Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Odyssey”

Odyssey đến Ithaca quê hương sau 20 năm trời chinh chiến. Chàng giả dạng người hành khất đến gặp người chăn lợn cũ Eumaeus, sau đó chàng bí mật gặp lại con trai Telemachus. Hai cha con bàn mưu giết bọn cầu hôn. Sau 10 năm trì hoãn, cuồi cùng Penelope, vợ chàng phải ra điều kiện, ai bắn trúng một phát xuyên qua 12 vòng trong của 12 cái rìu thì nàng sẽ lấy người đó. Odyssey vào cung điện của vợ mình trong vai hành khất. Nhũ mẫu Eurycleia theo phong tục đã rửa chân cho chàng, phát hiện ra Odyssey qua vết sẹo bị lợn lòi húc ở chân. Chàng đã ra hiệu cho Eurycleia giữ bí mật. Cuộc tỉ thí bắt đầu.108 vị cầu hôn đều thất bại, chỉ có người hành khất đã bắn xuyên 12 chiếc rìu. Hai cha con Odyssey đã trừng trị bọn cầu hôn và lũ người nhà phản bội. Nhưng Penelope vẫn không chịu nhận chàng. Chỉ đến lúc Odyssey chỉ ra cái dấu riêng của chiếc chân giường là một cái gốc cây, Penelope mới chịu nhận ra chồng nàng. Cuộc dàn xếp với thân nhân bọn cầu hôn bị giết diễn ra những ngày sau đó.