Wikipedia

Buchi Emecheta

Florence Onyebuchi "Buchi" Emecheta OBE (21 tháng 7 năm 1944 – 25 tháng 1 năm 2017) là một tiểu thuyết gia người Anh gốc Nigeria, có trụ sở tại Anh từ năm 1962,[1] cũng viết kịch và tự truyện, cũng như làm việc cho trẻ em. Bà là tác giả của hơn 20 cuốn sách, bao gồm Công dân hạng hai (1974), Giá cô dâu (1976), Cô gái nô lệ (1977) và Niềm vui của tình mẹ (1979).

Buchi Emecheta
SinhFlorence Onyebuchi Emecheta
(1944-07-21)21 tháng 7, 1944
Lagos, Nigeria
Mất25 tháng 1, 2017(2017-01-25) (72 tuổi)
London, Anh
Nghề nghiệpNhà văn
Tác phẩm nổi bậtSecond – Class Citizen (1974)
The Bride Price (1976)
The Slave Girl (1977)
The Joys of Motherhood (1979)
Websitehttp://www.buchiemecheta.co.uk/

Các chủ đề của bà về chế độ nô lệ trẻ em, làm mẹ, độc lập và tự do của phụ nữ thông qua giáo dục đã được công nhận từ các nhà phê bình và danh dự. Emecheta từng mô tả những câu chuyện của mình là "những câu chuyện về thế giới nơi Phụ nữ đối mặt với những vấn đề phổ biến về nghèo đói và áp bức, và càng ở lại lâu, bất kể họ đến từ đâu, ban đầu, những vấn đề càng trở nên giống hệt nhau." Các tác phẩm của bà khám phá sự căng thẳng giữa truyền thống và hiện đại.[2] Bà được mô tả là "tiểu thuyết gia phụ nữ da đen thành công đầu tiên sống ở Anh sau năm 1948".[3]

Giáo dục và cuộc sống ban đầu

sửa

Emecheta sinh ngày 21 tháng 7 năm 1944, tại Lagos, Nigeria, có bố mẹ là Igbo,[4][5] Alice (Okwuekwuhe) Emecheta và Jeremy Nwabudinke.[6][7] Cha bà là một công nhân đường sắt và moulder.[6] Do sự thiên vị về giới tính của thời đại, Buchi Emecheta ban đầu được giữ ở nhà trong khi em trai bà được gửi đến trường; nhưng sau khi thuyết phục cha mẹ xem xét lợi ích của việc học hành, bà đã trải qua thời thơ ấu tại một trường truyền giáo toàn nữ. Khi cô 9 tuổi, cha bà qua đời ("những biến chứng do vết thương gây ra ở đầm lầy Miến Điện, nơi anh đã bị kết án để chiến đấu cho Lord Louis Mountbatten và tàn dư của Đế quốc Anh").[8][9] Một năm sau, Emecheta nhận được học bổng toàn phần tại Trường nữ sinh Methodist, nơi cô ở lại đến năm 16 tuổi, vào năm 1960, bà kết hôn với Sylvester Onwordi,[5][7] 11 tuổi.[10][11] Cuối năm đó, bà hạ sinh một cô con gái và năm 1961, đứa con trai kháu khỉnh của họ ra đời.[1]

Onwordi ngay lập tức chuyển đến London để theo học đại học và Emecheta đã cùng anh đến đó với hai đứa con đầu lòng của họ vào năm 1962.[1] Bà sinh được năm đứa con sau sáu năm, ba cô con gái và hai đứa con trai [11] Đó là một cuộc hôn nhân không hạnh phúc và đôi khi dữ dội (như được ghi trong các tác phẩm tự truyện của cô như Công dân hạng hai).[1][12] Để giữ sự tỉnh táo, Emecheta đã viết trong thời gian rảnh rỗi. Tuy nhiên, chồng cô đã vô cùng nghi ngờ về văn bản của bà, và cuối cùng ông đã đốt bản thảo đầu tiên của bà;[13] cô nói rằng trong The Bride Price, cuối cùng được xuất bản năm 1976. Đó sẽ là cuốn sách đầu tiên của cô nhưng cô phải viết lại sau khi nó bị phá hủy: "Có năm năm giữa hai phiên bản." [14] Năm 22 tuổi, mang thai đứa con thứ năm, Emecheta bỏ chồng.[15][16] Trong khi làm việc để nuôi con một mình, bà đã lấy bằng Cử nhân Xã hội học năm 1972 từ Đại học London.[5][6][15] Trong cuốn tự truyện năm 1984, Head Inside Water, bà đã viết: "Về sự sống còn của tôi trong hai mươi năm qua ở Anh, từ khi tôi còn hơn hai mươi tuổi, kéo theo bốn đứa trẻ lạnh lùng và nhỏ giọt với tôi và mang thai đứa thứ năm một phép lạ." [17] Bà tiếp tục lấy bằng tiến sĩ từ trường đại học năm 1991.[18]

Di sản

sửa

Năm 2017, con trai của Emecheta, Sylvester Onwordi, đã tuyên bố thành lập Quỹ Buchi Emecheta – một tổ chức từ thiện nhằm thúc đẩy các dự án văn học và giáo dục ở Anh và ở Châu Phi [19] được ra mắt tại London vào ngày 3 tháng 2 năm 2018 tại Phòng trưng bày Brunei, SOAS, cùng với các phiên bản mới của một số cuốn sách của cô được Onwordi xuất bản thông qua Omenala Press của anh.[20][21] " Lưu trữ 2021-03-09 tại Wayback Machine Kỷ niệm Buchi Emecheta - Sự kiện tháng Hai " Lưu trữ 2021-03-09 tại Wayback Machine. Những người tham gia lễ kỷ niệm một tập hợp các nhà văn, nhà phê bình, nghệ sĩ, nhà xuất bản, người đam mê văn học và các nhà hoạt động văn hóa từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm London và các khu vực khác của Anh, Pháp, Đức, Mỹ, Canada, Nigeria, Ghana, Kenya, Nam Phi và Caribbean "- là Leila Aboulela, Carole Boyce Davies, Margaret Busby, James Currey, Louisa Uchum Egbunike, Ernest Emenyonu, Akachi Ezeigbo, Kadija George, Mpalive Msiska, Grace Nichols, Alastair Niven, Irenosen Okojie, Veronique Tadjo, Marie Linton Umeh, Wangui wa Goro, Bibi Bakare-Yusuf và những người khác.[22]

Buchi Emecheta có số 98 trong danh sách 100 phụ nữ được Tạp chí Lịch sử BBC công nhận vào tháng 8 năm 2018 vì đã thay đổi thế giới.[23][24]

Vào tháng 3 năm 2019, Nhà máy bia Camden Town đã cho ra mắt một bộ bóng đá sử dụng tác phẩm nghệ thuật gồm 2 biểu tượng nữ truyền cảm hứng nhất đã ảnh hưởng đến quận Camden của nhà máy bia ".[25]

Tham khảo

sửa
  1. ^ a b c d Busby, Margaret, "Buchi Emecheta obituary", The Guardian, ngày 3 tháng 2 năm 2017.
  2. ^ “Buchi Emecheta | Biography, Books, & Facts”. Encyclopedia Britannica (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2019.
  3. ^ Dawson, Ashley, "Beyond Imperial Feminism: Buchi Emecheta's London Novels and Black British Women's Emancipation", in Mongrel Nation: Diasporic Culture and the Making of Postcolonial Britain, University of Michigan Press, 2007, p. 117.
  4. ^ Ray, Ed. Mohit K. biên tập (2007). The Atlantic Companion to Literature in English. Atlantic Publishers & Dist. tr. 164. ISBN 9788126908325.
  5. ^ a b c Ross, Robert L. biên tập (1999). Colonial and Postcolonial Fiction: An Anthology. Psychology Press. tr. 319. ISBN 9780815314318.
  6. ^ a b c Olendorf, Donna biên tập (1991). Something about the Author . Gale Research International, Limited. tr. 59. ISBN 9780810322769.
  7. ^ a b Sleeman, Elizabeth (2001). The International Who's Who of Women 2002 . Psychology Press. tr. 161. ISBN 9781857431223.
  8. ^ Onwordi, Sylvester, "Remembering my mother Buchi Emecheta, 1944–2017", New Statesman, ngày 31 tháng 1 năm 2017.
  9. ^ A Study Guide for Buchi Emecheta's "The Joys of Motherhood". Gale Cengage Learning. 2016. ISBN 9781410350268.
  10. ^ “Culture stars who died in 2017: from Doreen Keogh to Bruce Forsyth: Buchi Emecheta”. The Telegraph. ngày 26 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2017.
  11. ^ a b A Study Guide for Buchi Emecheta's "The Bride Price". Gale, Cengage Learning. 2016. ISBN 9781410342034.
  12. ^ "Emecheta, Buchi", Biography, Postcolonial Studies @ Emory.
  13. ^ “Buchi Emecheta Essay”. eNotes.com.
  14. ^ Jussawalla, Feroza F., Reed Way Dasenbrock, "Buchi Emecheta", Interviews with Writers of the Post-colonial World, University Press of Mississippi, 1992, p. 84.
  15. ^ a b “Buchi Emecheta, pioneering Nigerian novelist, dies aged 72”. The Guardian. ngày 26 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2017.
  16. ^ Adeleye-Fayemi, Bisi, "LOUD WHISPERS: The First Class Citizen (Buchi Emecheta 1944-2017)", Above Whispers, ngày 18 tháng 2 năm 2017.
  17. ^ Emecheta, Buchi, Head Above Water, p. 5, quoted in Stephen Jantuah Boakye, "Suspense Strategies in Buchi Emecheta’s Head Above Water", Language in India, Vol. 13:4, April 2013. ISSN 1930-2940.
  18. ^ Contemporary Authors: Volume 126. Cengage Gale. 2004. tr. 115. ISBN 9780787667184.
  19. ^ “Buchi Emecheta son on book relaunch”. msbwrites.co.uk. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2019.
  20. ^ Onwordi, Sylvester, "Buchi Emecheta Foundation and Omenela Press created to Preserve a Legacy", KTravula.com, ngày 20 tháng 11 năm 2017.
  21. ^ "Celebrating Buchi Emecheta" Lưu trữ 2019-06-22 tại Wayback Machine, Royal African Society
  22. ^ Ezeigbo, Akachi, "Celebrating Buchi Emecheta in London a year after", The Guardian (Nigeria), ngày 11 tháng 2 năm 2018.
  23. ^ Hampson, Laura, and Gareth Richman, "20 of the most significant women in history", Evening Standard, ngày 9 tháng 8 năm 2018.
  24. ^ "100 Women Who Changed the World: the results", History Extra, ngày 9 tháng 8 năm 2018.
  25. ^ "Women of Camden – How a football kit became a work of art", London Post, ngày 5 tháng 3 năm 2019.

Đọc thêm

sửa

Công trình tiêu biểu

sửa

Liên kết ngoài

sửa
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Buchi_Emecheta&oldid=71825997”