Courage the Cowardly Dog

Courage Chú chó nhút nhát (tựa gốc: Courage the Cowardly Dog) là một loạt phim hoạt hình kinh dị, hài hước dài tập của Hoa Kỳ, được thực hiện và chiếu vào năm 1999 và kết thúc vào năm 2002.

Courage Chú chó nhút nhát
(Courage the Cowardly Dog)
Courage The Cowardly Dog logo.png
Thể loạiKinh dị
Hài kịch
Khoa học ảo tưởng
Sáng lậpJohn R. Dilworth
Kịch bản
Đạo diễnJohn R. Dilworth
Lồng tiếng
Nhạc dạo"Courage the Cowardly Dog"
Nhạc kết"Courage the Cowardly Dog"(Hoà tấu)
Phụ hòa âmJody Gray
Andy Ezrin
Quốc gia Hoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Số mùa4
Số tập104 (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Giám chếJohn R. Dilworth
Nhà sản xuất
  • Robert Winthrop (mùa 1)
  • Winnie Chaffee (mùa 2–4)
Thời lượng22 phút
Nhà phân phốiCartoon Network
Warner Bros. Television Distribution
Trình chiếu
Kênh trình chiếuCartoon Network
Định dạng hình ảnhNTSC (480i)
HDTV 1080p (đặc biệt)
Định dạng âm thanhÂm thanh nổi
Phát sóng12 tháng 11, 1999 (1999-11-12) – 22 tháng 11, 2002 (2002-11-22)
Thông tin khác
Chương trình liên quanWhat a Cartoon!

Nội dungSửa đổi

Chúng tôi làm gián đoạn chương trình này để mang đến cho bạn chương trình "Courage the Cowardly Dog", với sự tham gia của Courage, con chó nhát gan! Bị bỏ rơi khi còn là một chú chó con, Courage được tìm thấy bởi Muriel, người sống ở giữa Nowhere với chồng cô, Eustace Bagge. Nhưng điều đáng sợ xảy ra trong Nowhere. Đó là vào Dũng cảm để cứu ngôi nhà mới của mình! - The Nowhere Newsman, trong chuỗi tiêu đề mở đầu

Courage the Cowardly Dog theo sau Courage (Marty Grabstein), một con chó tốt bụng nhưng dễ sợ hãi.[1] Anh ta bị bỏ rơi như một chú chó con sau khi cha mẹ anh ta bị một bác sĩ thú y điên cuồng cưỡng bức đưa ra ngoài không gian. Ngay sau đó, anh được Muriel Bagge (Thea White) tìm thấy trong một con hẻm, một phụ nữ Scotland thân thiện, ngọt ngào, người đã quyết định lấy Courage làm của riêng mình, và được truyền cảm hứng bởi bản chất của cuộc gặp gỡ đầu tiên này để cho anh ta. Ở hiện tại, anh sống với Muriel giờ đã cao tuổi và người chồng cũng lớn tuổi của cô là Eustace Bagge (Lionel Wilson tập 1–33, Arthur Anderson tập 34–52), một nông dân cục cằn, ích kỷ và tham lam, thường xuyên ngược đãi Courage vì ghen tị và ám chỉ đối với anh ta là "con chó ngu ngốc". Cả gia đình sống trong một trang trại hai tầng, biệt lập trong một khu vực rộng lớn giống như sa mạc ở giữa Kansas: thị trấn gần nhất với trang trại là một thị trấn hư cấu với tên nghĩa đen là Nowhere. Courage và chủ nhân của mình thường xuyên gặp phải quái vật, người ngoài hành tinh, quỷ dữ, nhà khoa học điên loạn, thây ma, ma cà rồng và những mối nguy hiểm khác liên quan đến điều huyền bí hoặc siêu nhiên. Cốt truyện thường sử dụng các quy ước chung cho các bộ phim kinh dị. Mặc dù hầu hết các sinh vật mà cả ba phải đối mặt là thù địch, một số chỉ xuất hiện theo cách đó, nhưng chỉ đơn giản là đang đau khổ và / hoặc hành động trong tuyệt vọng, và thậm chí có thể trở nên thân thiện với chúng. Nhiệm vụ bảo vệ Muriel và Eustace khỏi những nguy hiểm như vậy thuộc về Courage, người cố gắng ngăn cản hoặc hòa giải với con quái vật trong tuần và khắc phục hoặc sửa chữa bất kỳ thiệt hại nào đã xảy ra. Mặc dù Courage đôi khi được hỗ trợ trong nhiệm vụ đó, nhưng toàn bộ nỗ lực của anh ấy thường được thực hiện mà Muriel và Eustace không hề hay biết. Trớ trêu thay, với cái tên của mình, Courage có thể được coi là một anh hùng chính hiệu, người thường xuyên nỗ lực hết mình để bảo vệ chủ nhân của mình, và một kẻ hèn nhát thực sự vẫn thể hiện phần lớn sự đau khổ của mình bằng những tiếng thét chói tai, xuyên thấu.

Sản xuấtSửa đổi

Thành lậpSửa đổi

 
John R. Dilworth là người tạo ra Courage the Cowardly Dog.

John R. Dilworth, tác giả của loạt ảnh được chụp vào năm 2014. Ban đầu, Courage the Cowardly Dog được tạo ra dưới dạng phim hoạt hình ngắn dài bảy phút, "The Chicken from Outer Space". Dilworth bắt đầu đoạn phim hoạt hình ngắn với Hanna-Barbera, được tài trợ bởi Cartoon Network và giới thiệu Courage.[2] Dilworth tốt nghiệp Cử nhân Mỹ thuật tại Trường Nghệ thuật Thị giácNew York năm 1985. Ông trở thành giám đốc nghệ thuật và thành lập xưởng hoạt hình của riêng mình, Stretch Films vào năm 1991, và thành lập vào năm 1994.[2] Đoạn phim hoạt hình ngắn được chiếu như một trong những tập của Phim hoạt hình Thế giới của Cartoon Network vào năm 1998, một sự đổi mới của Phim hoạt hình Hanna-Barbera của chủ tịch lúc bấy giờ là Fred Seibert. Đoạn ngắn đóng vai trò là một thí điểm trên thực tế cho loạt phim trong tương lai.[3] Đoạn phim hoạt hình ngắn ban đầu không có lời thoại ngoại trừ một câu thoại được nói bởi Courage, người có giọng nói uy quyền hơn trong loạt phim. Nó được phát ra bởi diễn viên lồng tiếng Howard Hoffman, người cũng cung cấp tất cả các âm thanh và hiệu ứng giọng hát khác cho đoạn ngắn. Một con gà ngoài hành tinh là nhân vật phản diện trong đoạn ngắn này, sau này xuất hiện trở lại trong bộ truyện để tìm cách trả thù. Các con trai của ông cũng cố gắng trả thù trong một tập phim sau đó.[1] Đoạn phim ngắn đã được đề cử cho Giải thưởng Viện hàn lâm cho Phim ngắn hoạt hình hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 68.[4]

Năm 1998, Cartoon Network cho phép Dilworth chuyển tập phim ngắn thành một loạt phim hoạt hình. Hanna-Barbera chịu trách nhiệm cho What a Cartoon! tuyển tập và dự định phát triển bộ truyện. Tuy nhiên, Dilworth kiên quyết đưa việc sản xuất cho Hãng phim Stretch Films của mình. Cốt truyện của câu chuyện chủ yếu được phác thảo trong các buổi hội thảo về câu chuyện có sự tham gia của John Dilworth, David Steven Cohen, Irv Bauer, William Hohauser, Michelle Dilworth, và biên kịch của phân đoạn đó. Nhiều kịch bản được viết bởi biên kịch chính của chương trình, David Steven Cohen, ngoài Irv Bauer, Craig Shemin, Lory Lazarus, Bill Marsilii, Allan Neuwirth, Bill Aronson và Michelle Dilworth. Việc viết bổ sung diễn ra trong các phiên hoạt hình do John Dilworth chỉ đạo, William Hohauser giám sát cùng Jim Mitchell và Dan O’Connor.

Thiết kế âm thanhSửa đổi

Khi quyết định về hiệu ứng âm thanh, Dilworth cố gắng tránh những âm thanh có sẵn.[2] Anh ấy đã đóng góp một lượng đáng kể vật liệu mới cho nhà thiết kế âm thanh Michael Geisler và chỉ tìm kiếm những âm thanh khiến anh ấy cười. Thành phần âm nhạc của loạt phim dựa trên những gì được miêu tả: hồi hộp, hài hoặc hành động. Đội ngũ sản xuất đã làm việc cùng nhau để đưa ra âm nhạc mới cho bộ phim mà trước đó chưa được sử dụng. Có một vài đoạn trong một tác phẩm cụ thể mà Dilworth đặc biệt thích. Đội ngũ sản xuất đã có thể tách biệt những phần này và mở rộng chúng thành một chủ đề có thể sử dụng được.[2] Dilworth còn làm phức tạp thêm công việc của đoàn phim bằng cách đề xuất bố cục chủ đề với nhiều loại âm thanh vui nhộn, nhịp độ lạ và lồng tiếng của một tiếng cười điên cuồng hoặc một người đang hát để tạo ra âm nhạc và hiệu ứng âm thanh cá tính riêng của họ ngoài bất kỳ thứ gì khác ngoài kia.[2]

Bản nhạc gốc trong Courage the Cowardly Dog được sáng tác bởi Jody Grey[5] và Andy Ezrin.[6][7] Đôi khi có thể nghe thấy nhạc cổ điển, điều này thể hiện sự tôn kính đối với hoạt hình kinh điển của Warner Bros. và điểm số của Carl Stalling.[8] Trong một số tập, Grey đã sắp xếp các bản nhạc cổ điển nổi tiếng khác nhau, chẳng hạn như "Ride of the Valkyries" của Wagner, và viết tới 15 bài hát.[7]

Các tập phimSửa đổi

Có 52 tập phim trong 4 mùa, và có thêm những tập phim đặc biệt. Tập phim trải dài từ 12 tháng 11 năm 1999 đến 22 tháng 11 năm 2002.

Các nhân vật trong phimSửa đổi

Chính diệnSửa đổi

 
Từ trái sang phải: Muriel Bagge Courage và Eustace Bagge.
  • Courage là nhân vật chính của bộ phim này, nơi chú chó bị vứt bỏ và cuối cùng được Muriel nhặt về. Anh ấy thường cố gắng cứu gia đình mình khỏi sự quấy rầy của bọn tội phạm, người ngoài hành tinh, quái vật và những sinh vật khủng khiếp khác.
  • Muriel Bagge là một bà Scotland tốt bụng. Muriel có một người chồng tên là Eustace và sống với anh ta giữa sa mạc. Bà luôn chăm sóc Courage tại nhà riêng. Nếu Eustace khiến Courage sợ hãi, Muriel luôn đánh Eustace bằng cối xay. Muriel có sở thích ngồi trên ghế bập bênh với Courage.
  • Eustace Bagge là một lão nông luôn phàn nàn, xấu tính và khó chịu. Eustace đã kết hôn với Muriel và sống giữa sa mạc. Anh ta ghét Courage và thường gọi Courage là con chó ngu ngốc!, doạ bằng mặt nạ của mình và luôn bảo Muriel làm những gì anh ta muốn. Eustace có một sở thích là xem tivi.

Các nhân vật khácSửa đổi

  • Bác sĩ Vindaloo là một bác sĩ người Ấn Độ, người thường được gọi đến để điều tra một căn bệnh chưa được biết đến. Như khi Muriel bị một nốt ruồi cắn.
  • Máy tính nói bằng giọng Anh mỉa mai (gần như chế giễu) là một chiếc máy tính cung cấp thông tin cho Courage để giúp Courage tìm ra giải quyết các vấn đề. Một lần, máy tính đã chuyển tâm trí của nó vào linh hồn của Muriel.

Phản diệnSửa đổi

  • Gà ngoài hành tinh là một con gà mắt đỏ đến từ hành tinh Sao Hỏa. Nhân vật phản diện này đã xuất hiện trong phi công của các tập phim. Con gà mái cố gắng tiếp quản trang trại.
  • Katz là một con mèo màu đỏ với giọng tiếng Anh và có nhạc nền của riêng mình trong các tập phim.
  • LeQuack là một con vịt độc ác từng được Courage thuê để giải cứu Muriel khỏi chứng mất trí nhớ và trở thành kẻ thù lớn đối với Muriel kể từ đó.
  • Snow Man là một người tuyết sống, người đã bắt Muriel và Eustace để biến họ thành người tuyết.
  • Freaky Fred là người anh em họ loạn trí của Muriel, người có sở thích cạo râu một cách bệnh hoạn.
  • Benton Tarantella là một thây ma đã từng thực hiện một loạt phim về thuốc hít với cộng sự Errol von Volkheim.
  • Jeeves Weevil là một con mọt nhân hình quyến rũ đã đến thăm Eustace và Muriel, nhưng nó chỉ giả vờ tốt bụng để hút khô chúng.
  • Jean Bonne là một con lợn được nhân hóa, điều hành cơ sở kinh doanh bánh mì kẹp thịt của riêng mình.
  • Goose God là một vị thần giống như một con ngỗng được nhân cách hóa. Anh ấy đang cô đơn và đang tìm kiếm một người bạn đời. Anh đã yêu Muriel, người mà anh định bắt cóc vào vương quốc của mình. Cuối cùng, anh ấy phải thay thế Eustace thay vì Muriel.
  • Cajun-Fox là một con cáo được nhân hóa, người muốn đưa Muriel đi cùng để bỏ cô vào nồi súp. Cuối cùng, anh ta rơi vào món súp và bị Muriel ăn.
  • Black Poole Queen là một người phụ nữ bí ẩn xinh đẹp chuyên quyến rũ và dụ đàn ông đến hồ bơi đen. Ở đó, cô đưa họ đến lâu đài dưới nước của mình trước khi biến thành hình dạng quái dị thực sự của mình và ăn thịt những người đàn ông.

Diễn viên lồng tiếngSửa đổi

Các giải thưởngSửa đổi

Năm Đề cử cho Giải thưởng Kết quả
Academy Awards
1995 John R. Dilworth
For short film "The Chicken From Outer Space"
Best Animated Short Film Đề cử
Annie Awards
2000 John R. Dilworth
For episode "A Night at the Katz Motel"
Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Television Production[9][10] Đoạt giải
Golden Reel Awards
2000 For episode "The Duck Brothers" Best Sound Editing—Television Animated Series—Sound[10] Đề cử
2001 For episode "Courage in the Big Stinkin' City" Best Sound Editing—Television Animated Series—Sound[10] Đoạt giải
2003 For episode "The Tower of Dr. Zalost" Best Sound Editing—Television Animated Series—Sound[10] Đề cử

Hợp tácSửa đổi

Vào ngày 22 tháng 6 năm 2021, Warner Bros. Animation đã công bố một bộ phim hoạt hình chuyển thể trực tiếp đến video với Scooby-Doo có tên là Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Đạt được Dũng khí Con chó nhút nhát. Phim theo chân Scooby-Doo và những người bạn của anh ta tìm thấy một đối tượng khả nghi ở Nowhere, Kansas, nơi Courage và chủ nhân của anh ta sinh sống.[11]

Marty Grabstein sẽ đóng lại vai Courage, Muriel sẽ được lồng tiếng bởi Thea White và Eustace sẽ được lồng tiếng bởi Jeff Bergman do cái chết của Lionel Wilson vào năm 2003 và Arthur Anderson vào năm 2016. Phim dự kiến ​​sẽ được phát hành trên DVD và Digital Video vào ngày 14 tháng 9 năm 2021.[12]

Bộ phim cũng sẽ đóng vai trò để lại hậu sự cho Thea White, người đã qua đời hai tháng trước ngày phát hành phim.[13] John R. Dilworth, người sáng tạo ra loạt phim, không có bất kỳ liên quan nào đến sự giao nhau này. Theo nhà làm phim hoạt hình kiêm nghệ sĩ Tracy Mark Lee, tiền đề ban đầu của bộ phim ban đầu được gọi là một tập của Scooby-Doo và Guess Who?.

Chú thích và tham khảoSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a b Mendoza, N.F. (ngày 18 tháng 2 năm 1996). “SHOWS FOR YOUNGSTERS AND THEIR PARENTS TOO: Cartoon Network stars a hen from outer space; 'Human Animal' explores our needs on TLC”. The Los Angeles Times.
  2. ^ a b c d e “The Triumphant Independent”. Animation World Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
  3. ^ “FredSeibert interview Part1”.
  4. ^ “Best Short Film Animated 1996 is..!”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
  5. ^ “Creating Successful Music For Animation”. Animation World Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
  6. ^ “Michael Sporn Animation – Splog » Dil & Dali”. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
  7. ^ a b “Jody Gray / Gray Noise Online”. www.jodygray.com. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
  8. ^ “Jody Gray / Gray Noise Online”. www.jodygray.com. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
  9. ^ “28th Annual Annie Awards—Category # 15 - Outstanding Individual Achievement for Design In an Animated Television Production”. Annie Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2011.
  10. ^ a b c d “Awards for "Courage the Cowardly Dog" (1999)”. Internet Movie Database. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2011.
  11. ^ “Straight Outta Nowhere Scooby Doo meets courage the cowardly dog!”.
  12. ^ “Courage the cowardly dog and Scooby Doo!”.
  13. ^ “Thea White death at 81”.