Bảng chữ cái phương ngữ Thụy Điển

Bảng chữ cái phương ngữ Thụy Điển (tiếng Thụy Điển: Landsmålsalfabetet) là một bảng chữ cái ngữ âm được tạo ra vào năm 1878 bới Johan August Lundell và được sử dụng để phiên âm hẹp các phương ngữ Thụy Điển. Phiên bản ban đầu của bảng chữ cái bao gồm 89 chữ cái, 42 trong số đó đến từ bảng chữ cái ngữ âm do Carl Jakob Sundevall đề xuất. Nó đã phát triển đến hơn 200 chữ cái. Bảng chữ cái bổ sung các chữ cái Latinh với các ký hiệu được lấy từ một loạt các bảng chữ cái, bao gồm các dạng sửa đổi của þ và ð từ các bảng chữ cái German, γ và φ từ bảng chữ cái Hy Lạp và ы từ bảng chữ cái Kirin, và mở rộng với trang trí có hệ thống. Ngoài ra còn có một số dấu phụ đại diện cho các đặc điểm ngôn điệu.

Bảng phụ âm (1928)

Bảng nguyên âm (1928)

Bảng chữ cái đã được sử dụng rộng rãi để mô tả các phương ngữ Thụy Điển ở cả Thụy Điển và Phần Lan. Nó cũng là nguồn gốc của nhiều ký tự được dùng bởi nhà Trung Quốc học Thụy Điển Bernhard Karlgren trong việc tái tạo tiếng Hán trung cổ của ông.

Ba trong số các chữ cái bổ sung—ⱸ, ⱹ và ⱺ—đã được đưa vào phiên bản 5.1.0 của Unicode (U+2C78 tới U+2C7A) để sử dụng trong từ điển các phương ngữ Thụy Điển được nói ở Phần Lan. Một đề xuất mã hóa thêm 106 ký tự đã được đưa ra vào năm 2008. Tính đến năm 2019, đề xuất này được triển khai một phần, với một số phân bổ được đề xuất đã được các ký tự khác sử dụng.

Xem thêm

• Bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế
• Phiên âm Dania

Đọc thêm

• Manne Eriksson, Svensk ljudskrift 1878–1960 : En översikt över det svenska landsmålsalfabetets utveckling och användning huvudsakligen i tidskriften Svenska Landsmål (1961)

Liên kết ngoài

• Landsmålsalfabetet (bằng tiếng Thụy Điển)
• "Landsmålsalfabetet", Nordisk familjebok, ẩn bản 15 (1911) 1044, 1045–6, 1047–8.