MuDavid
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 35:
:If David gives his blessing, I'm on board for the go-ahead. Personally, and I believe that this is the Wiki philosophy, I don't think I ''own'' any of those articles. More than that, in the new Trang Chính, I think the section of Toán Học should be replaced by something to present different branches of sciences, and math. Under it we can have Toán Học, Vật Lý Học, Hóa Học, Vạn Vật Học, Thiên Văn Học.... The section about cities in Viet Nam and that of different provinces should be merged into one. [[User:Mekong Bluesman]]
::That's ok by me. I don't know if my prose is really "brilliant", but with all the things [[User:Mekong Bluesman|Mekong Bluesman]] is doing, it's indeed going quite well. I've also had a look on the new ''Trang Chính'' you're making and it looks really good as it is. [[User:David|David]] [[image:Da Vit
David, have you taken a look at [[User:Mxn/Trang Chính 2]] yet? Any thoughts? I've modifed the design to work better in browsers like IE and fit in better with the default skin, MonoBook. (I've kept the previous new design at [[User:Mxn/Trang Chính]].) – [[User:Mxn|Minh Nguyễn]] <small class="plainlinks">([[User talk:Mxn|thảo luận]], [http://mxn.f2o.org/ blog])</small> 19:23, 11 Dec 2004 (UTC)
Dòng 42:
:I don't think you have to worry about updating the ''tin tức'' section. On the [[:nl:Hoofdpagina|Dutch Wikipedia]] it isn't changed every day at all and it's like being "scrolled": every time something important happens in the world (i.e.: in the Netherlands and eventually in Flanders too), the new item is added on top and the oldest things at the bottom are deleted. If you don't visit Wikipedia every day and you don't have a television, hardly listen to the radio except in Taiwanese and don't understand a word of their news bulletins (like me), the news on WikipediaNL is almost always new.
:As to which of the planets should be featured first: usually it's me starting and [[User:Mekong Bluesman|Mekong Bluesman]] correcting en completing, so he'll probably have a better view on how the articles have ended. I, of course, always carefully read what he makes of it (mostly in order to learn more Việt grammatical constructions and all that, which was my original reason for coming to WikipediaVI), but you'd better ask him about that.
:Good luck. [[User:David|David]] [[image:Da Vit
::Yeah, the fancy header on top with ''Từ điển tự do'' is the part that doesn't work quite as well in IE. I don't know if you noticed the changes I made to the second design this morning. So currently each design has a different layout and style. We can mix-and-match. Currently I prefer the first design's style with the second design's layout (and the second design's header). Feel free to make any changes you want to the designs – or create your own!
Dòng 56:
(As for creating my own ''Trang Chính'', I think I'll leave that to you. I have only recently started to understand how to make tables, so I'm not going to make rectangles in different colours and all that yet without anything to copy from. :-) )
[[User:David|David]] [[image:Da Vit
:Okay, on my copy of IE/Win, it's working fine; not perfect, though. There might be problems on different resolutions, where the masthead (that's what I called it) would sometimes overflow to the right of the screen, making a horizontal scrollbar appear... argh.
Dòng 73:
Anyhow, Neoneurone was just trying to make the distinction between native Vietnamese speakers and people like you and I, who don't speak Vietnamese quite fluently. If I understand the phrase ''Việt kiều'' correctly, I think it's incorrect to call us that. But he's right in saying that we often make mistakes or awkward constructions, letting our native languages (like English, Dutch, German, etc.) interfere with our translation. I hope he'll be able to help us out about that. – [[User:Mxn|Minh Nguyễn]] <small class="plainlinks">([[User talk:Mxn|thảo luận]], [http://mxn.f2o.org/ blog])</small> 01:11, 19 Dec 2004 (UTC)
:Ah, okay. Thank you. That explains a lot. [[User:David|David]] [[image:Da Vit
"Kiều" là chử hán việt. Danh từ "việt kiều" được dùng để chỉ những người việt nam ở hải ngoại và không có nghĩa là "young girl". Chử "kiều" khi đi chung với chử khác thì ý nghĩa sẽ khác đi. Thí dụ: "kiều diễm" có nghĩa là "xinh đẹp", và "kiều thánh" có nghĩa là "cầu thánh" v.v... Khi dịch văn không nên dịch từng chử một mà phải hiểu ý nghĩa của câu văn thì mới có thể dịch chính xác hơn. [[User:Neoneurone|Nguyễn Dương Khang]] 07:40, 26 tháng 12 năm 2004 (UTC)
Dòng 90:
== Good bye ==
I have partial exams coming, so I'm going away for a little while. I'll be back somewhere in February. According to a little approximation of mine (based on [[:en:Wikipedia:Multilingual statistics#2004 Statistics|this]] and with a linear function – that seemed to fit best), there should be 280 articles when I'm coming back. Have fun while I'm gone. [[User:David|David]] [[image:Da Vit
:lol, you used a linear regression equation... Well, we'll see what happens. My (secondary school) exams are in January, so I've got some more time to play around in here. – [[User:Mxn|Minh Nguyễn]] <small class="plainlinks">([[User talk:Mxn|thảo luận]], [http://mxn.f2o.org/ blog])</small> 18:30, 24 Dec 2004 (UTC)
== Tôi trở lại ==
298... Well done. I have the impression vi: has finally taken flight. My exams are over, so (maybe) I'll have some time for wiki again. (If I'm still useful with all the real Vietnamese who showed up while I was gone...?) [[User:David|David]] [[image:Da Vit
:Well, we've reached 300 articles and now have four sysops, but I don't think we're quite there yet. Since this project began in 2003, we've had some really busy times and some real lulls in activity. So I'm sure we can use your help yet, especially with the astronomy articles. Everyone seems to have a specialty now, which is pretty neat to see: someone's working on documentation and help, someone else on biology... someone else with chemistry... Vietnamese history... Vietnamese literature. I mainly do copyediting, of course. Hopefully this activity will keep up.
Dòng 105:
And that linear function didn't fit ''too'' well to start with. With the sudden growth of late, I think we've completely lost it. An exponential fit starting from 1st May 2004 fits better than a linear function right now. According to that, we'll reach 500,000 articles (the number in de English Wikipedia) in about 8 years and two months and 1,000,000 articles only half a year later. (But if you ask me, growth may well be a little slower by then.)
Greets, [[User:David|David]] [[image:Da Vit
David, long time no edit!
Dòng 113:
[[User:Mekong Bluesman|Mekong Bluesman]] 02:35, 30 tháng 8 2005 (UTC)
:Hi. I have, in fact, moved on to Wiktionary, where I am now as good as the only contributor. I still pass here at Wikipedia now and then, to copy definitions and to see if I can make links to Wikipedia. This project seems to be growing well enough, I believe, and I'm hoping to see the same thing happen to Wiktionary one day. In the meantime I'm working for university (studying string theory, yes, during summer holidays...) and I'm playing the guitar a lot these days (catching up the time I lacked during schoolyear), so I'm pretty busy. But I'm not abandoning Wiki yet! Good luck to you all. [[User:David|David]] [[image:Da Vit
== Re: [[User talk:Mxn/2005#Help!|Help!]] ==
Dòng 128:
==Chào mừng trở lại==
Chào mừng David đã trở lại với wikipedia. [[Thành viên:Thaisk|Thaisk]] ([[Thảo luận Thành viên:Thaisk|thảo luận]], [[Đặc biệt:Contributions/Thaisk|đóng góp]]) 23:04, ngày 23 tháng 5 năm 2007 (UTC)
:Cám ơn bạn, nhưng tôi chưa ''thật'' trở lại. Vì tôi chưa nói biết tiếng Việt giỏi lắm thì tôi không dám viết nhiều bài mới. Hiện tôi thường ở Wiktionary, và tôi cũng đang dịch các bài về lịch sử Việt Nam sang tiếng Hoà Lan. Thế thì tôi đang làm việc có ích lẫn học tiếng Việt đồng thời. [[Thành viên:David|David]] [[image:Da Vit
David, I notice that you do drop in sometimes. How are you? [[Thành viên:Mekong Bluesman|Mekong Bluesman]] ([[Thảo luận Thành viên:Mekong Bluesman|thảo luận]]) 17:38, ngày 22 tháng 1 năm 2008 (UTC)
| |||