Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiệp định Paris (1783)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
TuHan-Bot (thảo luận | đóng góp)
n clean up, replaced: |right| → |phải| (2), |left| → |trái|, {{reflist}} → {{Tham khảo}}
Cheers!-bot (thảo luận | đóng góp)
n clean up, replaced: |thumb| → |nhỏ| (4), [[Image: → [[Hình: (2) using AWB
Dòng 1:
{{đổi hướng đến đây|Hiệp định Paris}}
[[Hình:PreliminaryTreatyOfParisPainting.jpg|thumbnhỏ|phải|300px|Ký kết Hiệp định Paris sơ khởi, 30 tháng 11 năm 1782.]]
'''Hiệp định Paris''' (''Treaty of Paris'') được ký kết vào ngày [[3 tháng 9]] năm [[1783]] và được [[Quốc hội Hợp bang]] phê chuẩn ngày [[14 tháng 1]] năm [[1784]]. Vua Vương Quốc Anh phê chuẩn vào ngày 9 tháng 4 năm 1784 (các bản hiệp định đã phê chuẩn được trao đổi tại Paris ngày 12 tháng 5 năm 1784), chính thức kết thúc cuộc [[Chiến tranh Cách mạng Mỹ]] giữa [[Vương quốc Anh]] và [[Hoa Kỳ|Hợp chúng quốc Mỹ châu]] nổi loạn chống sự cai trị của người Anh. Các quốc gia tham chiến khác là [[Pháp]], [[Tây Ban Nha]] và [[Cộng hòa Hà Lan]] có các thỏa ước riêng biệt; để biết thêm chi tiết về các thỏa ước này và các cuộc thương lượng dẫn đến việc ra đời của các thỏa ước này, xin xem [[Hòa đàm Paris (1783)]].
 
==Thỏa ước==
[[Hình:Treaty of Paris by Benjamin West 1783.jpg|thumbnhỏ|trái|300px|Tranh vẽ của [[Benjamin West]] miêu tả các đại biểu tại Hiệp định Paris: [[John Jay]], [[John Adams]], [[Benjamin Franklin]], [[Henry Laurens]], và [[William Temple Franklin]]. Phái đoàn Anh từ chối được vẽ hình và bức tranh này chưa bao giờ hoàn tất.]]
[[ImageHình:Plaque commémorative traité de Paris.jpg|thumbnhỏ|phải|200px|Viên đá có khắc chữ được gắn trước tòa nhà trên đường Jacob]]
Bản hiệp định được ký kết tại Khách sạn d'York – bây giờ là số 56 đường Jacob – bởi [[John Adams]], [[Benjamin Franklin]], và [[John Jay]] (đại diện phía Hoa Kỳ) và David Hartley (một thành viên Quốc hội Vương quốc Anh đại diện cho Hoàng gia Anh). Hartley nghĩ ngơi tại khách sạn này vì đây là nơi được chọn lựa nằm gần Tòa Đại sứ Anh ở số 44 Đường Jacob – như là một nơi "trung lập" hơn cho ký kết hiệp định.
 
Dòng 13:
 
==Mười điều khoản: các điểm chính yếu==
[[ImageHình:Treaty of Paris 1783 - last page (hi-res).jpg|thumbnhỏ|Trang có chữ ký bản hiệp định Paris, [[Cơ quan Quản trị Văn khố và Lưu trử Quốc gia Hoa Kỳ]].]]
 
''Lời nói đầu.'' Tuyên bố hiệp định là "trên danh nghĩa của [[Ba Ngôi]] không chia rẻ và thánh thiện nhất", nói rỏ "sự chân thật" của những chữ ký này, và tuyên bố ý định của cả hai phía là "quên bỏ tất cả những dị biệt và hiểu lầm trong quá khứ" và "nắm giữ chặt cả nền hòa bình và hòa hảo vĩnh cửu."