Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiến dịch Hòa Bình”

[[Việt Minh]] tuyên bố loại khỏi chiến đấu hơn 21.000249 quân [[Pháp]] và chư hầu, trong đó có 14.030 chết hoặc bị thương, 7219 bị bắt. Trong đó:
*Tại mặt trận Hoà Bình: diệt 6.012 lính, thu 24 khẩu pháo các loại, 788 súng, 98 máy vô tuyến điện, phá huỷ 12 khẩu pháo, bắn rơi 9 máy bay, bắn chìm và bắn cháy 17 ca nô, tàu, xuồng, phá huỷ 246 xe quân sự.
*Mặt trận địch hậu (Trung Du, Liên khu 3): loại khỏi vòng chiến đấu 15.237 lính, thu 6.126 súng các loại, giải phóng 4.000 km2 với hơn một triệu dân.
* Về trang bị: Tổng cộng bắn rơi 13 máy bay, bắn chìm 17 tàu, xuồng, phá huỷ 20 khẩu pháo, 9 đầu xe lửa, 20 toa xe, 291 xe cơ giới các loại, thu 24 khẩu pháo;

Về đất đai, đã giải phóng 5.000 km2 khu vực Hoà Bình-Sông Đà với gần 2 triệu dân, giữ vững đường giao thông liên lạc giữa Việt Bắc với các liên khu 3 và 4, góp phần đẩy mạnh chiến tranh du kích vùng sau lưng [[quân đội Pháp]], làm thất bại âm mưu giành lại quyền chủ động chiến lược và chia cắt chiến trường Bắc Bộ của [[Pháp]]. Theo [[Bernard Fall]] nhận xét: ''"Chiến dịch Hoà Bình đối với người Pháp cũng tổn thất về sinh mạng và trang bị không kém gì chiến dịch Biên Giới và chiến dịch Điện Biên Phủ sau này”''<ref name=vng />