Mở trình đơn chính

Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso (21 tháng 10 năm 1925 - 16 tháng 7 năm 2003), được biết đến một cách đơn giản và chuyên nghiệp là Celia Cruz, là một ca sĩ Cuba và là nghệ sĩ Latin nổi tiếng nhất của thế kỷ 20. Cruz nổi tiếng trên toàn thế giới với tên gọi "Nữ hoàng Salsa", "La Guarachera de Cuba", cũng như "Nữ hoàng nhạc Latin".[1][2]

Celia Cruz
Celia Cruz, 1957.jpg
Cruz, 1957.
SinhÚrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso
(1925-10-21)21 tháng 10, 1925
Havana, Cuba
Mất16 tháng 7, 2003(2003-07-16) (77 tuổi)
Fort Lee, New Jersey, Hoa Kỳ
Nơi an nghỉWoodlawn Cemetery
New York City, New York
Nơi cư trúFort Lee, New Jersey, Hoa Kỳ
Nghề nghiệp
  • Singer
  • actress
Năm hoạt động1948 – 2003
Vợ/chồng
Cha mẹ
  • Simón Cruz
  • Catalina Alfonso
Người thân
  • Dolores (sister)
  • Gladys (sister)
  • Bárbaro (brother)
Sự nghiệp âm nhạc
Lỗi Lua trong Mô_đun:Wikidata tại dòng 211: attempt to index local 'entity' (a nil value).
Thể loại
Nhạc cụ
  • Vocals
Hãng đĩa

Trong suốt sự nghiệp của mình, Celia Cruz đã diễn giải và các nhịp điệu nhiệt đới phổ biến trên phạm vi quốc tế như Son, Guaguancó, Rumba, GuarachaBolero. Tuy nhiên, thể loại dẫn đến ngôi sao là Salsa.[3]

Bà bắt đầu sự nghiệp tại quê hương Cuba, được công nhận là giọng ca chính của nhóm nhạc nổi tiếng Sonora Matancera, một hiệp hội âm nhạc kéo dài mười lăm năm (1950-1965). Vào những năm 1960, sau chiến thắng của Cách mạng Cuba, Cruz rời khỏi quê hương, trở thành một trong những biểu tượng và người phát ngôn của cộng đồng Cuba lưu vong.[4] Cruz tiếp tục sự nghiệp của mình, đầu tiên ở México, và sau đó ở Hoa Kỳ, đất nước mà bà lấy làm nơi cư trú dứt khoát của mình. Vào những năm 1970, bà đã được kết hợp hoàn toàn vào thể loại Salsa, đặc biệt là sau khi liên kết âm nhạc của bà với các nghệ sĩ khác của thể loại trong Fania All-Stars. Trong những năm cuối sự nghiệp, Cruz đã trở thành một huyền thoại của âm nhạc Mỹ Latinh. Sự phát triển không ngừng của bà trong thế giới âm nhạc, đã giúp bà duy trì lực lượng thực tế cho đến khi chết và chinh phục những thế hệ tín đồ mới. Sự nghiệp của bà đã hình thành một di sản vô giá và tài liệu tham khảo không thể bỏ qua cho các thế hệ tương lai, những người khám phá ra trong bà một nguồn cảm hứng mạnh mẽ và sung mãn. Một số bài hát do bà thể hiện là một phần của di sản văn hóa của Mỹ Latinh. Trong số những người nổi tiếng nhất là Quimbara, Burundanga, La Vida Es Un CarnavalLa negra tiene tumbao, trong số nhiều người khác.[5] Di sản âm nhạc của bà được tạo thành từ tổng cộng 37 album phòng thu, ngoài ra còn có nhiều bản thu âm đặc biệt khác, các bản thu âm trực tiếp hoặc liên kết với các ca sĩ khác. Trong sự nghiệp của mình, bà đã được trao nhiều giải thưởng, sự công nhận và sự phân biệt, bao gồm hai giải Grammy và ba giải Grammy Latin. Ngoài sự nghiệp phát triển trong âm nhạc, Cruz còn thực hiện một số can thiệp đúng giờ với tư cách là một nữ diễn viên trong các bộ phim và telenovelas.

Celia Cruz cũng nổi tiếng với biểu thức ¡Azúcar! (Sugar!) Mà bà ấy đã nhận nuôi và nó vẫn còn trong ký ức tập thể như cụm từ nhận dạng của bà ấy, mà bà ấy hét lên như một quảng cáo lễ hội kích động niềm vui. Với phong cách độc đáo và hình ảnh mang tính biểu tượng về sức hấp dẫn vượt trội nhờ tài năng âm nhạc và lôi cuốn khó có thể lặp lại, Celia Cruz được coi là một biểu tượng đích thực của văn hóa Latin trên toàn thế giới.

Tuổi thơSửa đổi

Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso sinh ra ở khu phố Santos Suárez của Havana, Cuba. Cha của cô, Simón Cruz, là một kẻ ăn cắp đường sắt, và mẹ cô, Catalina Alfonso Ramos, một bà nội trợ. Cruz chia sẻ thời thơ ấu của mình với ba anh chị em của mình: Dolores, Gladys và Bárbaro và nhiều anh em họ. Công việc của bà ấy bao gồm những bài hát ru cho các bạn nhỏ. Thế là bà bắt đầu hát. Cha bà muốn bà trở thành một giáo viên của trường, và không hối tiếc, bà đã cố gắng thỏa mãn ông và học giảng dạy. Khi bà chuẩn bị kết thúc cuộc đua và rời đi vào Nhạc viện Quốc gia.[6]

Trong khi đó, Cruz tham gia các chương trình phát thanh dành cho những người nghiệp dư, như La Hora del Té hay La Suprema Corte del Arte, trong đó bà đã giành được những giải thưởng đầu tiên như một chiếc bánh hoặc dây chuyền bạc, cho đến khi màn trình diễn của bà ấy là Nỗi nhớ tango nhận được trong khoản thanh toán 15 USD. Sau đó, bà đã hát trong dàn nhạc giao hưởng Gloria Matancera và Sonora Caracas.

 
Celia Cruz vào những năm 1950 với các thành viên của Sonora Matancera ở Havana

Sự nghiệpSửa đổi

Bắt đầuSửa đổi

Năm 1948, Roderico Rodney Neyra thành lập nhóm vũ công và ca sĩ Las Mulatas de Fuego. Cruz được thuê với nhóm này với tư cách là một ca sĩ, đạt được thành công lớn và thuyết trình ở Mexico và Venezuela. Với Mulatas de Fuego, Cruz đã thu âm một số bài hát. Không lâu sau đó, Cruz bắt đầu hát trên các chương trình âm nhạc tại Radio Cadena Suaritos, cùng với một nhóm biểu diễn các đoạn điệp khúc và nhịp điệu Yoruba và thu âm một bài hát với ca sĩ Obdulio Morales. Những bài hát bà ấy thu âm tại thời điểm đó sẽ được kết hợp sau đó với một trong những phần tổng hợp đầu tiên của tác phẩm của bà ấy ở định dạng LP.

Năm 1950, Cruz gặp doanh nhân Rafael Sotolongo, người đã tìm kiếm bà vì anh muốn bà hát với Sonora Matancera, lúc đó là nhóm nhạc nổi tiếng và thành công nhất ở Cuba. Điều này là do ca sĩ chính của dàn nhạc, ca sĩ người Puerto Rico, Myrta Silva đã quyết định rời nhóm để trở về Puerto Rico, để lại chỗ trống cho một giọng nữ có sẵn. Thu nhập của bà đã được phê duyệt bởi giám đốc của nhóm, Rogelio Martínez. Khi nghe cuộc phỏng vấn này, những người quản lý đài phát thanh nơi bà làm việc đã tự ý miễn nhiệm.

Sonora MatanceraSửa đổi

Trong buổi tập đầu tiên với Sonora Matancera, Cruz đã gặp người chồng tương lai Pedro Knight, người là người thổi kèn thứ hai của ban nhạc. Cruz ra mắt cùng nhóm vào ngày 3 tháng 8 năm 1950. Ban đầu Cruz không được công chúng đón nhận nhiệt tình, nhưng Rogelio Martínez có niềm tin vào cô. Vào ngày 15 tháng 12 năm 1950, Cruz đã thu âm những bài hát đầu tiên của bà với nhóm, đó là một thành công vang dội. "Cuộc hôn nhân âm nhạc" của bà với Sonora Matancera kéo dài mười lăm năm. Đó là nơi thành công của Burundanga, El Yerberito Moderno, Tu voz, Pa 'la pigeon và nhiều người khác đến từ. Tổng cộng Celia đã thu âm được 188 bài hát với Matancera. Cùng với nhóm, Celia cũng thực hiện các can thiệp âm nhạc ngắn trong các bộ phim Mexico và Cuba.

Sau Cách mạng CubaSửa đổi

Vào ngày 15 tháng 7 năm 1960, khi Cách mạng Cuba do Fidel Castro lãnh đạo bắt đầu, một hợp đồng cho Sonora Matancera ở Mexico đã nảy sinh. Cruz không bao giờ tưởng tượng rằng bà sẽ lại bước lên đất Cuba. Chế độ mới của Cuba nhìn với con mắt xấu rằng nhóm sẽ chấp nhận đề nghị làm việc ở nước ngoài, đặc biệt là ở Hoa Kỳ. Do đó, chế độ Castro đã tự ý cấm bà trở về Cuba. Khi bà hoàn thành một tháng ở lại Mexico, bà nhận được tin về cái chết của cha mình Simón Cruz. Năm 1961, Cruz và Sonora rời Hoa Kỳ để ký hợp đồng. Celia bắt đầu biểu diễn độc tấu mà không có dàn nhạc. Bà đã biểu diễn tại một buổi độc tấu tại Hollywood PalladiLos Angeles. Năm 1962, trước sự từ chối của chính phủ nước bà cho phép bà trở lại đất Cuba, Celia đã có được một ngôi nhà ở New York. Mặc dù bà đã cố gắng trở về Cuba để nhìn thấy mẹ mình bị ốm, chính phủ Cuba đã cấm bà trở về. Một ngày gây tử vong cho Celia đến vào ngày 7 tháng 4 năm đó. Khi bà chuẩn bị hành động, bà nhận được tin về cái chết của mẹ Catalina Alfonso, người đang phải vật lộn với căn bệnh ung thư bàng quang giai đoạn cuối. Cũng trong năm đó, vào ngày 14 tháng 7, Cruz đã kết hôn trong nghi lễ dân sự với Pedro Knight sau một mối tình lãng mạn vài năm. Cruz và Sonora Matancera đã thực hiện chuyến lưu diễn đầu tiên bên ngoài lục địa Mỹ, thăm châu ÂuNhật Bản, nơi họ biểu diễn cùng Tito Puente. Năm 1965, Cruz sẽ đạt đến đỉnh điểm mười lăm năm với Sonora Matancera. Cruz bắt đầu sự nghiệp solo và chồng Pedro Knight quyết định rời khỏi vị trí của mình tại Sonora Matancera để trở thành đại diện, người sắp xếp và giám đốc cá nhân. Song song, Cruz đã nhận quốc tịch Mỹ.

Năm 1966, Cruz được Tito Puente liên lạc để biểu diễn cùng dàn nhạc của mình. Cruz và Puente bắt đầu một hiệp hội phát hành năm album. Bà cũng đã thu âm các album với Orquesta de Memor Salamanca, Juan Bruno Tarraza và Lino Frías dưới nhãn TICO Records. Từ thời điểm này, một trong những thành công lớn của bà đã được tiết lộ: Bemba Colorá. Cuối cùng Cruz tham gia Vaya Records. Một sự thay đổi âm nhạc khiến bà tham gia vào âm nhạc Salsa. Năm 1973, Cruz hợp tác với nghệ sĩ piano và nghệ sĩ độc quyền của hãng thu âm Fania, Larry Harlow và chỉ huy một buổi hòa nhạc âm nhạc của người Cuba ở Carnegie Hall ở New York. Ở đó, Cruz diễn giải Divine Grace, bài hát đầu tiên của bà thuộc thể loại Salsa và cánh cửa cho nhịp điệu mới này. Album kết quả từ cuộc họp này được sản xuất bởi Jerry Masucci, người được coi là một trong những người tạo ra thể loại Salsa cùng với nhạc sĩ Dominican Pacheco. Sau đó, bà tham gia vào một buổi hòa nhạc huyền thoại được thu âm trực tiếp tại sân vận động Yankee với The Fania All-Stars, một nhóm gồm các nhà lãnh đạo của các nhóm Latino đã thu âm cho nhãn Fania.

Nhạc Salsa và The Fania All-StarsSửa đổi

 
Celia Cruz biểu diễn tại Paris tại Olympia năm 1980

Cruz đã ký hợp đồng với công ty thu âm của Masucci, VAYA (Công ty con của Fania). Năm 1974, bà phát hành album Celia & Johnny, với Johnny Pacheco, người đã thành công rực rỡ. Cruz tích hợp đầy đủ với dàn nhạc Fania All-Stars, là sự kết hợp giữa các nhạc sĩ của từng dàn nhạc chơi cho nhãn hiệu âm nhạc Fania (như Johnny Pacheco, Héctor Lavoe, Willie Colón và những người khác) Với Fania All-Stars, Cruz đã cơ hội đến thăm Vương quốc Anh, PhápZaire. Năm 1977, Cruz đã thu âm bản thu âm đầu tiên của bà với sự hậu thuẫn của nhà soạn nhạc trombonist và salsa Willie Colón, một hợp nhất sẽ được lặp lại với thành công lớn vào năm 1981 và 1987.

Năm 1982, Celia được đoàn tụ với Sonora Matancera và thu âm album Feliz Encuentro. Vào năm đó, nữ ca sĩ đã nhận được cống phẩm đầu tiên trong sự nghiệp của mình tại Madison Square Garden ở New York. Năm 1987, Cruz đã biểu diễn một buổi hòa nhạc tại Santa Cruz de Tenerife. Buổi hòa nhạc đó đã được nhà xuất bản Sách Kỷ lục Guinness công nhận là mục miễn phí ngoài trời lớn nhất. 250.000 người đã tham dự buổi hòa nhạc. Năm 1989, bà đã giành giải Grammy đầu tiên cho album Ritmo en el corazón. Bà cũng được mời để kỷ niệm 65 năm Sonora Matancera ở Công viên Trung tâm ở New York. Sự suy giảm thành công của Salsa dần dần kết thúc hiệp hội âm nhạc của Celia với Fania All Stars.

Những năm sauSửa đổi

Năm 1990, Cruz tìm cách quay trở lại Cuba. Bà được mời thuyết trình tại căn cứ Mỹ ở Guantanamo. Khi bà ấy đi ra khỏi bài thuyết trình này, bà ấy đã lấy một cái túi vài gram đất từ Cuba, cũng chính là cái mà bà ấy yêu cầu được đặt trong quan tài khi bà ấy chết.

Mặc dù trước đó bà đã từng trình bày âm nhạc trong các bộ phim Mexico và Cuba, năm 1992 Celia đã ra mắt với tư cách là một nữ diễn viên trong bộ phim Mambo Kings của Mỹ, cùng với Armand AssanteAntonio Banderas. Một năm sau, bà xuất hiện lần đầu với tư cách là một nữ diễn viên truyền hình ở Telenovela Valentina của Mexico, cùng với Verónica Castro cho mạng lưới Televisa.

Năm 1995, Celia có sự tham gia đặc biệt trong bộ phim Mỹ The Perez Family, cùng với Alfred MolinaAnjelica Huston. Năm 1997, bà đóng vai chính một lần nữa cho Televisa the telenovela Mexico El alma no tiene color, một phiên bản làm lại của bộ phim kinh điển Mexico Angelitos negros, và Cruz đóng vai một người phụ nữ da đen sinh ra một bà con gái da trắng. Vào ngày 25 tháng 10 năm đó, thành phố San Francisco chính thức tuyên bố ngày đó là "Ngày Celia Cruz".

Năm 1998, bà phát hành album Mi vida es cantar, từ đó một trong những chủ đề thành công nhất của bà được tiết lộ: La Vida Es Un Carnaval. Năm 1999, bà biểu diễn cùng Luciano Pavarotti cho buổi hòa nhạc Pavarotti và Friends. Năm 2000, Cruz đã phát hành một album mới dưới sự bảo trợ của Sony Music: Celia Cruz và Friends: A Night of Salsa, nơi bà đã thu âm lại với Tito Puente, người đã chết một lát sau đó. Nhờ album này, Cruz đã được trao giải Grammy Latin đầu tiên của cô. Năm 2001, album Siempre Viviré biến bà thành chủ nợ của giải Grammy Latin thứ hai. Cũng trong năm đó, bà đã biểu diễn cùng Marc Anthony để tưởng nhớ Aretha Franklin cho VH1.

Năm 2002, Cruz đã phát hành album, La Negra Tiene Tumbao, nơi bà mạo hiểm với các biến thể hiện đại của nhịp điệu Caribbean, chịu ảnh hưởng của rap và hip hop. Đối với hồ sơ này, bà đã đạt được giải Grammy Latin thứ ba và giải Grammy Mỹ thứ hai.

Tập tin:Cruz and Ros-Lehtinen1992a.jpg
Dexter Lehtinen, Celia Cruz, Alonso R. del Portillo, Dân biểu Ros-Lehtinen và Pedro Knight vào tháng 5 năm 1992

Qua đờiSửa đổi

 
Lăng của Celia Cruz trong Nghĩa trang Woodlawn, The Bronx, New York

Trong một buổi thuyết trình ở Mexico, Cruz bị tai nạn về sức khỏe. Do đó, người ta phát hiện ra rằng bà bị bệnh glioma, (một khối u não rất hung dữ) và đã trải qua một cuộc phẫu thuật để loại bỏ nó vào cuối năm đó, sau đó cố gắng tiếp tục sự nghiệp nghệ thuật của mình. Bà đã thu âm album cuối cùng của mình, mang tên Regalo del Alma. Vào tháng 3 năm 2003, nó đã được cung cấp một cống phẩm của mạng lưới Tây Ban Nha Hoa Kỳ Telemundo, có liên quan đến các nhân vật như Gloria Estefan, Marc Anthony, La India, Gloria GaynorPatti LaBelle trong số những người khác. Đây là lần xuất hiện công khai cuối cùng của cô.

Vào chiều ngày 16 tháng 7 năm 2003, Celia Cruz qua đời tại nhà riêng ở Fort Lee, New Jersey, ở tuổi 77. Theo nguyện vọng rõ ràng, hài cốt của bà được chuyển đến Miami trong hai ngày để nhận được sự tôn kính của cô. Những người hâm mộ lưu vong Cuba, trở về và cuối cùng nghỉ ngơi trong Nghĩa trang WoodlawnThe Bronx, New York.[7][8][9][10] Một đoạn kết trong cuốn tự truyện của bà ghi rằng, theo nguyện vọng của cô, mảnh đất Cuba mà bà đã cứu được từ chuyến thăm vịnh Guantánamo đã được sử dụng trong sự giam cầm của cô.

Tribute và di sảnSửa đổi

 
Celia Cruz Plaza ở thành phố Union, New Jersey
  • Năm 1976, Cruz là một phần của bộ phim tài liệu Salsa de Leon Gast, nói về văn hóa Latino quốc tế.
  • Năm 1987, Cruz được vinh danh với một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood. Bà cũng được công nhận với một ngôi sao trên Đại lộ Amador Bendoyán ở Caracas, Venezuela. Bà cũng có một nhân vật trong Bảo tàng sáp Hollywood.
  • Năm 1989, 5212 Celiacruz, một tiểu hành tinh thuộc vành đai tiểu hành tinh, đã được rửa tội để vinh danh cô.[11]
  • Năm 1991, Miami, Florida đã gọi Calle Ocho là Celia Cruz Way để vinh danh cô.
  • Năm 1994, bà đã nhận được giải thưởng Quốc gia về Nghệ thuật từ Tổng thống Bill Clinton khi đó, đây là sự công nhận cao nhất được chính phủ Hoa Kỳ trao cho một nghệ sĩ.
  • Vào ngày 25 tháng 10 năm 1997, thành phố San Francisco chính thức tuyên bố ngày đó là "Ngày Celia Cruz".
  • Năm 1999, Cruz được giới thiệu vào Hội trường âm nhạc quốc tế.
  • Năm 2003, một trường âm nhạc được mở tại khu vực Bronx, được gọi là Trường trung học âm nhạc Celia Cruz Bronx. Pedro Knight đã đến thăm ngôi trường này trước khi chết để gặp gỡ các sinh viên và chia sẻ những câu chuyện về cuộc đời anh.
  • Vào tháng 2 năm 2004, album cuối cùng của cô, được xuất bản sau đó, đã giành được giải thưởng Lo Nuestro là album salsa hay nhất trong năm và hai giải thưởng Grammy Latin.
  • Vào ngày 4 tháng 6 năm 2004, cộng đồng Union City, người Mỹ gốc Cuba , New Jersey đã báo hiệu cuộc diễu hành Ngày Cuba hàng năm của mình bằng cách dành tặng Công viên Celia Cruz mới (còn gọi là Celia Cruz Plaza), nơi có ngôi sao vỉa hè để vinh danh cô, tại Đường 31 và Đại lộ Bergenline, với người góa vợ của Cruz, Pedro Knight, có mặt. Có bốn sự cống hiến tương tự khác cho Cruz trên khắp thế giới.[12]
  • Năm 2005 tiểu sử của bà Celia: Mi vida đã được xuất bản, dựa trên hơn 500 giờ phỏng vấn với nhà báo người Mexico Ana Cristina Reymundo.
  • Nhà báo và người dẫn chương trình truyền hình Cristina Saralegui đã lên kế hoạch đưa câu chuyện về cuộc đời bà đến rạp chiếu phim và nữ diễn viên người Mỹ Whoopi Goldberg, người ngưỡng mộ ca sĩ, bày tỏ sự quan tâm của bà trong việc đại diện cho cô, nhưng dự án đã bị hủy bỏ.[13]
  • Năm 2005, Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ, do Viện Smithsonian quản lý và đặt tại Washington, DC, khánh thành ¡Azúcar!, một triển lãm kỷ niệm cuộc sống và âm nhạc của Celia Cruz. Triển lãm nêu bật những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời và sự nghiệp của Cruz thông qua các bức ảnh, tài liệu cá nhân, trang phục, video và âm nhạc.[14]
  • Giữa năm 2007 và 2008, một vở nhạc kịch dựa trên cuộc đời của Celia Cruz, đã được trình bày tại trụ sở của Giai đoạn Thế giới Mới Off-Broadway. Vở kịch đã giành được bốn giải thưởng Hola 2008 từ Tổ chức các diễn viên Latin gốc Tây Ban Nha.[15]
  • Năm 2011, Celia Cruz được Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ vinh danh với một con tem kỷ niệm. Nhãn hiệu này là một trong một nhóm gồm năm nhãn hiệu để tôn vinh những người vĩ đại của âm nhạc Latin, bao gồm Selena, Tito Puente, Carmen MirandaCarlos Gardel.
  • Vào năm 2013, Google đã vinh danh Celia Cruiz với Google Doodle.[16]
  • Năm 2013, ca sĩ Jennifer Lopez đã vinh danh Cruz với bài thuyết trình của bà tại lễ trao giải Âm nhạc Mỹ.[17] Các ca sĩ Yuri, La India, MalumaAymée Nuviola cũng làm như vậy tại Giải thưởng Âm nhạc Mỹ Latinh.
  • Vào năm 2015, các mạng truyền hình RCN Televisión và Telemundo, đã biến Celia thành một serie truyền hình, dựa trên cuộc đời của Celia Cruz. Celia được đóng bởi các nữ diễn viên Jeimy Osorio và Aymée Nuviola và được tính vào giọng nói của Patty Padilla.[18]
  • Cruz có ba tiến sĩ Honoris Causa từ ba trường đại học ở Hoa Kỳ: Đại học Yale, Đại học Quốc tế FloridaĐại học Miami.[19]
  • Trang phục lộng lẫy của cô, bao gồm một số bộ tóc giả màu, trang phục bó sát và giày cao gót, trở nên nổi tiếng đến nỗi một trong số chúng đã được Viện Smithsonian mua lại.
  • Ngôi sao của Cruz đã mở rộng thành "Walk of Fame" của Union City,[20] khi các ngôi sao cẩm thạch mới được thêm vào mỗi mùa xuân để tôn vinh các nhân vật giải trí và truyền thông Latin, như ca sĩ merengue Joseíto Mateo, ca sĩ salsa La India, nhạc sĩ Cuba Israel "Cachao" Lopez, tenor Cuba Beny Moré,[21] Tito Puente, neo tin tức truyền hình tiếng Tây Ban Nha Rafael Pineda, nhà tiên phong salsa Johnny Pacheco,[22] ca sĩ / nhạc sĩ Gilberto Santa Rosa và nhà quảng bá âm nhạc Ralph Mercado.[23]

Danh sách đĩa hátSửa đổi

Đóng phimSửa đổi

  • Salón México (Mexico, 1950)
  • Una gallega en La Habana (Mexico, 1952)
  • ¡Olé... Cuba! (Mexico / Cuba, 1957)
  • Vụ tại Havana (Hoa Kỳ / Cuba, 1957)
  • Amorcito Corazon (Mexico, 1960)
  • Salsa (Phim tài liệu, 1976)
  • Salsa (Hoa Kỳ, 1988)
  • "Hỏa hoạn bên trong" (Hoa Kỳ, 1991)
  • Vua Mambo (Hoa Kỳ, 1992)
  • Valentina (TV) (Mexico, 1993)
  • Gia đình Perez (Hoa Kỳ, 1995)
  • Màu El alma no tiene (TV) (Mexico, 1997)
  • Celia Cruz: Azúcar! (TV) (Tribute, Hoa Kỳ, 2003)
  • Linh hồn sức mạnh (Phim tài liệu của Kinshasa, Liên hoan âm nhạc Zaire 1974) (Hoa Kỳ, 2008)
  • <i id="mwAWw">CELIA</i>, Celia Cruz Bio-Drama (2015 trên Telemundo)

Giải thưởng GrammySửa đổi

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Pareles, Jon (December 14, 1992). "Review/Pop; The Queen of Latin Music Takes It From the Top". Retrieved January 27, 2014.
  2. ^ “Celia Cruz's Shoes”. National Museum of American History, Smithsonian Institution. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2008. 
  3. ^ Smithsonian Institute. “The Life and Music of Celia Cruz”. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2013. 
  4. ^ When Fidel Castro banned Celia Cruz
  5. ^ El Heraldo: Ten Greatests Songs of "The Queen of Salsa" Celia Cruz
  6. ^ Biografías y Vidas. “Celia Cruz”. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2008. 
  7. ^ Ellen Pearlman (1 tháng 4 năm 2008). “Azucar! Celia: The Life and Music of Celia Cruz at the New World Theater”. The Brooklyn Rail. 
  8. ^ Townsend Rosa; Vicent, Manuel (18 tháng 7 năm 2003). “La muerte de Celia Cruz consterna al exilio cubano y a los artistas de la isla”. EDICIONES EL PAÍS, S.L. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2012. 
  9. ^ “¡Azúcar en el cielo!”. El Diario de Hoy. 17 tháng 7 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2013. 
  10. ^ "Amid the Gravestones, a Final Love Song". The New York Times.
  11. ^ Schmadel, Lutz D. (2012). Dictionary of Minor Planet Names (bằng tiếng inglés;) . Berlín: Springer-Verlag. ISBN 9783642297175. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2017. 
  12. ^ Rosero, Jessica (June 2, 2004). "Homage to Celia Cruz: UC to pay tribute to Queen of Salsa with events, park dedication". The Hudson Reporter.
  13. ^ La Nación: Whoopi Goldberg in the Celia Cruz skin
  14. ^ "National Museum of American History Reveals Celia Cruz Portrait". Newsdesk. Smithsonian Institution. October 3, 2012
  15. ^ Celia Error in webarchive template: Check |url= value. Empty. at Lortel Archives; accessed August 24, 2010
  16. ^ Gowens, Otis (21 tháng 10 năm 2013). “Celia Cruz, queen of Salsa, gets Google Doodle”. AJC.com (Cox Media Group). 
  17. ^ “Jennifer Lopez rinde tributo a Celia Cruz en los American Music Awards”. The Huffington Post (bằng tiếng Tây Ban Nha). AOL. 24 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013. 
  18. ^ http://www.billboard.com/articles/columns/latin/6722633/celia-cruz-series-telemundo-empire
  19. ^ CMTV.ocm: Celia Cruz Biography
  20. ^ Fernandez, Lucio; Karabin, Gerard (2010). Union City in Pictures. Book Press NY. p. 74
  21. ^ Rosero, Jessica (June 18, 2006). "Viva la comunidad Cubano North Hudson celebrates at the annual Cuban Day Parade" Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.. The Hudson Reporter.
  22. ^ Rosero, Jessica (May 26, 2006). "'La vida es un carnaval' North Hudson celebrates 6th annual Cuban Day Parade" Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.. The Hudson Reporter.
  23. ^ Staab, Amanda (October 5, 2008). "UC first stop for Latin Grammies". The Union City Reporter. pp. 1, 21

Liên kết ngoàiSửa đổi