Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phương ngữ tiếng Triều Tiên”

== Ngoài bán đảo Triều Tiên ==

* [[Koryo-mar]] (Корё мар/고려말, tiếng Triều Tiên chuẩn: 중앙아시아 한국어), bắt nguồn từ [[phuơng ngữ Hamgyŏng]], là phuơng ngữ của những người thuộc dân tộc Triều Tiên sống ở những quốc gia Xô viết cũ, có nhiều từ mượn [[tiếng Nga]] và [[Nhóm ngôn ngữ Turk|các ngôn ngữ Turk]].

* [[Người Triều Tiên (Trung Quốc)|Người Triều Tiên ở Trung Quốc]] có tiếng nói gần giống phương ngữ Hamgyŏng, chỉ khác ở chỗ có một số từ vay mượn từ [[tiếng Hán]].