Acadia

Acadia
*Acadie*
	Acadia; Acadie
	Thuộc địa của Tân Pháp
	Cờ
	Vị trí của AcadiaAcadia (1754)
Thủ đô	Không xác định; ; Port-Royal (de facto)
Lịch sử

Acadia (tiếng Pháp: Acadie) là thuộc địa của Tân Pháp ở phía đông bắc Bắc Mỹ bao gồm các phần của miền đông Québec, Các tỉnh hàng hải và ngày nay Maine đến sông Kennebec.^[1] Trong phần lớn của thế kỷ 17 và đầu thế kỷ 18, Norridgewock trên sông Kennebec và Castine ở cuối sông Penobscot là những khu định cư ở cực nam của Acadia.^[2]^[3]^[4] Đặc điểm kỹ thuật thực tế của chính phủ Pháp đối với lãnh thổ đề cập đến các vùng đất giáp với bờ biển Đại Tây Dương, nằm giữa 40 và 46. Sau đó, lãnh thổ được chia thành các thuộc địa của Anh đã trở thành các tỉnh của Canada và tiểu bang Mỹ. Dân số của Acadia bao gồm các dân tộc bản địa First Nations bao gồm Liên minh Wabanaki và hậu duệ của những người di cư từ Pháp (tức là, người Acadia). Hai cộng đồng đã kết hôn với nhau, dẫn đến một phần đáng kể dân số Acadia là Métis.

Thủ đô đầu tiên của Acadia, được thành lập vào năm 1605, là Port-Royal. Một lực lượng Anh từ Virginia đã tấn công và đốt cháy thị trấn vào năm 1613, nhưng sau đó nó được xây dựng lại gần đó, nơi đây vẫn là thủ đô phục vụ lâu nhất của Học viện Pháp cho đến khi Anh Siege of Port Royal vào năm 1710. ^[a] Trong bảy mươi bốn năm đã có sáu cuộc chiến tranh thuộc địa, trong đó các lợi ích của Anh và sau này đã cố gắng chiếm được Acadia bắt đầu từ Chiến tranh của Vua William vào năm 1689. Trong các cuộc chiến này, cùng với một số quân đội Pháp từ Quebec, một số học giả, Liên minh Wabanaki và các linh mục người Pháp liên tục đột kích các khu định cư ở New England dọc biên giới ở Maine. Trong khi Acadia chính thức bị chinh phục vào năm 1710 trong Chiến tranh của Nữ hoàng Anne, New Brunswick ngày nay và phần lớn lãnh thổ Maine vẫn còn tranh chấp. Đảo Hoàng tử Edward ngày nay (Île Saint-Jean) và Cape Breton (Île Royale) theo thỏa thuận theo Điều XIII của Hiệp ước Utrecht vẫn thuộc quyền kiểm soát của Pháp.^[6] Bằng cách đánh bại quân đội Liên minh Wabanaki và các linh mục người Pháp, Maine ngày nay đã sụp đổ trong Cuộc chiến của Cha Rale. Trong Chiến tranh của Vua George, Pháp và New France đã có những nỗ lực đáng kể để giành lại lục địa Nova Scotia. Sau Cuộc chiến của cha Le Loutre, New Brunswick ngày nay rơi vào tay người Anh. Cuối cùng, trong Chiến tranh Pháp và Ấn Độ (nhà hát Bắc Mỹ của Cuộc chiến bảy năm), cả Île Royale và Île Saint-Jean đã rơi vào tay người Anh vào năm 1758.

Ngày nay, thuật ngữ Acadia được sử dụng để chỉ các khu vực ở Bắc Mỹ có liên quan lịch sử với các vùng đất, hậu duệ hoặc văn hóa của khu vực Pháp cũ. Nó đặc biệt đề cập đến các khu vực của The Maritimes với nguồn gốc, ngôn ngữ và văn hóa Pháp, chủ yếu ở New Brunswick, Nova Scotia, Quần đảo Magdalen và Đảo Hoàng tử Edward , cũng như trong Maine.^[7] Nó cũng có thể được sử dụng để chỉ cộng đồng người Acadia ở miền nam Louisiana, một khu vực còn được gọi là Acadiana. Trong bản tóm tắt, Acadia đề cập đến sự tồn tại của một nền văn hóa Pháp ở bất kỳ khu vực nào trong số này.

Những người sống ở Acadia, và đôi khi là cư dân cũ và con cháu của họ, được gọi là Acadians, sau này còn được gọi là Cajun, cách phát âm tiếng Anh (mis) của 'Cadiens, sau khi tái định cư ở Louisiana.

Tham khảo sửa

Ghi chú

^ Trong 144 năm trước khi thành lập Halifax (1749), Port Royal / Annapolis Royal là thủ đô của Acadia trong 112 năm đó (chiếm 78% thời gian). Các địa điểm khác từng là Thủ đô của Acadia là: LaHave, Nova Scotia (1632–1636); ngày nay là Castine, Maine (1670–1674); Beaubassin (1678–1684); Jemseg, New Brunswick(1690–1691); ngày nay là Fredericton, New Brunswick (1691–1694), và ngày nay là Saint John, New Brunswick (1695–1699).^[5]

Tham khảo

^ Williamson 1832, tr. 27, 266, 293.
^ Reid, John G. (1998). “An International Region of the Northeast: Rise and Decline, 1635–1762”. Trong Buckner, Phillip A.; Campbell, Gail G.; Frank, David (biên tập). The Acadiensis Reader: Atlantic Canada Before Confederation . Acadiensis Press. tr. 31. ISBN 978-0-9191-0744-1.
^ Griffiths, N.E.S. (2005). From Migrant to Acadian: A North American Border People, 1604-1755. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2699-0.
^ Webster, John Clarence (1934). Acadia at the End of the Seventeenth Century: Letters, Journals and Memoirs of Joseph Robineau de Villebon, Commandant in Acadia, 1690-1700, and Other Contemporary Documents. The New Brunswick Museum. tr. 121.^{[liên kết hỏng]}
^ Dunn, Brenda (2004). A History of Port-Royal-Annapolis Royal, 1605-1800. Nimbus Publishing, Limited. ISBN 978-1-55109-740-4.
^ Chalmers, George (1790). A Collection of Treaties Between Great Britain and Other Powers. J. Stockdale. tr. 381.
^ Beaujot, Roderic (1998). “Demographic Considerations in Canadian Language Policy”. Trong Ricento, Thomas K.; Burnaby, Barbara (biên tập). Language and Politics in the United States and Canada: Myths and Realities. Routledge. ISBN 978-1-135-68104-3.

Thư mục

Brasseaux, Carl A. (1987). The Founding of New Acadia: The Beginnings of Acadian Life in Louisiana, 1765–1803. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press. ISBN 0-8071-1296-8.
Faragher, John Mack (2005). A Great and Noble Scheme: The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from Their American Homeland. W. W. Norton. ISBN 978-0-393-24243-0.
Grenier, John (2005). The First Way of War: American War Making on the Frontier, 1607–1814. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-44470-5.
Grenier, John (2008). The Far Reaches of Empire: War in Nova Scotia, 1710–1760. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-8566-8.
MacMechan, Archibald biên tập (1900). Nova Scotia Archives II, A Calendar of Two Letter-Books and One Commission-Book in the Possession of the Government of Nova Scotia, 1713–1741. Halifax, Nova Scotia: Herald Printing House.
Moogk, Peter (2000). La Nouvelle France: The Making of French Canada—A Cultural History. Michigan State University Press. ISBN 0-87013-528-7.
Murdoch, Beamish (1865). A History of Nova-Scotia, Or Acadie. I. Halifax: James Barnes.
Williamson, William D. (1832). The History of the State of Maine; from its Discovery, A.D. 1602, to the Separation, A.D. 1820, Inclusive. II. Hallowell.

Liên kết ngoài sửa

Acadian Heritage Portal (tiếng Pháp) – Acadian history, genealogy and folklore
National Society of Acadia (tiếng Pháp)
Acadian Ancestral Home by Lucie LeBlanc Consentino – a repository for Acadian history & genealogy

[6] Trong 144 năm trước khi thành lập Halifax (1749), Port Royal / Annapolis Royal là thủ đô của Acadia trong 112 năm đó (chiếm 78% thời gian). Các địa điểm khác từng là Thủ đô của Acadia là: LaHave, Nova Scotia (1632–1636); ngày nay là Castine, Maine (1670–1674); Beaubassin (1678–1684); Jemseg, New Brunswick(1690–1691); ngày nay là Fredericton, New Brunswick (1691–1694), và ngày nay là Saint John, New Brunswick (1695–1699).^[5]

[FOOTNOTEWilliamson183227,_266,_293-1] Williamson 1832, tr. 27, 266, 293.

[Reid1998-2] Reid, John G. (1998). “An International Region of the Northeast: Rise and Decline, 1635–1762”. Trong Buckner, Phillip A.; Campbell, Gail G.; Frank, David (biên tập). The Acadiensis Reader: Atlantic Canada Before Confederation . Acadiensis Press. tr. 31. ISBN 978-0-9191-0744-1.

[Griffiths2005-3] Griffiths, N.E.S. (2005). From Migrant to Acadian: A North American Border People, 1604-1755. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2699-0.

[4] Webster, John Clarence (1934). Acadia at the End of the Seventeenth Century: Letters, Journals and Memoirs of Joseph Robineau de Villebon, Commandant in Acadia, 1690-1700, and Other Contemporary Documents. The New Brunswick Museum. tr. 121.^{[liên kết hỏng]}

[Dunn2004-5] Dunn, Brenda (2004). A History of Port-Royal-Annapolis Royal, 1605-1800. Nimbus Publishing, Limited. ISBN 978-1-55109-740-4.

[7] Chalmers, George (1790). A Collection of Treaties Between Great Britain and Other Powers. J. Stockdale. tr. 381.

[8] Beaujot, Roderic (1998). “Demographic Considerations in Canadian Language Policy”. Trong Ricento, Thomas K.; Burnaby, Barbara (biên tập). Language and Politics in the United States and Canada: Myths and Realities. Routledge. ISBN 978-1-135-68104-3.

[1]

[2]

[3]

[4]

[a]

[6]

[7]

[5]