Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Những linh hồn chết”

'''''Những linh hồn chết''''' ({{lang-ru|Мёртвые души}}) là một tác phẩm lớn nhất của nhà văn Nga [[Nikolai Gogol]]. Tác giả đã mất nhiều năm sáng tác công trình này, nhưng đến lúc chết vẫn chưa hoàn thành được. Tập đầu trong số 3 tập dự kiến của tác phẩm đã được xuất bản vào năm [[1842]] thuật lại những chuyến phiêu lưu phi lý của [[Chichikov]]. Trong tập này, tất cả đời sống xã hội của nước Nga đã xuất hiện ở trong đó. Khi được xuất bản lần đầu ở Nga nó đã gây nên một sự trấn động đến đời sống xã hội [[Nga]] do nó động chạm đến tầng lớp [[địa chủ]] và chế độ thống trị Nga hoàng khi đó và gây cho tác giả những áp lực lớn. Tập tiếp theo, ông đã viết đi viết lại nhiều lần nhưng khi gần mất, ông lại đốt đi các bản thảo của mình. Hiện nay chỉ còn lại một số chương nên nửa sau của tác phẩm chỉ là những đoạn rời. Những độc giả Anh ngữ lúc đầu chỉ được biết tác phẩm này như là một tài liệu mang tính [[xã hội]] của một nước Nga đầu [[thế kỷ 19]]. Tới năm [[1942]], đúng một trăm năm sau khi tác phẩm được ra mắt lần đầu tiên, độc giả Anh ngữ mới được đọc một bản dịch [[tiếng Anh]] hoàn chỉnh của tác phẩm này qua bản dịch của [[Bernard Guibert Guerney]], khi đó họ mới nhận ra tầm vóc khổng lồ của Gogol, sự sáng tạo về [[ngôn ngữ]], và tính chất hư cấu đầy mộng mị của ông.

==Nội dung==