Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Georges Boudarel”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
TuHan-Bot (thảo luận | đóng góp)
n chú thích, replaced: {{cite book → {{chú thích sách
Cheers!-bot (thảo luận | đóng góp)
n Robot: Sửa đổi hướng
Dòng 10:
| ngày truy cập=24-03-2012
| url lưu trữ=http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/244280/Cau-chuyen-doi-nguoi-cua-mot-nha-Viet-hoc.html
}}</ref> Sau khi tốt nghiệp đại học ngành văn chương, ông tham gia [[Đảng Cộng sản Pháp]]. Vào cuối những năm 1940, Georges Boudarel làm giảng viên triết học tại [[Trường Trung học phổ thông Marie Curie, Thành phố Hồ Chí Minh|trường trung học Marie-Curie]] ở [[Thành phố Hồ Chí Minh|Sài Gòn]]. Thời gian này, ông tham gia với một nhóm [[Chủ nghĩa Marx|Marxism]] của những người Pháp và qua đó bắt liên lạc với phe kháng chiến Việt Nam.<ref name="tuoitre"/> Năm 1949, Georges Boudarel rời bỏ cương vị giáo viên tại [[Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt|trung học Yersin]], [[Đà Lạt]], để tham gia vào [[Việt Minh]] với bí danh Đại Đồng.<ref name="tuoitre"/> Ông được [[Phạm Ngọc Thạch]] phân công làm việc tại Địch vận Việt Minh, phát thanh cho ban Pháp Ngữ đài Nam Bộ Kháng chiến.<ref name="bbc">{{Chú thích báo
| url=http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2003/12/031229_boudarel.shtml
| tên bài=Georges Boudarel vừa qua đời
Dòng 34:
| format =
| work =
| publisher = [[Hạ viện Pháp|Quốc hội Pháp]]
}}</ref><ref>{{chú thích web
| url = http://www.anapi.asso.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129%3Aprisonnier-au-camp-113&catid=37%3Alivres&Itemid=138&lang=fr
Dòng 51:
| work =
| publisher = Legifrance
}}</ref> Georges Boudarel trở về Pháp và tiếp tục đi học. Ông bảo vệ luận án tiến sỹ với đề tài về [[Phan Bội Châu]]. Georges Boudarel trở thành một nhà nghiên cứu về Việt Nam quan trọng và được giới học giả công nhận, với nhiều tác phẩm giá trị như '' 'Phan Bội Châu', '[[Cải cách ruộng đất tại miền Bắc Việt Nam|Cải cách ruộng đất]]', '[[Phong trào Nhân Văn - Giai Phẩm|Trăm Hoa đua nở]] trong bóng đêm miền Bắc', 'Tự do tính dục tại các làng xã Việt cổ truyền' '', v.v.<ref name="bbc"/> Ông cũng là một dịch giả đã giới thiệu nhiều tác phẩm Việt Nam ra [[tiếng Pháp]], như ''[[Tắt đèn]]'' của [[Ngô Tất Tố]], ''[[Dế Mèn phiêu lưu ký|Dế mèn phiêu lưu ký]]'' của [[Tô Hoài]], ''Đại thắng mùa xuân'' của [[Văn Tiến Dũng]]... Từ năm 1967 đến khi nghỉ hưu, Georges Boudarel giảng dạy tại trường [[Trường Đại học Paris VII|Đại học Paris VII]].<ref name="tuoitre"/>
 
Không giống với những người khác, Georges Boudarel không giấu đi quá khứ đã rời bỏ phía Pháp để theo Việt Minh. Ông nhìn nhận thẳng thắn vào lịch sử của phong trào cộng sản Việt Nam mà bản thân ông có liên quan. Mặc dù ông công nhận mình đã sai lầm khi tin tưởng vào [[chủ nghĩa cộng sản]], ông không hối tiếc việc đã gia nhập Việt Minh.<ref name="nytimes"/> Tháng 4 năm 1991, Georges Boudarel bị luật sư [[Jean-Marc Varaut]], đại diện cho Wladislav Sobanski, một cựu tù nhân của trại 113, và Hội Cựu Tù nhân Đông Dương kiện vì [[tội ác chống lại loài người]].<ref name="lexpress">{{Chú thích báo