Ateyyat El Abnoudy

Ateyyat El Abnoudy (26 tháng 11 năm 1939 – 5 tháng 10 năm 2018), còn được gọi là Ateyyat Awad Mahmoud Khalil, là một nhà báo, luật sư, diễn viên, nhà sản xuất và đạo diễn phim người Ai Cập.^[1] Bà được sinh ra tại một ngôi làng nhỏ dọc theo đồng bằng sông Nile ở Ai Cập. El – Abnoudy được coi là một trong những nữ đạo diễn phim Ả Rập tiên phong khi các bộ phim của bà lấy cảm hứng từ các tác phẩm của nhiều phụ nữ Ả Rập trong ngành. Bà được gọi là "nhà làm phim người nghèo" do chủ đề đã truyền cảm hứng cho bà làm phim, bao gồm các vấn đề dân quyền và tình trạng của những người Ả Rập nghèo khó.^[2]

El Abnoudy đã nhận được hơn 30 giải thưởng quốc tế cho 22 bộ phim của mình, trong đó có ba giải cho Horse of Mud, phát hành năm 1971.^[3]

Giáo dục và những năm đầu sửa

Ateyyat El Abnoudy được nuôi dưỡng trong một ngôi làng nhỏ bởi hai cha mẹ bà trong một gia đình thuộc tầng lớp lao động. El – Abnoudy đã học tại Đại học Cairo để lấy bằng luật, làm việc như một nữ diễn viên tại một nhà hát địa phương để tài trợ cho giáo dục của mình. Khi ở trường đại học, bà đã gặp người chồng đầu tiên của mình, một nhà báo và nhà thơ tên Abdel – Rahman El Abnoudy. Sự nghiệp của Abdel đã cho Atteyyat tiếp cận với một mạng lưới các nhà văn, nhà thơ và các nghệ sĩ khác ở Ai Cập. ^{[cần dẫn nguồn]}

Sự nghiệp sửa

El Abnoudy đã làm nhiều vai trò khác nhau tại nhà hát, chẳng hạn như quản lý sân khấu và trợ lý. Năm 1972, bà theo học Học viện Điện ảnh Cairo để hoàn thành việc học đóng phim. Trong khi đó, bà đã tạo ra Horse of Mud, đây không chỉ là phim tài liệu đầu tiên của bà, mà còn là phim tài liệu đầu tiên của Ai Cập do một người phụ nữ sản xuất.^[1]

El Abnoudy bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình như một phương tiện để hỗ trợ tài chính cho bản thân ở trường trong khi bà học báo chí. Khi sự nghiệp làm nhà báo của El – Abnoud bắt đầu, bà đặc biệt quan tâm đến người nghèo ở Ai Cập, đặc biệt là Cairo. Điều này sau đó đã truyền cảm hứng cho cbàtiếp tục sản xuất và trở thành một nhà làm phim làm sáng tỏ hoàn cảnh của một số người ở Ai Cập. El – Abnoudy nhanh chóng được biết đến bởi hai danh hiệu: "nhà làm phim người nghèo" và "mẹ của phim tài liệu". Bà đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim phụ nữ Ả Rập đi theo bước chân của mình.^[4]

Các bộ phim của El – Abnoudy được biết đến để giải quyết các vấn đề chính trị, xã hội và kinh tế ở Ai Cập. Họ đã thách thức tình trạng phim bị kiểm duyệt trong thời đại Sadat của Ai Cập.^[5] El – Abnoudy tiếp tục tranh cãi về sự kiểm duyệt của các nhà làm phim Ai Cập khi bà trở thành người phụ nữ đầu tiên thành lập công ty sản xuất của riêng mình, Abnoudy Film, nơi hỗ trợ các nhà làm phim nhỏ tương tự như bà.

Đóng phim sửa


Được ghi là:
Năm	Phim	Đạo diễn	Nhà sản xuất
1971	Ngựa bùn	Yes	Yes
Năm 1972	Bài hát buồn của Touha	Yes	Yes
Năm 1973	Bán hàng lộn xộn	Yes	Yes
1974	Hai lễ hội ở Grenoble	Yes	Yes
1975	al – Sandawich	Yes	Yes
1976	Lượt xem Luân Đôn	Yes	Yes
1979	Để di chuyển vào độ sâu	Yes	Yes
1981	Biển khát	Yes	Yes
1983	Giấc mơ cho phép	Yes	No
1985	Cây cuộn	Yes	No
1988	Giai điệu cuộc sống	Yes	No
1989	Năm Maya	Yes	No
1990	Phỏng vấn tại phòng số 8	Yes	Yes
1992	Người bán và người mua	Yes	No
1993	Nhật ký lưu vong	Yes	Yes
1994	Phụ nữ có trách nhiệm	Yes	Yes
1995	Rawya	Yes	Yes
1995	Cô gái vẫn mơ	Yes	Yes
1996	Ngày dân chủ	Yes	Yes
1996	Nữ anh hùng Ai Cập	Yes	No
2000	Cairo 1000, Cairo 2000	Yes	No
2002	Tàu Nubia	Yes	Yes
2004	Etiopia qua mắt Ai Cập	Yes	Yes

Giải thưởng và đề cử sửa

1971, ba giải thưởng quốc tế tại Liên hoan phim Grand Prix, Liên hoan phim Mannheim và Liên hoan phim Damascus.^[3]
Năm 1972, Giải thưởng phê bình Pháp tại Liên hoan phim Grenoble.^[3]
1990, Giải thưởng hợp tác hay nhất, Liên hoan phim Valencia, Tây Ban Nha.^[6]
1992, Giải thưởng phê bình phim Ai Cập, Liên hoan phim tài liệu & phim ngắn quốc tế Ismailia.^[6]
1998, Vinh dự, Liên hoan phim quốc gia, Bộ Văn hóa Ai Cập.^[6]

Tham khảo sửa

^ ^a ^b Encyclopedia of Arab Women Filmmakers
^ Valassopoulos, Anastasia (ngày 13 tháng 9 năm 2013). Arab Cultural Studies (bằng tiếng Anh). doi:10.4324/9781315873206. ISBN 9781315873206.
^ ^a ^b ^c “WOMEN MAKE MOVIES | Ateyyat El Abnoudy”. www.wmm.com. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2018.
^ Van de Peer, Stefanie (ngày 1 tháng 4 năm 2017). Ateyyat El Abnoudy: Poetic Realism in Egyptian Documentaries (bằng tiếng Anh). Edinburgh University Press. doi:10.3366/edinburgh/9780748696062.001.0001. ISBN 9781474434836.
^ Van De Peer, Stefanie (2011). “The Physicalities of Documentaries by African Women”. Critical Interventions. 5: 135–153. doi:10.1080/19301944.2011.10781405.
^ ^a ^b ^c “Ateyat El Abnoudy | The Women and Memory Forum”. whoisshe.wmf.org.eg (bằng tiếng Anh). ngày 4 tháng 1 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2018.