Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lý Tú Thành tự thuật”

Từ năm 1979 đến 1984, trên diễn đàn [[Trung Hoa Văn Sử]], chủ đề '''Tằng Quốc Phiên sở tồn Lý Tú Thành cảo bản khảo lược''' (Khảo lược về Tằng Quốc Phiên lưu trữ bản thảo của Lý Tú Thành), [[Vinh Mạnh Nguyên]] có 2 bài viết nhận xét Tự thuật của Lý có thể là thật, thì ảnh Nguyên cảo mà Tằng Ước Nông công bố chưa hẳn là thật, dựa trên mấy lý do là:

* 1. Câu chữ liền liền, không chia dòng đoạn. Lý Tú Thành không thể viết như vậy, chỉ có thể là do Tằng Quốc Phiên cho người khác chép lại.

 

Vinh Mạnh Nguyên còn cho rằng Tằng đã thay thế đoạn văn mà Lý đã viết rằng [[Hồng Tú Toàn]] chết vì bệnh, cho phù hợp với tấu chương gởi về triều đình của chính Tằng trước đó kể rằng Hồng uống thuốc độc tự sát <ref>Tằng Văn Chánh công tấu cảo, quyển 19</ref>. Về phương diện này, La Nhĩ Cương cũng cho rằng Tằng đã thêm vào đoạn văn Lý tự nhận đã phóng hỏa thiêu hủy phủ Thiên vương, bởi khi vây Thiên Kinh, triều đình từng khuyến cáo Tằng phải răn đe tướng sĩ không được đốt phá thành trì <ref>Tằng Văn Chánh công tấu cảo, quyển 20</ref>. Ngoài ra còn vài chi tiết khác được đổi lại cho phù hợp với tấu chương của Tằng. Đơn cử, thời điểm mà Lý đưa Ấu Thiên vương ra khỏi thành: “canh đầu” đổi là “canh tư”, <ref>Tằng Văn Chánh công tấu cảo, quyển 21</ref>.