Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trương Vĩnh Ký”

Năm 11 tuổi ([[1848]]), theo đề nghị của Linh mục Long, vị Giám mục chủ quản xứ đạo lúc bấy giờ cho Pétrus Ký theo Cố Hòa (tức Linh mục người Pháp Belleveaux), đang giữ chức Cai tại trường đạo Pinha-lu ở [[Phnom Penh]] ([[Cao Miên]]). Ở đây, có các học sinh là người Cao Miên ([[Campuchia]]), Ai Lao ([[Lào]]), Miến Điện ([[Myanma]]), [[Trung Quốc]];... ông lân la làm quen và rồi học luôn các thứ tiếng ấy.

Năm [[1851]], Pétrus Ký lại được gửi vào trường đạo Dulalma ở [[Penang]] (đây là một hòn đảo nhỏ trên vùng biển Hạ Châu, tức Nam Dương, nay thuộc [[Malaysia]]). Ban đầu, đoàn du học (có Linh mục Long đi theo) đi theo đường bộ xuất phát từ [[Nam Vang]], nhưng rồi đoàn bị lạc giữa rừng, lại gặp bão ở [[Biển Hồ]], nên phải trở về [[Sài Gòn]] để xuống tàu thủy qua Penang.... Trong khoảng thời gian theo học tại đây, ông còn học thêm các thứ tiếng khác, như: [[Ấn Độ]], [[Anh]], [[Tây Ban Nha]], [[Mã Lai]], [[Nhật Bản]], [[Hy Lạp]], [[Thái Lan]], [[Pháp]],...<ref>Theo ''Tiểu dẫn'', tr. 13.</ref>