All I Have (bài hát)

"All I Have" (tiếng Việt: Những gì mà em có) là ca khúc của ca sĩ người Mỹ Jennifer Lopez cùng nghệ sĩ rap LL Cool J. Ca khúc được viết bởi Lopez, Makeba Riddick, Curtis Richardson, và Ron G và được sản xuất bởi Cory Rooney, Ron G, và Dave McPherson, ca khúc được phát hành vào đầu năm 2003 và trở thành đĩa đơn thứ hai trích từ album phòng thu thứ ba của cô mang tên This Is Me... Then (2002). Ca khúc vươn lên vị trí số 1 tại Mĩ và New Zealand, và đứng vững trong top 5 và 10 trong bảng xếp hạng của một vài nước khác. Sau thành công của ca khúc, LL Cool J đã đưa ca khúc vào bản phát hành lại của album 10 của mình.

"All I Have"
Đĩa đơn của Jennifer Lopez cùng LL Cool J
từ album This Is Me... Then
Phát hành11 tháng 2 năm 2003
Định dạngCD, Đĩa 12-inch
Thu âm16–17 tháng 10 năm 2002[1]
Thể loạiPop, R&B
Thời lượng4:14
Hãng đĩaEpic
Sáng tácJennifer Lopez, Makeba Riddick, Curtis Richardson, Ron G, Lisa Peters, William Jeffrey
Sản xuấtCory Rooney, Ron G, Dave McPherson
Thứ tự Thứ tự đĩa đơn của Jennifer Lopez
"Jenny from the Block"
(2002)
"All I Have"
(2003)
"I'm Glad"
(2003)
Thứ tự single của Thứ tự đĩa đơn của LL Cool J
"Paradise"
(2003)
"All I Have"
(2003)
"Amazin'"
(2003)
Audio sample

Thông tin bên lềSửa đổi

Ca khúc được sáng tác dựa trên giai điệu của bài hát của Debra Laws - "Very Special", được viết bởi Lisa Peters và William Jeffrey. Ca khúc này trước đó đã được lấy tên là "I'm Good" nhưng vì sợ trùng lặp với ca khúc I'm Real nên Lopez đã đổi thành "All I Have".

Các đánh giá chuyên mônSửa đổi

Tom Sinclair từ Entertainment Weekly khen ngợi "Cảm xúc thật tuyệt vời khi LL Cool J kết hợp trong All I Have".[2] Sal Cinquemani của Slant Magazine nói rằng "Lopez và LL Cool J đã đánh bật Very Special của Debra và Ronnie Laws".[3]

Video ca nhạcSửa đổi

Video cho ca khúc được quay ở Thành phố New York vào tháng 11 năm 2002 và được phát hành vào tháng 1 năm 2003. Video xoay quanh về nội dung Lopez và LL là một đôi tình nhân và giờ đã chia tay. Hai người nhớ lại đến những kỉ niệm đẹp và xấu trong ngày lễ Giáng sinh trước đó. Sau đó, Lopez để lại cho LL một món quà khi anh đi vắng. Cô gói hết đồ đạc và đi trong một cơn mưa tuyết và được bạn bè giúp đỡ. LL khi về đến nhà, anh mở món quá ra thì thấy chiếc chìa khóa mà anh đã tặng cho cô để làm kỉ niệm. Anh vội ném chiếc chìa khóa vào lò sưởi và video kết thúc. Video đã được quay trước lễ Tạ ơn, nhưng lại không được trình chiếu sau đó mà đúng vào ngày Giáng sinh.

Diễn biến trên bảng xếp hạngSửa đổi

Trên bảng Billboard Hot 100, "All I Have" mở đầu với vị trí 25 vào tuần cuối cùng năm 2002 vào ngày 28 tháng 12 và nhanh chóng trở thành ca khúc thành công nhất của năm. Đãi đơn bắt đầu thịnh hành vào mùa Xuân năm 2004, vươn lên top 10 trong 12 tuần lễ liên tiếp, 9 tuần trong top 30 và 21 tuần trong top 50. Ngoài ra, ca khúc còn đứng vững trong top 5 ở Úc, Netherlands, Switzerland, Anh và trong top 10 ở Canada và Ireland.

Vụ kiện của Debra LawsSửa đổi

Vào tháng 3 năm 2003, Debra Laws đã kiện hãng Sony Music Entertainment/Epic Records tại Hoa Kỳ, khi cho rằng họ đã dùng "Very Special" khi không có sự đồng ý của cô (người đã đưa họ sample của ca khúc không phải là Debra mà là người sáng tác của hãng Elektra Entertainment Group). Vào tháng 11 năm 2003, thẩm phán Lourdes Baird đã phán rằng hãng Sony Music đã vi phạm bản quyền của ca khúc ở Mục 301 của Bộ luật Hoa Kỳ.[4]

Bảng xếp hạngSửa đổi

Thành công trên bảng xếp hạngSửa đổi

Tiền nhiệm
"Bump, Bump, Bump" do B2K cùng P. Diddy
Hoa Kỳ Billboard Hot 100
8 tháng 2 năm 2003 – 1 tháng 3 năm 2003
Kế nhiệm
"In da Club" do 50 Cent
Tiền nhiệm
"Beautiful" do Christina Aguilera
New Zealand Singles Chart number-one single
30 tháng 3 năm 2003

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2011.
  2. ^ EW Review Lưu trữ 2012-10-05 tại Wayback Machine EW Retrieved 2010-11-25
  3. ^ Slant Review Slant Retrieved 2010-11-25
  4. ^ “Debra LAWS, Plaintiff-Appellant, v. SONY MUSIC ENTERTAINMENT, INC., d/b/a Epic Records, a Delaware corporation, Defendant-Appellee”. FindLaw. ngày 12 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010.
  5. ^ "Australian-charts.com – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have". ARIA Top 50 Singles.
  6. ^ "Austriancharts.at – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
  7. ^ "Ultratop.be – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
  8. ^ "Ultratop.be – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
  9. ^ "Jennifer Lopez Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  10. ^ "Jennifer Lopez – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Jennifer Lopez. (cần đăng ký mua)
  11. ^ "Lescharts.com – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
  12. ^ "Musicline.de – Lopez,Jennifer Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  13. ^ "Chart Track: Week 12, 2003". Irish Singles Chart.
  14. ^ "Italiancharts.com – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have". Top Digital Download.
  15. ^ "Nederlandse Top 40 – Jennifer Lopez feat. LL Cool J" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40.
  16. ^ "Charts.nz – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have". Top 40 Singles.
  17. ^ "Swedishcharts.com – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have". Singles Top 100.
  18. ^ "Swisscharts.com – Jennifer Lopez feat. LL Cool J – All I Have". Swiss Singles Chart.
  19. ^ "Jennifer Lopez Chart History (Hot 100)". Billboard.
  20. ^ "Jennifer Lopez Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  21. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles”. Australian Recording Industry Association.
  22. ^ “New Zealand Top 50 Singles (see "Chart #1352 – Sunday ngày 6 tháng 4 năm 2003")”. Recording Industry Association of New Zealand. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009.