Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trận Tours”

'''Trận Tours''' (ngày 10 tháng 10 năm 732),<ref>Oman, 1960, p. 167.</ref> còn được gọi là '''trận Poitiers''' (phát âm tiếng Việt: '''Poachiê'''), tiếng {{lang-ar|معركة بلاط الشهداء}} - ''ma‘arakat Balâṭ ash-Shuhadâ'')<ref>Henry Coppée writes, "The same name (see ''ante'') was given to the battle of Toulouse and is applied to many other fields on which the Moslemah were defeated: they were always martyrs for the faith" {{Harv|Coppée|2002|p=13}}</ref> là một trận chiến diễn ra ở một địa điểm giữa các thành phố [[Poitiers]] và [[Tours]], nằm ở phía bắc trung tâm nước [[Pháp]], gần ngôi làng Moussais-la-Bataille, khoảng 20km20&nbsp;km (12 dặm) về phía đông bắc của Poitiers. Vị trí của trận chiến ở gần biên giới giữa vương quốc Frank và công quốc Aquitaine. Trận chiến là cuộc đọ sức giữa lực lượng liên quân của người Frank và Burgundy<ref>Bachrach, 2001, p. 276.</ref><ref>Fouracre, 2002, p. 87 citing the ''[[Vita Eucherii]]'', ed. W. Levison, ''Monumenta Germaniæ Historica, Scriptores Rerum Merovingicarum'' VII, pp. 46–53, ch. 8, pp. 49–50; ''Gesta Episcoporum Autissiodorensium'', extracts ed. G. Waitz, ''Monumenta Germaniae Historica, Scriptores'' XIII, pp. 394–400, ch. 27, p. 394.</ref> dưới sự chỉ huy của [[tể tướng]] [[Charles Martel]] chống lại một đội quân Hồi giáo của vương triều [[Umayyad]] (phát âm: Ô May át) dưới sự chỉ huy của [[Abdul Rahman Al Ghafiqi]], viên Tướng toàn quyền vùng Al-Andalus. Người Frank đã chiến thắng, 'Abdul Rahman Al Ghafiqi đã bị giết, và sau đó Charles mở rộng quyền lực của mình ở phía nam. Các nhà viết sử thế kỷ 9 đã giải thích kết quả của cuộc chiến như là một phán xử của Thiên Chúa mang lại ân huệ cho người Công giáo. Những thông tin chi tiết của trận đánh, bao gồm cả vị trí của nó và số lượng cụ thể của binh lính đôi bên, không thể được xác định một cách chính xác từ các ghi chép còn sót lại.<ref name="Riche, 1993, p. 44">Riche, 1993, p. 44.</ref><ref>Hanson, 2001, p. 143.</ref> Một điều rất đáng chú ý là quân Frank thắng trận mà không hề có lực lượng kỵ binh hỗ trợ.<ref name="Schoenfeld, 2001, p. 366">Schoenfeld, 2001, p. 366.</ref>

Tuy nhiên, hầu hết tất cả các nguồn tin [[phương Tây]] đã không chấp nhận con số này, họ ước tính người Frank có khoảng 30.000, ít hơn một nửa lực lượng Hồi giáo.<ref name=Davis>Davis, Paul K. "100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present"</ref> Các nhà sử gia hiện đại ước tính về lực lượng có thể huy động tại chỗ và số lượng mà Charles Martel có thể mang tới từ vương quốc của mình cùng với lực lượng được tăng cường trong quá trình chiến dịch không thể vượt quá 30.000, còn lực lượng [[Hồi giáo]] nếu tính tổng số, kể cả các lực lượng đi cướp phá ở nơi khác đã kịp gia nhập vào lực lượng chính trước trận Tours có thể lên đến 80.000 người hoặc nhiều hơn.<ref name=Davis"home.eckerd.edu"/><ref name=Davis-105>Davis"Schoenfeld, 2001, p. 105.<366"/><ref name=Davis/><ref name="Schoenfeld, 2001Davis-105>Davis, p. 366"105.</ref><ref name=Hanson>Hanson, Victor Davis. "Culture and Carnage: Landmark Battles in the Rise of Western Power"</ref><ref name="home.eckerd.edu"/> Còn về số thương vong của đôi bên, đã có rất nhiều số liệu trái ngược nhau nhưng các nhà nghiên cứu hiện đại đưa ra một con số ước đoán tương đối hợp lý, khoảng 1.500 người chết ở bên phía người Frank và 12.000 ở phía người Hồi giáo.<ref>Fouracre, 2000, p. 88.</ref><ref>Fouracre, 2000, p. 85 citing U. Nonn, 'Das Bild Karl Martells in Mittelalterliche Quellen', in Jarnut, Nonn and Richeter (eds), Karl Martel in Seiner Zeit, pp. 9–21, at pp. 11–12.</ref>

Quân đội Umayyad, dưới sự chỉ huy của [[Al-Malik ibn Samh al-Khawlani]], Tiểu vương(''emir'') al-Andalus (nay là xứ [[Aldalucia]] của Tây Ban Nha), tràn qua [[Septimania]] vào năm 719 sau khi quét sạch đối thủ của mình trên Bán đảo Tây Bồ. Al-Samh lập kinh đô của mình vào năm 720 tại thành phố [[Narbonne]], mà người Moor gọi là Arbūna. Sau khi chiếm được Narbonne, Umayyad nhanh chóng chinh phục các thành phố lớn như Alet, Béziers, Agde, Lodève, Maguelonne và Nîmes của [[người Visigoth]] (Tây Gốt) mà không gặp một sự kháng cự đáng kể nào.<ref>[[Saudi Arabia]]'s [[Aramco]] historical site, {{citechú thích web|url=http://www.saudiaramcoworld.com/issue/199302/the.arabs.in.occitania.htm|title=The Arabs in Occitania.|accessdate=2006-06-15}}</ref>

Charles đã chuẩn bị cho cuộc đối đầu này từ trận Toulouse cả một thập kỷ trước. Ông cũng biết rằng nếu ông không thành công thì không còn một lực lượng nào có thể bảo vệ phương Tây [[Thiên chúa giáo]]. Nhưng Gibbon, cũng như các sử gia thời cận đại và hiện đại, cho rằng Charles đã làm những gì tốt nhất khi ở trong một tình huống xấu. Mặc dù ít quân hơn và phụ thuộc vào bộ binh, lại không có kỵ binh nặng, Charles lại có một lực lượng là những lính bộ binh hạng nặng thiện chiến, những người hoàn toàn đặt lòng tin vào ông. Hơn nữa, như sử gia Davis đã chỉ ra rằng những người lính bộ binh này được vũ trang rất đầy đủ, mỗi người mang đến có lẽ là 75 pound Anh (khoảng 30 &nbsp;kg) áo giáp sắt và khiên gỗ cho trận chiến.

*{{citechú bookthích sách |last1= Coppée |first1= Henry |authorlink1= Coppée |title= History of the Conquest of Spain by the Arab Moors, With a Sketch of the Civilization Which They Achieved, and Imparted to Europe |url= |archiveurl= |archivedate= |format= |accessdate= |type= |edition= |series= |volume= Vol II |date= |year= 2002 |origyear= 1881 |publisher= Gorgias Press |location= |isbn= 1-931956-94-4 |oclc= |doi= |id= |ref= harv |bibcode= |laysummary= |laydate= }}

*{{citechú bookthích sách|last1= Santosuosso |first1= Antonio |authorlink1= Antonio Santosuosso |title= Barbarians, Marauders, and Infidels |url= |archiveurl= |archivedate= |accessdate= |type= |edition= |series= |year= 2004 |origyear= |publisher= Westview Press |location= |isbn= 0-8133-9153-9 |oclc= |doi= |id= |ref= harv |bibcode= |laysummary= |laydate= }}