao'' đã phát hành''. Sự báo thù của người Sith'' được phát hành thông qua iTunes Store, Amazon Video, Vudu, Google Play và Disney Movies Anywhere vào ngày 10 tháng 4 năm 2015.<ref name="digital download">{{cite news|last1=Vlessing|first1=Etan|date=April 6, 2015|title='Star Wars' Movie Franchise Headed to Digital HD|work=The Hollywood Reporter|url=https://hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-movie-franchise-headed-786673|url-status=live|access-date=April 7, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410030917/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-movie-franchise-headed-786673|archive-date=April 10, 2015}}</ref>
 
Walt Disney Studios Home Entertainment đã phát hành lại ''Sự báo thù của người Sith'' trên Blu-ray, DVD và bản tải xuống kỹ thuật số vào ngày 22 tháng 9 năm 2019.<ref>{{Cite web|url=https://comicbook.com/starwars/2019/08/09/star-wars-saga-bluray-rereleases-artwork-covers/#10|title=Newest Star Wars Saga Blu-rays Get Matching Artwork|last=Bonomolo|first=Cameron|date=August 8, 2019|website=Comicbook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20190926042851/https://comicbook.com/starwars/2019/08/09/star-wars-saga-bluray-rereleases-artwork-covers/#10|archive-date=September 26, 2019|url-status=live|access-date=September 26, 2019}}</ref> Ngoài ra, tất cả sáu phim đều có sẵn cho phát trực tuyến 4K HDR và ​​Dolby Atmos trên [[Disney+]] khi dịch vụ ra mắt vào Ngày 12 tháng 11 năm 2019.<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2019/04/star-wars-franchise-coming-to-disney-within-first-year-after-launch-1202594388|title=Entire 'Star Wars' Franchise Will Be On Disney+ Within Its First Year|last=Hayes|first=Dade|date=April 11, 2019|website=Deadline|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414084638/https://deadline.com/2019/04/star-wars-franchise-coming-to-disney-within-first-year-after-launch-1202594388/|archive-date=April 14, 2019|url-status=live|access-date=April 23, 2019}}</ref> Phiên bản này của phim được Disney phát hành trên 4K Ultra HD Blu-ray vào ngày 31 tháng 3 năm 2020 trong khi được phát hành lại trên Blu-ray và DVD.<ref name="SkywalkerSagaBoxSet">{{Cite web|url=https://io9.gizmodo.com/lets-dive-into-star-wars-the-skywalker-sagas-27-disc-b-1842496774|title=Let's Dive Into Star Wars: The Skywalker Saga's 27-Disc Box Set|last=Lussier|first=Germain|date=March 27, 2020|website=[[io9]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210313074612/https://io9.gizmodo.com/lets-dive-into-star-wars-the-skywalker-sagas-27-disc-b-1842496774|archive-date=March 13, 2021|url-status=live|access-date=March 13, 2021}}</ref>
 
=== Tái phát hành 3D ===
Vào ngày 28 tháng 9 năm 2010, có thông báo rằng tất cả sáu bộ phim trong loạt phim sẽ được chuyển đổi âm thanh nổi sang 3D. Các bộ phim sẽ được phát hành lại theo thứ tự thời gian bắt đầu với ''Hiểm họa bóng ma'' vào ngày 10 tháng 2 năm 2012. ''Sự báo thù của người Sith'' ban đầu dự kiến ​​phát hành lại dưới định dạng 3D vào ngày 11 tháng 10 năm 2013.<ref>{{cite web|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2012/08/28/3d-attack-of-the-clones-revenge-of-the-sith-jumping-off-in-2013|title=''Star Wars'' 3D Continues Next Fall With Release of Episodes II and III|last=Dietsch|first=T.J.|date=August 28, 2012|work=Spinoff Online|archive-url=https://web.archive.org/web/20120831220029/http://spinoff.comicbookresources.com/2012/08/28/3d-attack-of-the-clones-revenge-of-the-sith-jumping-off-in-2013/|archive-date=August 31, 2012|url-status=live|access-date=September 8, 2012}}</ref>{{efn|Sau đó được đẩy lên ngày 4 tháng 10 năm 2013.<ref>{{cite web |url=https://ign.com/articles/2012/11/21/star-wars-revenge-of-the-sith-3d-release-date-shift |title=Star Wars: Revenge of the Sith 3D Release Date Shift |last=Collura |first=Scott |work=IGN |date=November 21, 2012 |access-date=November 22, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121128002107/http://www.ign.com/articles/2012/11/21/star-wars-revenge-of-the-sith-3d-release-date-shift |archive-date=November 28, 2012 |url-status=live}}</ref>}} Tuy nhiên, ngày 28 tháng 1 năm 2013, Lucasfilm thông báo rằng họ đang hoãn phát hành 3D của tập ''II'' và ''III'' để "tập trung 100% nỗ lực của chúng tôi vào ''[[Star Wars: Thần lực thức tỉnh|Chiến tranh giữa các vì sao: Thần lực thức tỉnh]]''" và thông tin thêm về kế hoạch phát hành 3D sẽ được cung cấp tại ngày sau đó.<ref>{{cite web|url=http://starwars.com/news/focusing-on-star-wars-episode-vii-lucasfilm-postpones-episodes-ii-and-iii-3d.html|title=Focusing on Episode VII, Lucasfilm Postpones Episodes II and III 3D|date=January 28, 2013|work=StarWars.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20130522225018/http://starwars.com/news/focusing-on-star-wars-episode-vii-lucasfilm-postpones-episodes-ii-and-iii-3d.html|archive-date=May 22, 2013|url-status=live|access-date=May 19, 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=https://cinemablend.com/new/Star-Wars-Attack-Clones-Revenge-Sith-Won-t-Getting-3D-Re-Releases-35358.html|title=Star Wars Attack Of The Clones And Revenge Of The Sith Won't Be Getting 3D Re-Releases|last=Eisenberg|first=Eric|date=January 28, 2013|work=Cinema Blend|archive-url=https://web.archive.org/web/20130130160804/http://www.cinemablend.com/new/star-wars-attack-clones-revenge-sith-won-t-getting-3d-re-releases-35358.html|archive-date=January 30, 2013|url-status=live|access-date=January 28, 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2013/01/exclusive-no-more-star-wars-3d-prequel-releases-lucasfilm-passes-to-focus-on-new-trilogy|title=EXCLUSIVE: No More 'Star Wars' 3D Prequel Releases; Lucasfilm Passes To Focus On New Trilogy|last=Finke|first=Nikki|date=January 28, 2013|work=Deadline Hollywood|archive-url=https://web.archive.org/web/20130130031938/http://www.deadline.com/2013/01/exclusive-no-more-star-wars-3d-prequel-releases-lucasfilm-passes-to-focus-on-new-trilogy/|archive-date=January 30, 2013|url-status=live|access-date=January 28, 2013}}</ref> Buổi ra mắt của phiên bản 3D được chiếu vào ngày 17 tháng 4 năm 2015, tại Star Wars Celebration Anaheim.<ref>{{cite web|url=http://www.starwarscelebration.com/en/News-And-Media/Breaking-News/World-Premiere-of-Star-Wars-Revenge-of-the-Sith-in-3D--Souvenir-Glasses-Included/|title=World Premiere of Star Wars: Revenge of the Sith in 3D – Souvenir Glasses Included|archive-url=https://web.archive.org/web/20150224083856/http://www.starwarscelebration.com/en/News-And-Media/Breaking-News/World-Premiere-of-Star-Wars-Revenge-of-the-Sith-in-3D--Souvenir-Glasses-Included/|archive-date=February 24, 2015|url-status=dead|access-date=April 6, 2015}}</ref>
 
== Đón nhận ==
 
=== Phản hồi quan trọng ===
 
=== Phản hồi khác ===
 
=== Phòng vé ===
 
=== Giải thưởng ===
 
== Truyền thông khác ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Chiến_tranh_giữa_các_vì_sao:_Tập_III_–_Sự_báo_thù_của_người_Sith”