Cúp bóng đá Nam Mỹ 2004
(Đổi hướng từ Copa América 2004)
Cúp bóng đá Nam Mỹ 2004 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 41, diễn ra ở Peru từ 6 đến 25 tháng 7 năm 2004. Giải đấu có 12 đội tuyển tham gia, trong đó México và Costa Rica là những đội khách mời từ CONCACAF, chia làm 3 bảng 4 đội để chọn ra 2 đội đứng đầu bảng và đội đứng thứ ba xuất sắc nhất lọt vào vòng trong. Brasil giành chức vô địch lần thứ bảy sau khi vượt qua Argentina ở trận chung kết.
 | |
| Chi tiết giải đấu | |
|---|---|
| Nước chủ nhà |  Peru |
| Thời gian | 6 – 25 tháng 7 |
| Số đội | 12 (từ 2 liên đoàn) |
| Địa điểm thi đấu | 7 (tại 7 thành phố chủ nhà) |
| Vị trí chung cuộc | |
| Vô địch |  Brasil (lần thứ 7) |
| Á quân |  Argentina |
| Hạng ba |  Uruguay |
| Hạng tư |  Colombia |
| Thống kê giải đấu | |
| Số trận đấu | 26 |
| Số bàn thắng | 78 (3 bàn/trận) |
| Vua phá lưới | Adriano (7 bàn) |
| Cầu thủ xuất sắc nhất | Adriano |
Danh sách cầu thủ tham dự sửa
Địa điểm sửa
| Lima | Cuzco | Arequipa |
|---|---|---|
| Sân vận động Quốc gia | Sân vận động Garcilaso | Sân vận động Arequipa |
| Sức chứa: 45.574 | Sức chứa: 45.056 | Sức chứa: 40.000 |
|
|
|
| Piura | ||
| Sân vận động Miguel Grau | ||
| Sức chứa: 26.550 | ||
| Tập tin:ESTADIO MIGUEL GRAU CALLAO.jpg | ||
| Tacna | Chiclayo | Trujillo |
| Sân vận động Jorge Basadre | Sân vận động Elías Aguirre | Sân vận động Mansiche |
| Sức chứa: 25.850 | Sức chứa: 25.000 | Sức chứa: 25.000 |
|
|
|
Trọng tài sửa
Vòng bảng sửa
Bảng A sửa
| Đội | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colombia
|
3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 7 |
 Peru
|
3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 5 | +2 | 5 |
 Bolivia
|
3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | −1 | 2 |
 Venezuela
|
3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 5 | −3 | 1 |
| Peru | 2–2 | Bolivia |
|---|---|---|
Pizarro  67' (ph.đ.) Palacios 86' |
Botero 35' Álvarez 57' |
Trọng tài: Héctor Baldassi (Argentina)
| Colombia | 1–0 | Bolivia |
|---|---|---|
| Perea 90' |
Trọng tài: Pedro Ramos (Ecuador)
| Peru | 2–2 | Colombia |
|---|---|---|
| Solano 58' Maestri 60' |
Congo 33' Aguilar 53' |
Trọng tài: William Mattus (Costa Rica)
Bảng B sửa
| Đội | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 México
|
3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 3 | +2 | 7 |
| Argentina
|
3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 4 | +6 | 6 |
| Uruguay
|
3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 7 | −1 | 4 |
 Ecuador
|
3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 10 | −7 | 0 |
| Argentina | 6–1 | Ecuador |
|---|---|---|
| K. González 5' (ph.đ.) Saviola 64', 75', 79' D'Alessandro 84' L. González 90' |
Delgado 62' |
Trọng tài: Carlos Amarilla (Paraguay)
| Argentina | 0–1 | México |
|---|---|---|
| Morales 8' |
Trọng tài: Márcio Rezende (Brasil)
| Argentina | 4–2 | Uruguay |
|---|---|---|
| K. González 19' Figueroa 20', 89' Ayala 80' |
Estoyanoff 7' Sánchez 38' |
Trọng tài: Rubén Selman (Chile)
Bảng C sửa
| Đội | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Paraguay
|
3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 7 |
| Brasil
|
3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 |
 Costa Rica
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 |
 Chile
|
3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | −2 | 1 |
| Costa Rica | 0–1 | Paraguay |
|---|---|---|
| Dos Santos 85' (ph.đ.) |
Trọng tài: Óscar Ruiz (Colombia)
| Brasil | 1–0 | Chile |
|---|---|---|
| Luís Fabiano 90' |
Trọng tài: Marco Antonio Rodríguez (México)
| Brasil | 4–1 | Costa Rica |
|---|---|---|
| Adriano 45', 54', 67' Juan 49' |
Marín 81' |
Trọng tài: Héctor Baldassi (Argentina)
| Costa Rica | 2–1 | Chile |
|---|---|---|
| Wright 60' Herrón 90' |
Olarra 40' |
Trọng tài: René Ortubé (Bolivia)
| Brasil | 1–2 | Paraguay |
|---|---|---|
| Luís Fabiano 35' |
González 29' Bareiro 71' |
Trọng tài: Gilbert Hildalgo (Peru)
Thứ tự các đội xếp thứ ba sửa
| Bảng | Đội | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B | Uruguay
|
3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 7 | −1 | 4 |
| C | Costa Rica
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 |
| A | Bolivia
|
3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | −1 | 2 |
Vòng đấu loại trực tiếp sửa
| Tứ kết | Bán kết | Chung kết | ||||||||
| 17 tháng 7 - Chiclayo | ||||||||||
| Peru | 0 | |||||||||
| 20 tháng 7 - Lima | ||||||||||
| Argentina | 1 | |||||||||
| Argentina | 3 | |||||||||
| 17 tháng 7 - Trujillo, Peru | ||||||||||
| Colombia | 0 | |||||||||
| Colombia | 2 | |||||||||
| 25 tháng 7 - Lima | ||||||||||
| Costa Rica | 0 | |||||||||
| Argentina | 2 (2) | |||||||||
| 18 tháng 7 - Tacna | ||||||||||
| Brasil (pen.) | 2 (4) | |||||||||
| Paraguay | 1 | |||||||||
| 21 tháng 7 - Lima | ||||||||||
| Uruguay | 3 | |||||||||
| Uruguay | 1 (3) | |||||||||
| 18 tháng 7 - Piura | ||||||||||
| Brasil (pen.) | 1 (5) | Tranh hạng ba | ||||||||
| México | 0 | |||||||||
| 24 tháng 7 - Cuzco | ||||||||||
| Brasil | 4 | |||||||||
| Colombia | 1 | |||||||||
| Uruguay | 2 | |||||||||
Tứ kết sửa
| Peru | 0–1 | Argentina |
|---|---|---|
| Tevez 60' |
Trọng tài: Carlos Amarilla (Paraguay)
| Colombia | 2–0 | Costa Rica |
|---|---|---|
| Aguilar 41' Moreno 45' |
Trọng tài: Gustavo Méndez (Uruguay)
| Paraguay | 1–3 | Uruguay |
|---|---|---|
| Gamarra 15' |
Bueno 40' (ph.đ.) Silva 65', 88' |
Trọng tài: Héctor Baldassi (Argentina)
Bán kết sửa
| Argentina | 3–0 | Colombia |
|---|---|---|
| Tevez 33' L. González 50' Sorín 80' |
Trọng tài: Gilberto Hidalgo (Peru)
| Uruguay | 1–1 | Brasil |
|---|---|---|
| Sosa 22' |
Adriano 46' |
|
| Loạt sút luân lưu | ||
Silva  Viera Pouso Sánchez  |
3–5 | Luisão Luís Fabiano Adriano Renato Alex |
Trọng tài: Marco Rodríguez (México)
Tranh hạng ba sửa
| Colombia | 1–2 | Uruguay |
|---|---|---|
| Herrera 70' (ph.đ.) |
Estoyanoff 2' Sánchez 80' |
Trọng tài: René Ortube (Bolivia)
Chung kết sửa
| Argentina | 2–2 | Brasil |
|---|---|---|
| K. González 20' (ph.đ.) Delgado 87' |
Luisão 45' Adriano 90+3' |
|
| Loạt sút luân lưu | ||
| D'Alessandro Heinze K. González Sorín |
2–4 | Adriano Edu Diego Juan |
Trọng tài: Carlos Amarilla (Paraguay)
Vô địch Copa América 2004 Brasil Lần thứ bảy |
Danh sách cầu thủ ghi bàn sửa
7 bàn
3 bàn
2 bàn
Luciano Figueroa- Lucho González
- Carlos Tevez
Abel Aguilar- Tressor Moreno
Luís Fabiano
Agustín Delgado
Nolberto Solano
Fabian Estoyanoff- Vicente Sánchez
- Darío Silva
| style="text-align: left; vertical-align: top; " |
1 bàn
- Roberto Ayala
- Andrés D'Alessandro
- César Delgado
- Juan Pablo Sorín
Lorgio Álvarez- Joaquín Botero
- Gonzalo Galindo
- Alex
- Juan
- Luisão
- Ricardo Oliveira
Sebastián González- Rafael Olarra
- Edwin Congo
- Sergio Herrera
- Edixon Perea
Andy Herrón- Luis Marín
- Mauricio Wright
- Franklin Salas
| style="text-align: left; vertical-align: top; " |
Héctor Altamirano- Adolfo Bautista
- Ramón Morales
- Ricardo Osorio
- Pável Pardo
Fredy Barreiro- Ernesto Cristaldo
- Julio dos Santos
- Carlos Gamarra
- Julio González
- Santiago Acasiete
- Jefferson Farfán
- Flavio Maestri
- Roberto Palacios
- Claudio Pizarro
- Diego Forlán
- Paolo Montero
- Marcelo Sosa
Massimo Margiotta- Ruberth Morán
|}
Bảng xếp hạng giải đấu sửa
| Pos | Đội | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brasil
|
6 | 3 | 2 | 1 | 13 | 6 | +7 | 11 | |
| 2 | Argentina
|
6 | 4 | 1 | 1 | 16 | 6 | +10 | 13 | |
| 3 | Uruguay
|
6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 10 | +2 | 11 | |
| 4 | Colombia
|
6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 7 | 0 | 10 | |
| Bị loại ở tứ kết | ||||||||||
| 5 | Paraguay
|
4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 7 | |
| 6 | México
|
4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 7 | −2 | 7 | |
| 7 | Peru
|
4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 6 | +1 | 5 | |
| 8 | Costa Rica
|
4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 8 | −5 | 3 | |
| Bị loại ở vòng bảng | ||||||||||
| 9 | Bolivia
|
3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | −1 | 2 | |
| 10 | Chile
|
3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | −2 | 1 | |
| 11 | Venezuela
|
3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 5 | −3 | 1 | |
| 12 | Ecuador
|
3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 10 | −7 | 0 | |
Bài hát chính thức sửa
Bài hát chính thức của giải là Stuck thể hiện bởi ca sĩ người Mỹ Stacie Orrico.