Ở Trung Quốc, để tuân thủ các quychính địnhsách kiểm duyệt, nhiềucác bản chuyển thể chikinh phí cao thường thay thế mốicâu quan hệchuyện lãng mạn đồng tínhgiới rõ ràng bằng thànhmột tình bạn [[quan hệ xã hội đồng giới|cùng giới]] sâu đậm, có thể là để tạo ra sự mơ hồ có chủ ý. Các tác phẩm chuyển thể có các mối quan hệ không lãng mạn như vậy đôi khi được gọi là ''dangai''.<ref>{{cite book |editor-last1=Gibson |editor-first1=Rebecca |editor-last2=VanderVeen |editor-first2=James M. |author-link= |date=2022 |title=Global Perspectives on the Liminality of the Supernatural: From Animus to Zombi |url= |location= |publisher=Lexington Books |pages=19–34 [23] |isbn=978-1-66690-742-1|chapter=Gender, Death, and the Supernatural in ''The Untamed'' (''Chen Qing Ling''): A Danmei Genre Pop Cultural Phenomenon|first1=Lucy Yuan |last1=Qin |first2=Kong F. |last2=Cheong}}</ref>
