Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hoàng Ngọc Uẩn”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Bot: Thay thể loại đã đổi hướng Thiếu năm sinh bằng Năm sinh thiếu; sửa cách trình bày |
n clean up, replaced: {{reflist}} → {{Tham khảo}} |
||
Dòng 10:
Trở về nước, ông được thăng chức Cai bộ Bình Hòa, rồi lần lượt trải các chức: Tả tham tri [[bộ Hình]], Ất Phó sứ sang [[nhà Thanh]], Tham lý Hình tào ở [[Bắc Thành]], Hiệp trấn [[Nghệ An]], và lãnh Hình tào ở Bắc Thành.
Ông là người giỏi việc chính trị, ngoại giao, nên thường được cử đi sứ nhiều nước <ref>
Năm [[Đinh Sửu]] ([[1817]]), Hoàng Ngọc Uẩn mất<ref>
==Thơ liên quan==
Dòng 19:
|
:[[Phiên âm Hán-Việt]]:
:'''Ký hoài Hoàng Ngọc Uẩn Hối Sơn Chân Lạp thành'''
:Viên mai biêu bạch cúc sưu hoàng,
:Phồn tháp trần sinh thảo mộng mang.
:Đắc lộ côn bằng nan tỉ hải,
:Li quần hồng nhạn dạ minh sương.
:Thạch thành ký phỏng chung mai tích.
:Kim tháp nhàn bình bố hệ phương
:Lao ngã Võ hầu tằng ỷ vọng.
:Thê mê lãnh thọ thủy thương mang”.
|
:Tạm dịch:
:'''Gởi Hoàng Ngọc Uẩn tự Hối Sơn, đi Chân Lạp'''
:''Vườn mai khoe bạc, cúc khoe vàng,
:''Bụi đóng vạc Trần giấc mộng hoang.
:''Rời biển côn bằng nan gặp hội,
:''Kêu sương hồng nhạn tối kêu đàn.
:''Thạch thành hỏi tích chôn chuông cổ,
:''Kim tháp bèn phương buộc vải mành.
:''Trí nhọc hằng trông lầu Võ Lượng,
:''Tít mù non núi, nước mênh mang.''
|}
Dòng 45:
* [[Nguyễn Q. Thắng]] - Nguyễn Bá Thế, ''Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam''. Nxb Khoa học xã hội, 1992.
== Chú thích ==
{{
{{sơ khai tiểu sử}}
| |||