Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Pháp Thuận”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
thêm thông tin
n thêm thông tin
Dòng 19:
 
===Quốc tộ===
'''[[Quốc tộ]]''' (vận nước) là bài thơ nổi tiếng của thiền sư Pháp Thuận, được đưa vào chương trình giảng dạy ngữ văn 10 trung học phổ thông. Hiện nay đã có khá nhiều nhà nghiên cứu lịch sử, văn hóa, văn học, ngôn ngữ đã nhất trí với nhận định: "bài thơ Quốc tộ là tác phẩm mở đầu cho dòng văn học Viết việt Nam" <ref>Trích trong bài viết "Tổng luận dư địa chí Việt Nam" của THS. Bùi Văn Vượng, in trong ''Tổng tập dư địa chí Việt Nam'', tập 1, Nxb. Thanh Niên, 2012, tr. 38).</ref>. Hoàn cảnh ra đời bài thơ gắn với một giai thoại, có lần [[Vua]] [[Lê Đại Hành]] đem vận nước dài ngắn hỏi nhà Sư, người đáp:
:Quốc tộ như đằng lạc
 
::Trời [[Nam]] mởthiên lý thái bình.
::Vận nước như mây quấn.
::Vô vi trên điệnđạo các.
::Trời [[Nam]] mở thái bình.
::Xứ xứ hếttức đao binh" .
::Vô vi trên điện các.
Dịch nghĩa:
::Xứ xứ hết đao binh"
::''Vận nước như dây mây leo quấn. quýt,
:''Ở cõi trời Nam [mở ra] cảnh thái bình.
:''Vô vi ở nơi cung điện,
:''[Thì] khắp mọi nơi đều tắt hết đao binh.
 
[[Vua]] [[Lê Đại Hành]] hỏi về vận nước, làm thế nào để cho vận mệnh quốc gia được dài lâu? Thiền sư trả lời: Vận nước như mây quấn. Ta phải giữ gìn đất nước nầy như thế quấn của dây mây, một sợi mây tuy có dẻo dai nhưng vẫn dễ đứt, dễ gãy nếu ta biết cách bẻ, còn nhiều dây mây quấn lại thành bó khó có sức mạnh nào bẻ gãy. Trăm họ hướng về [[Vua]] với một lòng tôn kính, vua lấy ý nguyện của dân làm ý nguyện của mình, nỗi khổ của dân cũng là nỗi khổ của mình. Tìm cách hoá giải những xung đột nội bộ của một quốc gia. Liên kết nhân tâm lại với nhau như những dây mây riêng lẻ thành một bó mây. Thiền sư khẳng định: Muốn cho đất nước được yên bình, Vua phải biết cách áp dụng phương pháp, hay là nguyên lý tu dưỡng vô vi nơi triều đình của mình. Vua là thiên tử - con trời - theo quan niệm phong kiến. Vua tượng trưng cho quyền lực, sức mạnh của một thể chế, đế chế. [[Vua]] là tối tôn đứng trên thầy và cả người cha sinh ra mình Quân-Sư-Phụ, vậy mà kinh [[Phật]] nhắc nhở cẩn thận không kiêu ngạo.