Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận Thành viên:Vương Ngân Hà/Lưu 2008”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 80:
Bài [[cơ chế quản trị công ty]] (Corporate Governance), tiếng Việt gọi là [[quản trị công ty]] hoặc [[quản trị doanh nghiệp]] là đủ, không cần từ "cơ chế". Tôi đã tạo trang đổi hướng đến [[quản trị doanh nghiệp]] rồi nhưng hình như quản lý mới đổi tên bài viết được, vậy phiền anh đổi thành "quản trị công ty" giúp cho. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Tieu ngao giang ho1970|tieu_ngao_giang_ho1970]] ([[Thảo luận Thành viên:Tieu ngao giang ho1970|thảo luận]]) 18:26, ngày 7 tháng 1 năm 2008 (UTC)
* Theo tôi không nên đổi tên bài này, cũng không nên đổi hướng luôn vì nếu quản trị công ty phải xem mục từ Management hay Corporate Management bên WP tiếng Anh. Cơ chế quản trị là để bên trong công ty quản trị nhau và quan hệ với các đối tác khách hàng. Còn cái cơ chế này được sinh ra nhằm để các chủ sở hữu công ty kiểm soát được công ty thôi. Tính chất quan hệ khác nhau đấy. Đề nghị cứ tạm để tên là Cơ chế quản trị công ty cho đến khi có ai có thể dịch hay hơn và đúng hơn. Thanks!
| |||