Arminda Schutte, c. 1940

Arminda Schutte (9 tháng 10 năm 1909 – 5 tháng 5 năm 1995) là một nghệ sĩ piano và nhà sư phạm cổ điển Cuba.

Đời sốngSửa đổi

Cuộc sống và đào tạo sớmSửa đổi

Schutte được sinh ra tại trang trại La Merced nằm gần thành phố Matanzas, Cuba, trong một gia đình trung lưu có học thức cao. Cha của bà, Julio Schutte, là người gốc Pháp và khăng khăng rằng khi ở nhà, gia đình sẽ chỉ nói tiếng Pháp; điều này sẽ chứng tỏ là vô giá sau này. Người mẹ Cuba của bà, Ondina Visiedo, có bằng giảng dạy ('Magisterio'). Mẹ của Schutte đã quyết tâm mạnh mẽ để thấy ba đứa con của mình xuất sắc trong cuộc sống. Hai anh em của Schutte đã phát triển để trở thành các bác sĩ nổi tiếng cả ở Cuba và trong các xã hội y tế Pan-American. Khi Arminda trẻ thể hiện tài năng về piano, cha mẹ bà đã chắc chắn rằng bà sẽ nhận được sự hướng dẫn tốt nhất. Những giáo viên dạy piano ban đầu của bà bao gồm Flora Mora, một học trò của Enrique Granados. Schutte học tại Nhạc viện thành phố Havana và ra mắt vào năm 1928, biểu diễn bản hòa tấu piano Tchaikovsky số 1 với Dàn nhạc giao hưởng Havana của đạo diễn Gonzalo Roig.

Cuộc sống chuyên nghiệp ở Cuba và di cưSửa đổi

Sáu năm sau đó bao gồm các buổi biểu diễn thường xuyên với tư cách là nghệ sĩ độc tấu với Dàn nhạc Giao hưởng và là nghệ sĩ độc tấu tại các địa điểm như Học viện Nghệ thuật và Thư tín Quốc gia, LiceoAteneo de Matanzas, Liên đoàn Y tế Cuba và các xã hội văn hóa uy tín khác trên khắp hòn đảo. Năm 1936, bà đã biểu diễn buổi hòa nhạc ngoài trời đầu tiên tại Cuba, sau đó được trình bày với tư cách là nghệ sĩ độc tấu với Dàn nhạc Giao hưởng trong Nhà hát vòng tròn Quốc gia của Bộ Văn hóa thành phố Havana. Mặc dù rõ ràng là một nghệ sĩ biểu diễn thành công, một cuộc gặp gỡ tình cờ vào khoảng thời gian này với nhà di động vĩ đại người Nga Gregor Piatigorsky đã dẫn đến một thách thức cho bà để theo đuổi một mức độ thành thạo kỹ thuật cao hơn với đề nghị rằng bà học ở thành phố New York với Josef Lhévinne không thể so sánh được. Năm 1937, bà rời Cuba đến thành phố New York, nơi bà sẽ dành phần bốn năm học tập tốt hơn với ông Lhévinne và, đôi khi, với Madame Rosina Lhévinne. Bài học được tiến hành bằng tiếng Pháp, vì họ không biết tiếng Tây Ban Nha và tại thời điểm đó, bà biết rất ít tiếng Anh. Ngay sau khi đến New York, bà đã ra mắt vào ngày 28 tháng 10, khánh thành mùa hòa nhạc của Hiệp hội Trung tâm Pan-American. Sau đó, bà nhận được lời mời từ Đại học Columbia để trình bày một buổi hòa nhạc tại Viện Nghiên cứu Tây Ban Nha của họ. Sau đó, bà đã biểu diễn trong chương trình phát thanh của General Electric (WGY) từ Schenectady, New York, nơi bà đã biểu diễn bản concerto cho piano số 1 tại B Flat Major, Op. 16, bởi Sergei Bortkiewicz, bản concerto yêu thích của cô. Khi trở về Cuba vào năm 1941, bà đã thành lập ở quận Vedado của Havana, Học viện âm nhạc nghệ thuật, Arminda Schutte, được Bộ Giáo dục công nhận học bổng cấp bằng, chứng chỉ và bằng cấp. Cô tiếp tục biểu diễn và giảng dạy, cuối cùng làm Thanh tra Âm nhạc cho Bộ Giáo dục. Với sự xuất hiện của chủ nghĩa Cộng sản trên đảo, bà rời Cuba năm 1963 cùng với người mẹ góa của mình qua Mexico với mục tiêu tìm kiếm nơi tị nạn chính trị ở Hoa Kỳ. Cô ấy đã bỏ lại phía sau tất cả nhưng một vài điểm mà bà ấy mang theo.

Cuộc sống ở Hoa Kỳ và sụp đổSửa đổi

Sau một thời gian ngắn ở Mexico City, Schutte và mẹ bà đã định cư ở Miami, Florida, gần em trai của bà, Jose Antonio và gia đình anh.. một ngôi nhà nhỏ, học tiếng Anh và bắt đầu dạy những bài học riêng, ban đầu phụ thuộc vào danh tiếng của bà trong cộng đồng Cuba rộng lớn. Trong thời gian đó, bà được bổ nhiệm làm giảng viên phụ trợ cho Đại học Miami (Coral Gables), Đại học Quốc tế FloridaĐại học Cộng đồng Miami-Dade. Trong khoảng thời gian 16 tháng, từ tháng 11 năm 1969 đến tháng 3 năm 1971, bà đã trình bày ba bài độc tấu được hoan nghênh tại Đại học Miami, bao gồm cả một buổi độc tấu Schumann (nhà soạn nhạc yêu thích của cô). Năm 1980, ở tuổi 71, một lần nữa bà lại trình diễn bản Bortkiewicz Piano concerto số 1 tại B Flat Major trong một buổi độc tấu hai cây đàn piano với Victor de Diego tại Đại học Quốc tế Florida. Bà mất vào ngày 5 tháng 5 năm 1995, tại Miami, Florida, ở tuổi 85. Bà là một trong những nghệ sĩ piano đáng chú ý nhất của Cuba.

Nghệ thuật và tiết mụcSửa đổi

Nghệ thuật của Schutte được đặc trưng bởi một kỹ thuật piano siêu việt, chỉ huy, hiệu quả, không có ảnh hưởng hay sự khoa trương, và kết hợp với một tài năng diễn giải cao cũng như một nền giáo dục văn hóa rộng lớn, vững chắc và tinh tế. Các tiết mục của bà được quyết định là khoảng thời gian thực hành phổ biến trong phạm vi, bao gồm tất cả các số mũ chính của Baroque (đặc biệt là JS Bach), giai đoạn Cổ điểnLãng mạn. (Cô không bao giờ thực hiện các concerto cho piano của nhà soạn nhạc yêu thích của bà, Robert Schumann.) Trong thế kỷ 20, bà chấp nhận chủ yếu chỉ Debussy, Ravel, Granados và nhà soạn nhạc Latin khác, cũng như Rachmaninoff và một số Scriabin, nhưng tránh làm cả dodecaphony của Second Trường phái Vienna và sự hòa hợp thứ hai của Bartók theo phong cách trưởng thành. Một trong những bản encore đặc trưng của bà ấy là bộ The Music Box hình ảnh thú vị của Immanuel Liebich.

sư phạmSửa đổi

Schutte đã quản lý một nền tảng lý thuyết kỹ lưỡng cho các học sinh của mình và sử dụng Théorie de la Musique của A. Danhauser như một khuôn khổ, được bổ sung bởi các nghiên cứu xen kẽ, vô hướng và điều hòa khác. Học sinh cũng được đào tạo theo truyền thống châu Âu của Solfège cố định (vẫn được sử dụng tại Trường Juilliard và tại Học viện Curtis) để áp dụng cho việc hát và chuyển vị trong tầm nhìn. Các nguyên tắc của trường kỹ thuật Nga nhận được từ Lhévinnes đã được dạy, từ tư thế cơ bản nhất, hình dạng và chuyển động của bàn tay, ngón tay và cổ tay, đến các khía cạnh tiên tiến nhất bằng cách sử dụng tổng quan hệ thống các bài tập cơ học (Schmitt, Isidor Philipp, Theodor Kullak, Hermann Berens, Ignaz Moschele) và études (Carl Czerny, Cramer, Muzio Clementi, Chopin và những người khác). Các tiết mục và nguyên tắc diễn giải đã được xây dựng về bộ tứ của JS Bach, các bản sonata cổ điển, văn học lãng mạn và các tác phẩm thế kỷ 20. Kiến thức về văn học của bà rất kỹ lưỡng và bà được biết là gọi ra các ghi chú đã sửa một cách dễ dàng từ khắp phòng thu hoặc từ một phòng liền kề trong nhà. Một số sinh viên Mỹ của bà đã đạt được sự công nhận như giải thưởng quốc gia và toàn thế giới về sáng tác, biểu diễn trên truyền hình và đài phát thanh địa phương, chấp nhận vào Trường Juilliard và các khoa sau đại học của Đại học Indiana và Nhạc viện âm nhạc của Đại học Cincinnati, và các vị trí giảng viên tiếp theo trong các trường cao đẳng, đại học và Trường Nghệ thuật Thế giới Mới.

Tham khảoSửa đổi

  • Diccionario Enciclopédico de la Música, 4 Vols. Do A. Albert Torrellas biên soạn. Barcelona; Trung tâm Catalana de Publicaciones. 1947-52. Tập 3, trang 565.
  • Arminda Schutte: Gran Artista de Cuba của Orlando Martínez ở Cubamena, Habana, Cuba, tháng 4/1945.