Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cộng đồng xã tại Pháp”

Duyệt lịch sử tương tác
Thay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
←Trang mới: “{{đang dịch 3|2 ngày|tên=~~~|lúc=~~~~~}} {{Phân cấp hành chính Pháp}} '''Cộng đồng xã''' (tiếng Pháp: ''communauté de communes'') là m…”
 
Dòng 8:
''Cộng đồng xã'' được thành lập bởi một luật của Nghị viện Pháp, được thông qua ngày 6 tháng 2 năm 1992. Luật này được điều chỉnh lại bởi Luật [[Jean-Pierre Chevènement|Chevènement]] năm [[1999]].
 
Không như ''[[cộng đồng khối dân cư]]'' và ''[[Cộng đồng đô thị tại Pháp|cộng đồng đô thị]]'', ''cộng đồng xã'' không bị ràng buộc về mức tối thiểu dân số để được công nhận tồn tại. Điều kiện duy nhất được đặt ra cho cộng đồng xã là sự liên tục về mặt địa lý của các xã trong cộng đồng.
Unlike the ''[[communauté d'agglomération|communautés d'agglomération]]'' and the ''[[Communauté urbaine|communautés urbaines]]'', ''communautés de communes'' are not subjected to a minimum threshold of population to come into existence. The only constraint is geographical continuity.
 
Theo bộ luật tổng quát về cơ cấu hành chính vùng (''Code général des collectivités territoriales'' hay gọi tắc là '''CGCT'''), một cộng đồng xã là một tổ chức công cộng hợp tác liên-xã, được hình thành bởi một vài [[khu tự quản]] Pháp bao phủ một lãnh thổ dính liền nhau và không có thực thể cá biệt độc lập nào nằm bên trong đó.
According to the ''[[:fr:Code général des collectivités territoriales|Code général des collectivités territoriales (CGCT)]]'' (general law over regional administrative structures), a ''communauté de communes'' is a public establishment of inter-communal cooperation (EPCI), formed by several French municipalities, which cover a connected territory without enclave.
 
Năm 1999 khi Luật Chevènement có hiệu lực, các cộng đồng xã tồn tại trước đó và không hội đủ tiêu chuẩn dựa trên sự liên tục địa lý đều được giữ nguyên trạng.
In 1999 when the [[Jean-Pierre Chevènement|Chevènement Law regulatory modifications]] came into force, ''communautés de communes'' already in existence that did not meet the criterion of geographical continuity were left untouched.
 
The communes involved build a space of solidarity with a joint project of development, infrastructure building, etc.
 
== Constitutional ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Cộng_đồng_xã_tại_Pháp”