Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Uzumaki Naruto”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 48:
[[Tập tin:NarutoUzumaki_Shippuden.jpg|nhỏ|trái|120px|Naruto trong Phần II]]Khi Kishimoto sáng tạo nhân vật Naruto, anh kết hợp nhiều nét tiêu biểu mà anh cảm nhận sẽ cấu thành một anh hùng lí tưởng: một cách suy nghĩ thẳng thắn, một mặt lại tinh nghịch, và nhiều tính cách của Goku từ tác phẩm "Viên Ngọc Rồng".<ref name="Thiết kế">{{cite book|last=Kishimoto|first=Masashi |title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007 |publisher=[[Viz Media]] |pages=138-139 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Anh cũng luôn đảm bảo cho Naruto "đơn giản và ngốc nghếch". Kishimoto không dựng hình Naruto theo một ai cụ thể, mà tưởng tượng cậu ta như một đứa trẻ với một mặt tối gây ra bởi quá khứ khắc nghiệt của cậu. Dù vậy, cậu ta luôn lạc quan, một nét mà Kishimoto nói là khiến cậu ta riêng biệt.<ref name="Thiết kế"/>
 
Trang phục của Naruto dựa theo quần áo Kishimoto mặc khi anh còn nhỏ (theo lời Kishinoto nói), sử dụng một thiết kế có sẵn sẽ không khiến Naruto riêng biệt nhưng ngược lại một thứ là bản gốc có thể khiến cậu ta quá khác biệt.<ref name="Ora-bayo">{{cite book |last=Kishimoto|first=Masashi |title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007 |publisher=Viz Media |pages=139 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Màu cam của trang phục sẽ khiến Naruto trông "quậy", với màu xanh dương thường dùng để bổ sung màu cam.<ref>{{cite book |last=Kishimoto|first=Masashi |title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007 |publisher=Viz Media |pages=116 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Bởi vì Naruto có gắn kết với xoắn ốc, các hoa văn hình xoắn được gắn kết vào trang phục.<ref>{{cite book |last=Kishimoto|first=Masashi |title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007 |publisher=Viz Media |pages=135 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Hình minh họa ban đầu của Naruto thì cậu ta đi [http://thoitrangf5.com giày], nhưng Kishimoto thay thế bằng dép, vì anh thích vẽ ngón chân.<ref>{{cite book |last=Kishimoto|first=Masashi |title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007 |publisher=Viz Media |pages=117 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Kính bảo hộ mà Naruto từng đeo cũng được thay thế bằng một băng bảo vệ trán, vì bản thân cái kính đã quá tốn thời gian vẽ.<ref>{{cite book |last=Kishimoto|first=Masashi|title=Naruto, Volume 1|year=2006 |publisher=Viz Media |pages=60 |isbn=1-56931-900-6}}</ref> Kishimoto nói rằng anh rất vui khi nhân vật của mình có tóc vàng và mắt xanh. Biên tập cho tờ ''[[Weekly Shonen Jump|Shonen Jump]]'' ở Hoa Kỳ nói thêm rằng anh ta đã nói bóng gió những nét trên có thể lôi cuốn độc giả phương Tây. Kishimoto nói là anh đồng cảm với Naruto nhất trong tất cả nhân vật của ''Naruto''. Khi được hỏi vì sao món ăn ưa thích của Naruto là [[ramen|mì ramen]] (một loại mì Nhật bắt nguồn từ Trung Hoa) thay vì [[udon|mì udon "cáo"]] (một loại mì dày từ lúa phổ biến trong ẩm thực Nhật), Kishimoto nói là cá nhân anh thích ăn ramen.<ref>{{cite book|title=''Shonen Jump Special Collector Edition'' (Free Collector's Edition). No. 00 2005|publisher=Viz Media |pages=13}}</ref><ref>{{cite book|title=''[[Shonen Jump]]''. #33 Volume 3, Issue 9. September 2005|publisher=Viz Media |pages=8}}</ref> Khi thiết kế Naruto cho Phần II, Kishimoto vẽ băng bảo vệ trán của Naruto rộng hơn để khiến lông mày cậu dễ vẽ hơn, một điều mà đã làm anh khó chịu trong bản trước. Anh cũng lưu ý là quần của Naruto khiến cho nhân vật trông trẻ con hơn. Để khắc phục, Kishimoto thiết kế cho một phần quần của Naruto xắn lên, giúp nhân vật trông trưởng thành hơn.<ref>{{cite book|author=Kishimoto, Masashi|title=Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho|year=2008|page=342|publisher=Shueisha|isbn=978-4-08-874247-2}}</ref>
 
Trong phiên bản [[tiếng Nhật]] ban đầu của ''Naruto'', Naruto thường kết thúc câu nói của mình bằng từ thêm vào '' "-ttebayo"'' (có tác dụng tương tự như kết thúc câu nói bằng ''biết không?''). Kishimoto muốn cho Naruto một [[từ cửa miệng]] như của trẻ con, và ''dattebayo'' đập vào ý nghĩ. Kishimoto tin rằng cụm từ bổ sung cho tính cách nhân vật Naruto, và đóng vai trò làm một cái tật về lời nói khiến cậu ta hơi giống một đứa bé hỗn xược.<ref name="Ora-bayo"/>