Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tỉnh trưởng (Pháp)”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 34:
Trong các dịp chính thức, tỉnh trưởng luôn mặt đồng phục.
 
==Các trường hợp đặc biệt ==
==Special cases==
* Tại [[Nouvelle-Calédonie]] và [[Polynésie thuộc Pháp]], vai trò của tỉnh trưởng, có một số khác biệt nào đó về địa vị, được một vị cao ủy đảm nhiệm; tại [[Wallis và Futuna]] do một hành chính viên tối cao đảm nhiệm.
* In [[New Caledonia]] and [[French Polynesia]], the prefect's roles, with certain differences in status, are fulfilled by a high commissioner; in [[Wallis and Futuna]], by a superior administrator.
 
* [[Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp|Các lãnh thổ Nam Cực thuộc Pháp]] từng được một hành chính viên tối cao điều hành nhưng kể từ năm 2004 được điều hành bởi một tỉnh trưởng. Tuy nhiên vị tỉnh trưởng của nó không có sở lỵ tại các lãnh thổ này mà ở tại [[Réunion]].
* The [[French Southern Territories]] used to be run by a superior administrator, but since 2004 are run by a prefect. The prefect, however, is not based in the territories, but in [[Réunion]].
 
* Vì thành phố [[Paris]] cũng là một tỉnh nên ngoại lệ. Tuy nó có một tỉnh trưởng, người cũng đảm trách vai trò thủ hiến vùng [[île-de-France]] nhưng có một tỉnh trưởng khác lo về lực lượng thi hành luật pháp tại Paris và một vài khu vực lân cận cũng như nhiều trọng trách hành chính khác: Sở cảnh sát quốc gia. Tại Paris, quyền lực thi hành luật pháp nằm trong tay Sở Cảnh sát Quốc gia Pháp chớ không phải trong tay thị trưởng Paris như các thành phố và thị trấn khác.
* [[Paris]], which is itself a department, is an exception. While it has a prefect, who is also prefect of the [[Île-de-France (region)|île-de-France]], region, another prefect handles law enforcement in Paris and some surrounding areas, as well many other administrative duties: the [[Prefecture of Police|Prefect of Police]]. In Paris, the law enforcement powers exercised in other French cities and towns by the [[mayor]] belong to the Prefect of Police.
 
* The authority of the state over the sea is exerced by the [[Maritime Prefect]] of the relevant region.
 
==Tham khảo==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Tỉnh_trưởng_(Pháp)”