Đội đặc nhiệm phố Baker

Đội đặc nhiệm phố Baker (tiếng Anh: Baker Street irregulars) là nhóm nhân vật hư cấu xuất hiện trong tác phẩm Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes[1].

Đội đặc nhiệm phố Baker
Baker Street irregulars
Nhân vật trong Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes
Sáng tạo bởiArthur Conan Doyle
Thông tin
Quốc tịch Anh

Lai lịch sửa

 
Baker Street irregulars. Sherlock Holmes Museum, Baker Street, London.
 
Charlie Chaplin năm 15 tuổi, vai cậu bé bán báo Billy trong kịch Sherlock Holmes.

Đội đặc nhiệm phố Baker gồm số lượng không xác định các trẻ em đường phố London, ngoài ra còn có bồi bàn, hầu phòng, người canh cổng, lao công quét rác... độ trung niên. Những người này được Sherlock Holmes dùng vào mục đích điều tra lí lịch các nhân vật liên quan đến án kiện mà ông theo đuổi. Mặt khác, họ cũng kiêm vai trò cung cấp tin tức nóng hổi, thậm chí trước cả khi công chúng biết, cho Holmes[2][3].

Ở một số tập, những người này còn tiếp lương cho Sherlock Holmes khi ông bận phá án và giấu tung tích. Họ được ông trả công xứng đáng và đôi khi nhận ở ông ơn nghĩa nào đó khi dính líu đến các hành vi phạm tội[4]. Đối với bọn trẻ, Holmes thường gọi đùa chúng là các quý ông (gentlemen, mister...).

Hình thức truyền tin của những người này rất đa dạng: Đánh dây thép, gửi thư gói trong cục đá liệng qua cửa, đến tận 221B phố Baker để truyền đạt...

Thành viên sửa

Hành trạng sửa

Ảnh hưởng sửa

  • The Special Operations Executive (SOE), tasked by Winston Churchill to "set Europe ablaze" during World War II, had its headquarters at 64 Baker Street and was often called "the Baker Street Irregulars"[26] after Sherlock Holmes's fictional group.
  • Hazel Meade's troop of children serve as couriers and lookouts in the "Baker Street Irregulars" during the lunar revolution of Robert A. Heinlein's The Moon is a Harsh Mistress (1966).
  • Terrance Dicks wrote The Baker Street Irregulars series of ten children's novels, starting in 1978.
  • Two BBC television series have been made starring the Irregulars: The Baker Street Boys (1983) and Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars (2007).
  • The sci-fi series Sherlock Holmes in the 22nd Century features a trio of children who aid Holmes as the new Baker Street Irregulars, and are even led by a boy named Wiggins (who may or may not be a descendant of the original).
  • The Irregulars appear as the main characters in Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars: The Fall of the Amazing Zalindas, a 2006 novel by Tracy Mack and Michael Citrin. Wiggins is again the leader. Other major characters include Ozzie, a scrivener's apprentice; Rohan, an Indian boy; Elliot, from an Irish tailor's family; Pilar, a Gypsy girl; and little Alfie. The Irregulars help solve the mysterious deaths of three tightrope walkers at a circus.
  • Graphic novels featuring the characters include The Irregulars from Dark Horse Comics (ISBN 978-1-59307-303-9),[27] and Les Quatre de Baker Street (ISBN 9782749304373)[28] (republished in English as The Baker Street Four by Insight Editions).[29] A series of four graphic novels by Tony Lee and artist Dan Boultwood was released in 2011.[30]
  • The group is mentioned briefly in the Doctor Who episode "Hide" as the Eleventh Doctor discusses the involvement of Professor Palmer in the Special Operations Executive.[31]
  • The Baker Street Irregulars are mentioned in Douglas Preston and Lincoln Child's Agent Pendergast novel, White Fire. During the plot of the novel, Agent Pendergast teams up with a fictional member of the group to find a "lost" Sherlock Holmes story entitled "The Adventure of Aspern Hall".
  • Variations of the Irregulars can be found in the modern-day remakes Sherlock (set in London) and Elementary (set in New York). In Sherlock, the "Irregulars"—although never named as such—are various homeless people scattered around London, who provide Sherlock with information and observe his targets in exchange for money and food; they also assisted him in faking his death during his final confrontation with Moriarty. In Elementary, by contrast, the "Irregulars" are an assortment of experienced adults in certain fields that Holmes calls on for insight when his own knowledge of a subject proves inadequate to the current case; members depicted to date include a mathematician, a meteorologist, an expert in Greek myth and literature (Ms. Hudson, who is an "official" muse for wealthy men when not working with Sherlock) a man with a particularly keen sense of smell, and a teenage hacker (In Elementary, Sherlock also associates with a hacktivist group known as 'Everyone' when he needs to look up key information on short notice, but this interaction commonly involves him humiliating himself in exchange for a favour from Everyone, such as singing "Let It Go" on YouTube in a dress or defending the Jacob/Bella relationship at a Twilight convention).

Xem thêm sửa

Tham khảo sửa

  1. ^ “The Baker Street Irregulars Trust”. ZoomInfo. tháng 3 năm 2015.
  2. ^ Doyle, Arthur Conan (1887). A Study in Scarlet, Chapter 6: "Tobias Gregson Shows Us What He Can Do"  – qua Wikisource.
  3. ^ Doyle, Arthur Conan (1890). The Sign of the Four, Chapter 8: "The Baker Street Irregulars"  – qua Wikisource.
  4. ^ Doyle, Arthur Conan (1893). The Crooked Man  – qua Wikisource.
  5. ^ a b c d e f g h “List of Invested BSI, Two-Shilling Award Recipients, and The Woman” (PDF). BSI History Resources. The Baker Street Irregulars Trust. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
  6. ^ “Episode 125: Revenge of the Sherlockian Nerd”. Truy cập 26 tháng 1 năm 2019.
  7. ^ a b c d Kaska, Kathleen (ngày 29 tháng 3 năm 2014). “A Society like None Other: The Baker Street Irregulars Celebrates 80 Years”. Kings River Life. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  8. ^ Blumenberg, Taylor (ngày 10 tháng 1 năm 2016). “Episode 71: Bert Coules”. Baker Street Babes. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  9. ^ a b Zeffren, Tamar (ngày 26 tháng 9 năm 2015). “The 1971 BSI Dinner”. The BSI Trust. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  10. ^ a b Dirda, Michael (ngày 2 tháng 2 năm 2012). “Sherlock Lives!”. The New York Review of Books. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  11. ^ Claire, Nancy (ngày 15 tháng 9 năm 2013). “Sherlockian Girl Goes Wilde: An Interview with Lyndsay Faye”. Los Angeles Review of Books. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2018.
  12. ^ Zeffren, Tamar (ngày 31 tháng 10 năm 2016). “The 2005 BSI Dinner”. The BSI Trust. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  13. ^ Grann, David (ngày 13 tháng 12 năm 2004). “Mysterious Circumstances”. The New York Times. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  14. ^ Zeffren, Tamar (ngày 12 tháng 3 năm 2016). “The 1985 BSI Dinner”. The BSI Trust. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  15. ^ Boström, Mattias (2018). From Holmes to Sherlock. Mysterious Press. tr. 429. ISBN 978-0-8021-2789-1.
  16. ^ “In Memoriam: Dr. David Musto”. Yale Daily News. ngày 13 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2018.
  17. ^ Monty, Scott (ngày 8 tháng 1 năm 2017). “The 2017 BSI Weekend Ended in Friendship”.
  18. ^ a b Mehegan, David (ngày 28 tháng 11 năm 2005). “Guilt by association: For 65 years, a Boston club has made Sherlock Holmes mysteries a scholarly pastime”. The Boston Globe. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  19. ^ Zeffren, Tamar (ngày 12 tháng 3 năm 2016). “The 1986 BSI Dinner”. The BSI Trust. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2019.
  20. ^ Shashower, Daniel (ngày 10 tháng 7 năm 2015). “Why Sherlock Holmes Endures”. The Washington Post. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
  21. ^ “Frederic D. Steele, An Illustrator, 70”. The New York Times. ngày 7 tháng 7 năm 1944. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
  22. ^ Zeffren, Tamar (ngày 19 tháng 5 năm 2016). “The 1993 BSI Dinner”. The BSI Trust. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  23. ^ Faye, Lyndsay (ngày 22 tháng 3 năm 2012). “Inside the Baker Street Irregulars”. Tor.com. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  24. ^ Boström, Mattias (2018). From Holmes to Sherlock. Mysterious Press. tr. 206-207. ISBN 978-0-8021-2789-1.
  25. ^ “Baker Street Irregulars 1923-2007: Guide”. Houghton Library, Harvard Library. Harvard University. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015.
  26. ^ Sweet-Escott, Bickham, Baker Street Irregular, London, Methuen, 1965.
  27. ^ The Irregulars at Dark Horse Comics
  28. ^ Les Quatre de Baker Street at Bedetheque (tiếng Pháp)
  29. ^ The Baker Street Four, Vol. 1: Insight Editions. Truy cập 2017-12-12.
  30. ^ Sherlock Holmes: The Baker Street Irregulars series
  31. ^ Matthewman, Scott. “Ten Things About Who: Hide”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2013.