Bản mẫu:Thông tin điện thoại di động/doc

Cách sử dụng

Some of the parameters below have guidelines you should follow to achieve a consistent appearance and/or to allow other computers to parse the data.
Please see the descriptions of each field and an example below.

Blank Infobox mobile phone template
N=numeric entry
Before publishing, remove the comment marks <!-- and --> in fields you populate

{{Thông tin điện thoại di động
| name          = 
| logo          = <!-- file name only, i.e. example.png -->
| logosize      = <!-- include "px" - defaults to 250px if omitted -->
| image         = <!-- file name only, i.e. example.png -->
| imagesize     = <!-- include "px" - defaults to 250px if omitted -->
| alt           = 
| caption       = 
| brand         = 
| manufacturer  = 
| slogan        = 
| series        = 
| modelnumber   = 
| networks      = 
| released      = <!-- {{Ngày bắt đầu và tuổi|YYYY|MM|DD}} -->
| price         = <!-- Full price at initial release. -->
| available     = <!-- Country {{Start date|YYYY|MM|DD}} (Carrier) -->
| discontinued  = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} -->
| predecessor   = 
| successor     = 
| related       = 
| type          = 
| form          = 
| size          = <!-- {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} H <br /> {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} W <br /> {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} D -->
| weight        = <!-- {{convert|NNN|g|oz|abbr=on}} -->
| os            = <!-- Operating system at initial release, then optionally list "upgrades to", etc. -->
| soc           =
| cpu           = 
| ram           =
| gpu           = 
| memory        = 
| storage       = 
| memory_card   = 
| battery       = 
| input         = 
| display       = 
| ext_display   = 
| rear_camera   = 
| front_camera  = 
| media_formats = 
| ringtone      = 
| connectivity  = 
| water_resist  =
| other         = 
| sar           = 
| hac           = 
| references    = 
}}

Infobox mobile phone template with comment guidance
N=numeric entry
Before publishing, remove the comment marks <!-- and --> in fields you populate

{{Thông tin điện thoại di động
| name          = <!-- The full name of the device - brand, model number, model name -->
| logo          = <!-- The logo of the product, if applicable. File name only, i.e. example.png -->
| logosize      = <!-- Size of the above image. Include "px" - defaults to 250px if omitted (optional) -->
| image         = <!-- A full color image of the device. File name only, i.e. example.png -->
| imagesize     = <!-- Size of the above image. Include "px" - defaults to 250px if omitted (optional) -->
| alt           = <!-- Text that describes the image for visually impaired readers. -->
| caption       = <!-- A caption describing the image (optional) -->
| brand         = <!-- Brand of the device, if different from manufacturer e.g. carrier branded devices, i.e. T-Mobile myTouch 4G-->
| manufacturer  = <!-- The full name of the manufacturer i.e. LG Electronics, Inc. not LG -->
| series        = <!-- Name of manufacturer's series to which a device belongs (optional) -->
| carrier       = <!-- If device is available from one, two or three carriers, list them (use <br /> between entries), otherwise "various" -->
| networks      = <!-- Compatible networks - protocol, frequency (use <br /> between entries) -->
| released      = <!-- The date the device was first released and the Country -->
| price         = <!-- Full price at initial release excluding carrier subsidies, rebates or other discounts -->
| available     = <!-- Subsequent first date of availability by country - Country {{Ngày bắt đầu và tuổi|YYYY|MM|DD}} (Carrier) -->
| discontinued  = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} -->
| predecessor   = <!-- The device that preceded this device in a carrier or manufacturer's model line (optional) -->
| successor     = <!-- The device that succeeded this device in a carrier or manufacturer's model line (optional) -->
| related       = <!-- Other devices from the same manufacturer or carrier that share key characteristics with this device -->
| type          = <!-- The type of device - Basic phone, [[Feature phone]], [[Camera phone]], [[Smartphone]], [[Satellite phone]]
| form          = <!-- Device's form factor - bar, slate, flip, slider, swivel, mixed or brick -->
| size          = <!-- {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} H <br /> {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} W <br /> {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} D -->
| weight        = <!-- {{convert|NNN|g|oz|abbr=on}} -->
| os            = <!-- Operating system at initial release, then optionally list "upgrades to", etc. -->
| soc           = <!-- Type of system on chip, manufacturer, model name/number -->
| cpu           = <!-- Clock speed, manufacturer, model number, model name, number of cores -->
| gpu           = <!-- Clock speed, manufacturer, model number, model name, number of cores -->
| memory        = <!-- Internal memory reserved for the device's operating system -->
| storage       = <!-- Internal memory available for user use (applications, photos, ring tones, etc.) -->
| memory_card   = <!-- Type and maximum size allowed -->
| battery       = <!-- Description of the capacity, type and replace-ability of the battery -->
| input         = <!-- Data inputs: keypad or touch screen, push buttons, microphone, accelerometer, gyroscope, GPS, etc. -->
| display       = <!-- Size, display technology, resolution -->
| ext_display   = <!-- Description of the secondary or external display, if applicable -->
| rear_camera   = <!-- Description of the primary camera (typically used for photography and video recordings) -->
| front_camera  = <!-- Description of the secondary camera (typically used for video calls) -->
| media_formats = <!-- Audio and video file formats and/or codecs the device can play or record -->
| ringtone      = <!-- Compatible ringtone and notification types - MP3, polyphonic, vibration, etc. -->
| connectivity  = <!-- Physical and wireless e.g. Micro USB, 3.5 mm TRSS, Bluetooth 2.1, 802.11b/g/n WiFi, etc. -->
| other         = <!-- Other key capabilities and specifications not noted above (WiFi hotspot, Gorilla glass display, etc.) -->
| water_resist  = <!-- Water resistance rating, e.g. IP67 -->
| sar           = <!-- Specific absorption rate in W/kg -->
| hac           = <!-- Hearing aid compatibility -->
| references    = <!-- List infobox references here -->
}}

Include the charging connector type in the "connectivity" field, especially for older, non-Micro USB devices.

Parameters

name

The brand, model number and model name of the device. If the device is known by more than one name, use a line break between entries to put each name on its own line. Examples:
| name = Samsung i7500 Galaxy
| name = Motorola Droid X <br /> Motorola Motori

logo

The logo of the device or device series, if applicable. Use the file name only. Examples:
| logo = LG Optimus One logo 220px.jpg
NOT | logo = [[file:LG Optimus One logo 220px.jpg]]
Non-free images of logos for consumer products can be acceptable under fair use, if certain conditions are met - please see Uploading a work that is not free content, under a fair use rationale (logo) for more information.

logosize

Set the logo size in pixels. If no entry is made in this field, the image will default to 250 pixels wide. Example:
| logosize = 180px

image

A full color photograph of the device, showing a front view of the device displaying the device's default home screen with applications, widgets, shortcuts, etc. as the device leaves the factory, without individual user customizations. Use the file name only. Examples:
| image = LG Optimus One P500 front.jpg
NOT | image = [[File:LG Optimus One P500 front.jpg]]
Non-free promotional and press kit photos of consumer products provided by manufacturers can be acceptable under fair use, if certain conditions are met - please see Uploading a work that is not free content, under a fair use rationale for more information.

image_size

Set the image size in pixels. If no entry is made in this field, the image will default to 250 pixels wide. Example:
| imagesize = 220px

alt

Text that describes the image to visually impaired readers. The alt entry should be more informative than the caption. See WP:ALT for more infomation. Example:
| alt = The Google Nexus S smart phone displaying the device's default home screen.

caption

A caption for the photo. If there are several versions or model variants of the device, identify the specific one shown in the image above. Use manufacturer, model number, model name, country and carrier. Example:
| caption = Samsung SPH-M910 Intercept (United States - Sprint)

brand

Brand of the device, if different from the manufacturer. (If the brand and the manufacturer are the same, do not populate this field) This is used most frequently with carrier branded phones such as the T-Mobile myTouch 4G. If you also know the manufacturer of the device, put that information in the "manufacturer" field below. In the example of the T-Mobile myTouch 4G, you would enter "T-Mobile" as the brand and "HTC" as the manufacturer.

manufacturer

The manufacturer of the device.

series

If the device is part of a series of devices from the manufacturer or carrier, list the series name here. Example:
| series = Razr

carrier

The carrier(s) that market the device in alphabetical order. Use the carrier's brand name, not the legal name. MetroPCS, NOT MetroPCS Wireless, Inc. For two or three carriers, separate each entry with a line break. For more than three carriers, enter "Various". Examples:
| carrier = MetroPCS <br /> Sprint <br /> Verizon Wireless
| carrier = Various

networks

List the compatible network protocols (in bold) and the associated frequencies, separating each entry with a line break. Example:
| networks = '''GSM''' 850 900 1800 1900 <br /> '''HSDPA''' 7.2 Mbps <br /> '''GPRS''' Class 10 (4+1/3+2 slots), 32-48 kbps
'''CDMA 1X''' 800 1900, [[Evolution-Data Optimized|EVDO Rev. A]]

released

The date the device was first sold to the public. Show the country in bold, the date the device went on sale using the {{Ngày bắt đầu và tuổi|YYYY|MM|DD}} template and the carrier in parentheses. Example:
| released = '''United States''' {{Ngày bắt đầu và tuổi|2010|07|15}} (Verizon Wireless)

price

Full price of the device at the time it initially went on sale. Do not subtract carrier subsidies, rebates or discounts of any kind. Be sure to indicate the country and correct monetary symbol. Examples:
| price = [[United States dollar|US$]]569
| price = [[Euro|€]]280
| price = [[Canadian dollar|C$]]470

available

The dates that the device went on sale in other countries, subsequent to the initial release. List the entries in ascending chronological order. Show the country in bold, the date the device went on sale in that country using the {{Start date|YYYY|MM|DD}} template and the carrier in parentheses. Example:
| available = '''Mexico''' {{Start date|2007|02|27}} (Iusacell) <br /> '''United Kingdom''' {{Start date|2007|06|15}} (Orange)

discontinued

The last date of sale for the device using the {{End date|YYYY|MM|DD}} template. Example:
| discontinued = {{End date|2009|04|12}}

predecessor

If the device is part of a series, indicate the device's predecessor here. If the device is the first in a series, leave this field blank. Use model number, model name

successor

If the device is part of a series, indicate the device's successor here. If the device has not been superseded, leave this field blank. Use model number, model name

related

Other devices from the same manufacturer or brand that are related should be entered here. Use model number, model name

type

The type of mobile phone (choose one only): Basic phone, Camera phone, Feature phone, Smartphone or Satellite phone. Basic phones provide telephony only. For the purpose of the Infobox, camera phones are basic phones with a camera. Feature phones may offer applications, cameras and media players but are significantly less sophisticated than smartphones.

form

The device's form factor. Use one of the standard descriptions: bar, slate, flip, slider, swivel, mixed or brick. See Dạng thức for a description of each form factor.

size

The dimensions of the device using one of the following templates:
If the manufacturer quotes the dimensions in metrics, use
| size = {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} H <br /> {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} W <br /> {{convert|NNN|mm|in|abbr=on}} D
OR
If the manufacturer quotes the dimensions in imperial measures use
| size = {{convert|NN.NN|in|mm|abbr=on}} H <br /> {{convert|NN.NN|in|mm|abbr=on}} W <br /> {{convert|NN.NN|in|mm|abbr=on}} D

weight

The weight of the device using one of the following templates:
If the manufacturer quotes the weight in metrics, use
| weight = {{convert|NNN|g|oz|abbr=on}}
OR
If the manufacturer quotes the weight in imperial measures use
| weight = {{convert|NN.NN|oz|g|abbr=on}}

os

The operating system or software stack of the device. Examples include
| os = [[Android (software)|Android]] 2.2 Froyo
| os = [[Windows Phone 7]]
| os = [[Symbian]]

soc

Type of system on chip, manufacturer, model name/number. Example:
| soc = Qualcomm Snapdragon MSM7627

cpu

clock speed, manufacturer, model number, model name, number of cores. Example:
| cpu = 600 MHz Qualcomm MSM7627, ARM11 dual-core

gpu

manufacturer, model number, model name. Example:
| gpu = Adreno 200

memory

The permanently installed device memory that is reserved for the operating system or other uses and not normally accessible to the user. Example:
| memory = 512 MB [[SDRAM]]

storage

The permanently installed read/write random access memory (or portion of the memory) that is available to the end user. Example:
| storage = 150 MB

memory_card

The type and minimum class of removable storage compatible with the device and the included amount (as provided by the manufacturer or carrier) and the maximum amount supported by the device. Example
| memory_card = [[Secure Digital|microSDHC]] class 4, 2 GB (supports up to 32 GB)

battery

The model number of the OEM battery (if known), the battery capacity in mAh then Wh, the battery voltage, internal or external, rechargeable, chemical composition and replaceability, using line breaks as necessary. Example:
| battery = LGIP-400N <br /> 1,500 [[mAh]], 5.6 [[Watt-hour|Wh]], 3.7 [[Volt|V]] <br /> Internal [[rechargeable battery|rechargeable]] [[li-ion]] <br /> User replaceable

input

Data inputs - components of the device that allow it to gather data from the user or the environment for processing by the operating system such as a keypad, touchscreen, push buttons, microphone, proximity sensor, accelerometer, gyroscope, GPS, etc. separated using line breaks. Example:
| input = Multi-touch, capacitive [[touchscreen]] <br /> [[Accelerometer]] <br /> [[A-GPS]] <br /> [[S-GPS]] <br /> [[Microphone]] <br /> [[Proximity sensor]]<br > [[Push button]]s

display

Description of the primary display (the interior display of a flip phone). List size in diagonal measurement using the {{convert|NN.NN|in|mm|abbr=on}} template, display technology, resolution in pixels and resolution description, aspect ratio and number of colors the display can render. Example:
| display = {{convert|3.2|in|mm|abbr=on}} diagonal [[TFT LCD]]<br /> 320×480 px HVGA <br /> 1.5:1 aspect-ratio wide-screen <br /> 256K colors

ext_display

Description of the external display of a flip phone. List display technology type, size in diagonal measurement using the {{convert|NN.NN|in|mm|abbr=on}} template, resolution in pixels and resolution description, aspect ratio and number of colors the display can render. Example:
| ext_display = [[TFT LCD]], {{convert|2.1|in|mm|abbr=on}} diagonal <br /> 320×240 px QVGA <br /> 1.33:1 aspect-ratio <br /> 256K colors

rear_camera

Description of the camera on the rear of the phone. This is typically the primary camera used for photography and videography. List the camera's still photo resolution in megapixels, the maximum image size in pixels, zoom capabilities, autofocus (if applicable), flash (if applicable), the camera's video resolution in pixels, the maximum video size in pixels, the rate of video capture in frames per second (fps). Example:
| rear_camera = 3.2 [[megapixel|MP]] (2048×1536 px max.) <br /> 5x digital zoom <br /> Auto focus <br /> Dual LED flash <br /> VGA video recording (640×480 px. MPEG4 at 18 fps max.)

front_camera

Description of the camera on the front of the phone. This is typically the camera used for video calls, video chat, etc. Capture the same data as described above in "rear_camera".

media_formats

list of the audio and video file formats and codecs that are compatible with the device. Example:
| media_formats = '''Audio''' AAC (unprotected), AAC+ (unprotected), AAC++ (unprotected), AMR, MIDI, MP3, WMA <br /> '''Video''' DivX, Xvid, H.263, H.264, 3G2, 3GP, MP4, WMV

ringtone

Compatible ringtone and notification types - MP3, polyphonic, vibration, etc.

connectivity

Physical and wireless connections that allow the device to import or export data, listed alphabetically. Example:
| connectivity = 3.5 mm [[TRRS connector|TRRS]] <br /> [[Bluetooth#Bluetooth v2.1 + EDR|Bluetooth v2.1 + EDR]] with [[A2DP]] and [[AVRCP]] <br /> [[DLNA]] <br /> [[HDMI]] <br /> Micro [[USB#USB 2.0|USB 2.0]] <br /> [[Wi-Fi]] [[802.11|802.11b/g/n]]

other

List any other key features of the device not covered in one of the entries above. Example:
| other = Wi-Fi hotspot, USB tethering

sar

List the devices specific absorption rate for the head and the body in W/kg. Example:
| sar = Head 0.45 W/kg <br /> Body 0.37 W/kg

hac

List the hearing aid compatibility types. See Hearing Aid Compatibility with Telephones for more information. Example:
| hac = M4, T3

references

Use this area to list all references that support the data in the Infobox. Try to place the full reference in the body of the article and use only the reference names in the Infobox. Example:
| references = <ref name="Droid X Specifications" /><ref name="Verizon introduces" /><ref name="FCC" />

Examples

The data in the example below is not necessarily factually accurate and is for demonstrative purposes only.

Optimus One with Google

LG Optimus One P500 (Canada)
Nhà sản xuất	LG Electronics, Inc.
Dòng máy	Optimus One with Google
Mạng di động	GSM 850 900 1800 1900 GSM 1700 2100 GPRS Class 10 (4+1/3+2 slots), 32-48 kbps HSDPA 7.2 Mbps UMTS (W-CDMA) 900 2100 CDMA PCS 1900 CDMA 800 AWS 1700 2100
Phát hành lần đầu	South Korea tháng 11 năm 2010 (2010-11)
Có mặt tại quốc gia	United States 31 tháng 10 năm 2010 (2010-10-31) (Sprint)
Có liên hệ với	LG GT540 Optimus
Kiểu máy	Smartphone
Dạng máy	Slate
Kích thước	113,5 mm (4,47 in) H 59 mm (2,3 in) W 13,3 mm (0,52 in) D
Khối lượng	129 g (4,6 oz)
Hệ điều hành	Android 2.2 Froyo Upgrades to 2.3 Gingerbread
SoC	Qualcomm Snapdragon MSM7627
CPU	600 MHz ARM11
GPU	Adreno 200
Bộ nhớ	512 MB SDRAM
Dung lượng lưu trữ	150 MB (of 512 MB SDRAM)
Thẻ nhớ mở rộng	microSD up to 32 GB
Pin	LGIP-400N 1,500 mAh, 5.6 Wh, 3.7 V Internal rechargeable li-ion User replaceable
Dạng nhập liệu	Multi-touch capacitive touchscreen A-GPS S-GPS Accelerometer Microphone Proximity sensor Push buttons
Màn hình	3,2 in (81 mm) TFT LCD 320×480 px HVGA 1.5:1 aspect-ratio wide-screen 256K colors
Máy ảnh sau	3.2 MP (2048×1536 px max.) Autofocus VGA video recording (640×480 px, MPEG4 at 18 fps max.)
Chuẩn kết nối	3.5 mm TRRS Bluetooth 2.1 + EDR with A2DP FM stereo receiver (certain variants) Micro USB 2.0 IEEE 802.11b/g Wi-Fi
Khác	Wi-Fi hotspot, USB tethering
Tỷ lệ hấp thụ năng lượng	Head 0.45 W/kg Body 0.37 W/kg
Tương thích trợ thính	M4, T4
Tham khảo	[1][2][3]

{{Thông tin điện thoại di động
| name          = Optimus One with Google
| logo          = Example logo.jpg
| logosize      = 220px
| image         = Example image.jpg
| imagesize     = 220px
| alt           = The LG Optimus One P500 smartphone displaying the device's default home screen.
| caption       = LG Optimus One P500 (Canada)
| manufacturer  = [[LG Electronics|LG Electronics, Inc.]]
| series        = Optimus One with Google
| carrier       = Various worldwide
| networks      = '''GSM''' 850 900 1800 1900 <br /> '''GSM''' 1700 2100 <br /> '''GPRS''' Class 10 (4+1/3+2 slots), 32-48 kbps <br /> '''HSDPA''' 7.2 Mbps <br /> '''UMTS (W-CDMA)''' 900 2100 <br /> '''CDMA PCS''' 1900 <br /> '''CDMA''' 800 <br /> '''AWS''' 1700 2100
| released      = '''South Korea''' {{Ngày bắt đầu và tuổi|2010|11}}
| price         = [[South Korean won|₩]]222,898
| available     = '''United States''' {{Start date|2010|10|31}} (Sprint)
| discontinued  = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} -->
| predecessor   = <!-- This device is the first of the series, there is no predecessor -->
| successor     = <!-- This device has not been superseded as of March 2011 -->
| related       = [[LG GT540|LG GT540 Optimus]]
| type          = [[Smartphone]]
| form          = Slate
| size          = {{convert|113.5|mm|in|abbr=on}} H <br /> {{convert|59|mm|in|abbr=on}} W <br /> {{convert|13.3|mm|in|abbr=on}} D
| weight        = {{convert|129|g|oz|abbr=on}}
| os            = [[Android (software)|Android]] 2.2 Froyo <br /> Upgrades to 2.3 Gingerbread
| soc           = Qualcomm Snapdragon MSM7627
| cpu           = 600 MHz ARM11
| gpu           = Adreno 200
| memory        = 512 MB [[SDRAM]]
| storage       = 150 MB (of 512 MB SDRAM)
| memory_card   = [[Secure Digital#microSD|microSD]] up to 32 GB
| battery       = LGIP-400N <br /> 1,500 [[mAh]], 5.6 [[Watt-hour|Wh]], 3.7 [[Volt|V]] <br /> Internal [[rechargeable battery|Rechargeable]] [[li-ion]] <br /> User replaceable
| input         = [[Multi-touch]] [[capacitive touchscreen]] <br /> [[A-GPS]] <br /> [[S-GPS]] <br /> [[Accelerometer]] <br /> [[Microphone]] <br /> [[Proximity sensor]]<br > [[Push button]]s 
| display       = {{convert|3.2|in|mm|abbr=on}} [[TFT LCD]]<br /> 320×480 px HVGA <br /> 1.5:1 aspect-ratio wide-screen <br /> 256K colors
| rear_camera   = 3.2 [[megapixel|MP]] (2048×1536 px max.) <br /> Autofocus <br /> VGA video recording (640×480 px, MPEG4 at 18 fps max.)
| front_camera  = <!-- does not apply to this device as of March, 2011 -->
| media_formats = '''Audio''' AAC (unprotected), AAC+ (unprotected), AAC++ (unprotected), AMR, MIDI, MP3, WMA <br /> '''Video''' DivX, Xvid, H.263, H.264, 3G2, 3GP, MP4, WMV
| ringtone      = All compatible audio formats <br /> Vibration
| connectivity  = 3.5 mm [[TRS connector|TRRS]] <br /> [[Bluetooth]] [[Bluetooth#Bluetooth v2.1 + EDR|2.1 + EDR]] with [[Advanced Audio Distribution Profile#Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)|A2DP]] <br /> [[frequency modulation|FM]] [[stereo]] [[receiver (radio)|receiver]] (certain variants) <br /> Micro [[USB#USB 2.0|USB 2.0]] <br /> [[IEEE 802.11]][[IEEE 802.11#802.11b|b]]/[[IEEE 802.11#802.11g|g]] [[Wi-Fi]]
| other         = Wi-Fi hotspot, USB tethering
| sar           = Head 0.45 W/kg <br /> Body 0.37 W/kg
| hac           = M4, T4
| references    = <ref name="Optimus One Specifications" /><ref name="Sprint introduces" /><ref name="FCC" />
}}

Microformat

The HTML mark-up produced by this template includes an hProduct microformat that makes a product's details readily parsable by computer programs. This aids tasks such as the cataloguing of articles and maintenance of databases. For more information about the use of microformats on Wikipedia, please visit the Microformat WikiProject.

If the product has a URL, use {{URL}} to include it.

Classes used

The HTML classes this microformat uses include:

• brand
• category
• description
• fn
• hproduct
• identifier
• listing
• photo
• price
• review
• type
• url
• value

Please do not rename or remove these classes
nor collapse nested elements which use them.