Carlo Azeglio Ciampi
Carlo Azeglio Ciampi (phát âm tiếng Ý: [ˈkarlo adˈdzeʎʎo ˈtʃampi] (); 9 tháng 12 năm 1920 – 16 tháng 9 năm 2016) là chủ ngân hàng và chính trị gia người Ý. Ông là Thủ tướng thứ 49 của Ý từ năm 1993 đến năm 1994 và là Tổng thống thứ 10 của Ý từ năm 1999 đến năm 2006.
| Bài hay đoạn này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp tăng chất lượng bản dịch. |
Tiểu sửSửa đổi
Giáo dụcSửa đổi
Ciampi sinh ra ở Livorno (tỉnh Livorno).[2] Ông có bằng cử nhân văn học Hy Lạp cổ đại và ngữ văn cổ đại năm 1941 từ Scuola Normale Superiore di Pisa, một trong những trường đại học có uy tín nhất của đất nước, bảo vệ luận văn có tựa đề Favorino d'Arelate e la consolazione Περὶ φυγῆς[3] dưới sự chỉ đạo của Hellenist Augusto Mancini. Sau đó ông bị kêu gọi tham gia nghĩa vụ quân sự ở Albania như một trung úy. Ngày 8 tháng 9 năm 1943, vào ngày đình chiến với đồng minh, ông từ chối ở lại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa phát xít Italia và trú ẩn tại Abruzzo, Scanno. Sau đó ông ta đã vượt qua được các tuyến đường và tiếp cận Bari, nơi ông gia nhập Partito d'Azione (và do đó là phong trào kháng chiến Ý).
Năm 1946 ông kết hôn với Franca Pilla. Cùng năm đó, anh ta nhận được bằng Cử nhân Theo luật của Đại học Pisa và bắt đầu làm việc tại Banca d'Italia. Ông cũng gia nhập CGIL (Công đoàn), mà ông để lại năm 1980.
Ngân hàng ÝSửa đổi
Năm 1960, ông được kêu gọi làm việc trong ban quản lý trung ương của Ngân hàng Ý, năm 1973 ông trở thành Tổng thư ký, Phó Tổng giám đốc năm 1976 và Tổng giám đốc vào năm 1978. Tháng 10 năm 1979, ông được bổ nhiệm làm Thống đốc Ngân hàng Ý và Chủ tịch Văn phòng Quốc gia thay đổi, vị trí ông đã điền cho đến năm 1993.
Sự nghiệp chính trịSửa đổi
Ciampi là thủ tướng đầu tiên không phải là nghị sĩ của Ý trong hơn 100 năm.[4] Từ tháng 4 năm 1993 đến tháng 5 năm 1994, ông giám sát một chính phủ kỹ thuật. Sau đó, là Bộ trưởng Kho bạc từ năm 1996 đến tháng 5 năm 1999 tại các chính phủ của Romano Prodi và Massimo D'Alema, ông được cho là đã chấp nhận đồng euro. Cá nhân ông đã chọn thiết kế của Italia cho đồng tiền 1 euro, trong khi tất cả những người khác lại được bỏ phiếu trong một số ứng cử viên mà Bộ này đã chuẩn bị (xem thêm: Đồng euro ở Ý)
Ciampi đã chọn người đàn ông của Vitruvian ở Leonardo da Vinci, trên cơ sở biểu tượng rằng nó đại diện cho con người như một thước đo của tất cả mọi thứ, và đặc biệt của đồng xu: theo quan điểm này, tiền là phục vụ con người, thay vì ngược lại. Thiết kế cũng được trang bị rất tốt trên vật liệu kim lưỡng kim của đồng xu.
Tổng thống và sau đóSửa đổi
Ciampi được bầu với đa số đại đa số, và là tổng thống thứ hai từng được bầu tại cuộc bỏ phiếu thứ nhất (khi có yêu cầu đa số hai phần ba) trong một phiên họp chung của Phòng Đại diện, Thượng viện Ý và các đại diện của Các khu vực.
Ông thường kiềm chế không can thiệp trực tiếp vào cuộc tranh luận chính trị trong khi vẫn giữ chức Tổng thống. Tuy nhiên, ông thường giải quyết các vấn đề chung, không đề cập đến mối liên hệ của họ với cuộc tranh luận chính trị hiện tại, để đưa ra ý kiến của ông mà không quá can thiệp. Những can thiệp của ông thường nhấn mạnh sự cần thiết cho tất cả các bên tôn trọng hiến pháp và tuân thủ các nguyên tắc của cuộc tranh luận chính trị. Ông thường bị các lãnh đạo chính trị đại diện trong Quốc hội đề cao. Khả năng thuyết phục Ciampi đứng thứ hai trong vai trò Tổng thống - cái được gọi là Ciampi-bis - đã được bàn cãi rộng rãi, mặc dù tuổi của ông đang tiến triển, nhưng chính nó đã bị chính Ciampi loại bỏ vào ngày 3 tháng 5 năm 2006, chỉ vài ngày trước khi ông Nhiệm vụ đã hết hạn. Ciampi từ chức Chủ tịch trước khi tuyên thệ nhậm chức người kế nhiệm Giorgio Napolitano.
Là Tổng thống, Ciampi đã không được coi là gần các chức sắc Thành Vatican và Giáo hội Công giáo, trong một loại thay thế sau khi Oscar Luigi Scalfaro mộ đạo. Ông thường khen ngợi lòng yêu nước, không phải lúc nào cũng là một cảm giác chung tại Ý vì sự lạm dụng của chế độ phát xít.
Ông qua đời tại Roma vào ngày 16 tháng 9 năm 2016, ở tuổi 95, sau một thời gian dài bệnh tật.[5][6]
Tham khảoSửa đổi
- ^ Breda, Marzio (15 tháng 7 năm 2009). “Pd avvilente ma eviti scissioni. Sì a Bersani, vero rifondatore”. Corriere della Sera (bằng tiếng Ý).
La mia ultima tessera […] è stata quella del Partito d'azione, e altre non ne ho mai più volute.
- ^ Page at Senate website (tiếng Ý).
- ^ Favorinus of Arles and the Consolation Περὶ φυγῆς, anastatic reprint by the Scuola Normale di Pisa editions, editor Franco Montanari[it], introduction of Salvatore Settis[it], ISBN 978-88-7642-411-3.
- ^ Wentworth, Richard L. (28 tháng 4 năm 1993). “Italy Turns to a Banker to Form Government”. The Christian Science Monitor. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2013.
- ^ Italy's former President Carlo Azeglio Ciampi dies aged 95 Wall Street Journal
- ^ Former Italian President Carlo Azeglio Ciampi dies at 95 The Guardian