Danh sách cụm sao phân tán
bài viết danh sách Wikimedia
Đây là một danh sách các cụm sao mở/phân tán nằm trong thiên hà Milky Way. Một cụm sao mở là một tập hợp lên đến vài ngàn sao có quan hệ hấp dẫ mà tất cả được hình thành từ cùng một đám mây khí khổng lồ. Hiện có hơn 1.000 cụm sao mở được biết đến trong dải Ngân hà, nhưng tổng số thực tế có thể cao lên đến mười lần.[1]
- Danh sách này không đầy đủ, bạn cũng có thể giúp mở rộng danh sách.
Tên Cụm sao mở |
Kỷ nguyên J2000 | Chòm sao | Khoảng cách (parsecs) |
Tuổi (Myr) |
Đường kính | Độ sáng biểu kiến |
Ghi chú | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Xích kinh | Xích vĩ | |||||||
Hyades | 04h 26.9m | +15° 52′ | Kim Ngưu | 46 | 625 | 330' | 0.5 | [2] |
Coma | 12h 22.5m | +25° 51′ | Hậu Phát | 90 | 400-500 | 120' | 1.8 | [3] |
Messier 6 | 17h 40.1m | −32° 13′ | Thiên Yết | 487 | 94 | 20' | 4.2 | [1] |
Messier 7 | 17h 53.8m | −34° 47′ | Thiên Yết | 280 | 224 | 80' | 3.3 | [4][5] |
Messier 11 | 18h 51.1m | −06° 16′ | Scutum | 1,900 | 250 | 13' | 5.8 | [1][5][6] |
Messier 16 | 18h 18.8m | −13° 49′ | Cự Xà | 1,800 | 1.3 | 6' | 6.0 | [1] |
Messier 18 | 18h 20.0m | −17° 06′ | Cung Thủ | 1,296 | 17 | 5' | 6.9 | [1] |
Messier 21 | 18h 04.2m | −22° 29′ | Cung Thủ | 1,205 | 12 | 14' | 5.9 | [1] |
Messier 23 | 17h 57.0m | −18° 59′ | Cung Thủ | 628 | 300 | 30' | 5.5 | [1][5] |
Messier 24 | 18h 17.0m | −18° 29′ | Cung Thủ | 3,070 | 220 | 90' | 4.6 | [1][5] |
Messier 25 | 18h 31.7m | −19° 07′ | Cung Thủ | 620 | 92 | 30' | 4.6 | [1] |
Messier 26 | 18h 45.3m | −09° 23′ | Scutum | 1,600 | 85 | 7' | 8.0 | [1] |
Messier 34 | 02h 42.1m | +42° 46′ | Anh Tiên | 499 | 180 | 36' | 5.2 | [1][5] |
Messier 35 | 06h 09.1m | +24° 21′ | Song Tử | 912 | 180 | 25' | 5.0 | [7] |
Messier 36 | 05h 36.2m | +34° 08′ | Ngự Phu | 1,330 | 25 | 10' | 6.0 | [1] |
Messier 37 | 05h 52.3m | +32° 33′ | Ngự Phu | 1,400 | 347 | 14' | 5.6 | [1] |
Messier 38 | 05h 28.7m | +35° 51′ | Ngự Phu | 1,400 | 316 | 20' | 6.4 | [1] |
Messier 39 | 21h 31.8m | +48° 27′ | Thiên Nga | 311 | 280 | 30' | 4.6 | [1][4] |
Messier 41 | 06h 46.0m | −20° 46′ | Đại Khuyển | 710 | 240 | 40' | 4.5 | [1][5] |
Messier 44 | 08h 40.4m | +19° 41′ | Cự Giải | 160 | 830 | 70' | 3.1 | [8] |
Messier 45 | 03h 47.4m | +24° 07′ | Kim Ngưu | 135 | 125 | 120' | 1.2 | [9] |
Messier 46 | 07h 41.7m | −14° 49′ | Thuyền Vĩ | 1,510 | 250 | 20' | 6.1 | [1] |
Messier 47 | 07h 36.6m | −14° 30′ | Thuyền Vĩ | 490 | 73 | 25' | 4.4 | [1] |
Messier 48 | 08h 13.7m | −05° 45′ | Trường Xà | 770 | 400 | 30' | 5.8 | [1] |
Messier 50 | 07h 02.6m | −08° 23′ | Kỳ Lân | 1,000 | 130 | 14' | 5.9 | [7] |
Messier 52 | 23h 24.8m | +61° 35′ | Tiên Hậu | 1,400 | 160 | 15 | 6.9 | [1] |
Messier 67 | 08h 51.3m | +11° 48′ | Cự Giải | 908 | 4,000 | 25' | 6.9 | [1][5] |
Messier 93 | 07h 44.6m | −23° 52′ | Thuyền Vĩ | 1037 | 390 | 10' | 6.2 | [1] |
Messier 103 | 01h 33.4m | +60° 39′ | Tiên Hậu | 3,000 | 16 | 5' | 7.4 | [10] |
IC 2602 | 10h 43.2m | −64° 24′ | Thuyền Để | 147 | 30 | 100' | 1.9 | [11] |
IC 2391
Cụm Omicron Velorum |
08h 40.6m | −53° 02′ | Thuyền Phàm | 148 | 30 | 60' | 2.5 | [11] |
NGC 2451 A | 07h 45.4m | −37° 58′ | Thuyền Vĩ | 189 | 50 | 45' | 2.8 | [4][12] |
Cụm Alpha Persei | 03h 26.0m | +49° 07′ | Anh Tiên | 200 | 50 | 300' | 1.2 | [13] |
Blanco 1 | 00h 04.3m | −29° 56′ | Ngọc Phu | 253 | 100 | 90' | 4.5 | [11] |
NGC 2232 | 06h 26.4m | −04° 45′ | Kỳ Lân | 325 | 53 | 45' | 3.9 | [1][4] |
IC 4756 | 18h 39.0m | −05° 27′ | Cự Xà | 330 | 500 | 40' | 4.6 | [1][4] |
NGC 2516
Cụm Kim Cương |
07h 58.0m | −60° 48′ | Thuyền Để | 346 | 141 | 30' | 3.8 | [4][5] |
IC 4665 | 17h 46.3m | +05° 43′ | Xà Phu | 352 | 43 | 70' | 4.2 | [1] |
Trumpler 10 | 08h 47.8m | −42° 29′ | Thuyền Phàm | 365 | 35 | 14' | 4.6 | [1][4] |
NGC 6633 | 18h 27.7m | +06° 34′ | Xà Phu | 375 | 20' | 4.6 | [14] | |
IC 348 | 03h 44.6m | +32° 10′ | Anh Tiên | 385 | 44 | 7' | 7.3 | [1] |
NGC 752 | 01h 57.7m | +37° 47′ | Tiên Nữ | 400 | 1,700–2,000 | 75' | 5.7 | [15] |
NGC 3532
Cụm Wishing Well |
11h 06.4m | −58° 40′ | Thuyền Để | 405 | 316 | 50' | 3.0 | [4][5] |
NGC 2516 | 07h 58.1m | −60° 45′ | Thuyền Để | 409 | 140 | 30' | 3.8 | [1][5] |
Collinder 140 | 07h 24.5m | −31° 51′ | Đại Khuyển | 410 | 35 | 42' | 3.5 | [1][4] |
NGC 2547 | 08h 10.8m | −49° 18′ | Thuyền Phàm | 433 | 38 | 25' | 4.7 | [4] |
NGC 6281 | 17h 04.7m | −37° 59′ | Thiên Yết | 479 | 220 | 8' | 5.4 | [1] |
IC 4756 | 18h 38.5m | +05° 29′ | Cự Xà | 484 | 500 | 40' | 4.6 | [1] |
NGC 225 | 00h 43.6m | +61° 46′ | Tiên Hậu | 657 | 130 | 12' | 7.0 | [1] |
NGC 5662 | 14h 35.6m | −56° 37′ | Bán Nhân Mã | 666 | 70 | 30' | 5.5 | [1][5] |
NGC 5460 | 14h 07.4m | −48° 20′ | Bán Nhân Mã | 678 | 160 | 36' | 5.6 | [1][5] |
NGC 189 | 00h 39.7m | +61° 04′ | Tiên Hậu | 752 | 10 | 3.7' | 8.8 | [1] |
NGC 6025 | 16h 03.3m | −60° 26′ | Nam Tam Giác | 756 | 130 | 14' | 5.1 | [1][5] |
IC 5146 | 21h 53.5m | +47° 16′ | Thiên Nga | 852 | 1 | 9' | 7.2 | [1] |
IC 4651 | 17h 24.8m | −49° 56′ | Thiên Đàn | 888 | 1,900 | 10' | 6.9 | [1][5] |
NGC 6087 | 16h 18.8m | −57° 56′ | Củ Xích | 891 | 70 | 14' | 5.4 | [1][5] |
NGC 3114 | 10h 02.7m | −60° 07′ | Thuyền Để | 911 | 124 | 36' | 4.2 | [1] |
NGC 2509 | 08h 00.7m | −19° 04′ | Thuyền Vĩ | 912 | Không chắc chắn[16] | 10' | 9.3 | [17] |
NGC 2264 | 06h 41.0m | +09° 53′ | Xà Phu | 913 | 1.5 | 40' | 3.9 | [18] |
NGC 1502 | 04h 07.8m | +62° 20′ | Lộc Báo | 1,000 | 10 | 8' | 5.7 | [1] |
NGC 7822 | 00h 04.0m | +68° 35′ | Tiên Vương | 1,000 | 2 | 180' | [19] | |
NGC 2169 | 06h 08.4m | +13° 58′ | Lạp Hộ | 1,052 | 12 | 5' | 5.9 | [1] |
NGC 6242 | 16h 55.6m | −39° 28′ | Thiên Yết | 1,131 | 50 | 9' | 6.4 | [1][5] |
NGC 381 | 01h 08.3m | +61° 35′ | Tiên Hậu | 1,148 | 320 | 7' | 9.3 | [1] |
NGC 6204 | 16h 46.1m | −47° 01′ | Thiên Đàn | 1,200 | 79 | 6' | 8.2 | [1] |
NGC 6231 | 16h 54.1m | −41° 50′ | Thiên Yết | 1,243 | 6 | 14' | 2.6 | [1][5] |
NGC 2439 | 07h 40.8m | −31° 41′ | Thuyền Vĩ | 1,300 | 25 | 9' | 6.9 | [1][5] |
NGC 6067 | 16h 13.2m | −54° 13′ | Củ Xích | 1,417 | 170 | 14' | 5.6 | [1][5] |
NGC 2362 | 07h 18.6m | –24° 59′ | Đại Khuyển | 1,480 | 4–5 | 5' | 4.1 | [20] |
NGC 6756 | 19h 08.7m | +04° 42′ | Thiên Ưng | 1,507 | 62 | 4' | 4.5 | [1] |
NGC 6031 | 16h 07.9m | −54° 03′ | Củ Xích | 1,510 | 117 | 8.5 | [1][21] | |
NGC 2175 | 06h 09.7m | +20° 29′ | Lạp Hộ | 1,627 | 8.9 | 5' | 6.8 | [1] |
NGC 188 | 00h 48.4m | +85° 15′ | Tiên Vương | 1,660 | 6,600 | 17' | 8.1 | [5][22] |
NGC 2244 | 06h 31.9m | +04° 56′ | Kỳ Lân | 1,660 | 1.9 | 30' | 4.8 | [1] |
NGC 2360 | 07h 17.7m | −15° 38′ | Đại Khuyển | 1,887 | 1,000 | 13' | 7.2 | [1][5] |
NGC 6834 | 19h 52.2m | +29° 25′ | Thiên Nga | 1,930 | 76 | 5' | 7.8 | [1][21] |
NGC 659 | 01h 44.4m | +60° 40′ | Tiên Hậu | 1,938 | 35 | 5' | 7.9 | [1] |
NGC 4755 | 12h 53.6m | −60° 22′ | Nam Thập Tự | 1,976 | 14 | 10' | 4.2 | [1][5] |
NGC 6200 | 16h 44.1m | −47° 28′ | Thiên Đàn | 2,056 | 8.5 | 12' | 7.4 | [23] |
NGC 869 | 02h 19.1m | +57° 09′ | Anh Tiên | 2,079 | 12 | 18' | 4.3 | [1] |
NGC 637 | 01h 43.0m | +64° 02′ | Tiên Hậu | 2,160 | 10 | 4.2' | 8.2 | [1] |
NGC 2355 | 07h 17.0m | +13° 47′ | Song Tử | 2,200 | 955 | 5' | 9.7 | [1][5] |
NGC 2129 | 06h 01.1m | +23° 19′ | Song Tử | 2,200 | 10 | 5' | 6.7 | [1][24] |
NGC 663 | 01h 46.1m | +61° 14′ | Tiên Hậu | 2,420 | 25 | 14' | 7.1 | [1] |
NGC 457 | 01h 19.1m | +58° 17′ | Tiên Hậu | 2,429 | 21 | 20' | 6.4 | [25] |
NGC 2204 | 06h 15.5m | −18° 40′ | Đại Khuyển | 2,629 | 787 | 13' | 8.6 | [1] |
NGC 884 | 02h 22.0m | +57° 08′ | Anh Tiên | 2,940 | 14 | 18' | 4.4 | [1][5] |
NGC 1931 | 05h 31.0m | +34° 15′ | Ngự Phu | 3,086 | 10 | 3' | 10.1 | [1] |
NGC 2158 | 06h 07.4m | +24° 06′ | Song Tử | 5,071 | 1,054 | 5' | 8.6 | [1] |
NGC 6791 | 19h 20.9m | +37° 46′ | Thiên Cầm | 5,853 | 8,900 | 16' | 9.5 | [1][5] |
Arp-Madore 2 | 07h 38.8m | −33° 51′ | Thuyền Vĩ | 8,870 | 5,000 | [26] | ||
Hodge 301 | 05h 38.5m | −69° 04′ | Kiếm Ngư | 51,400 | 25 | 11 | [27][28] | |
NGC 3293 | 10h 35.8m | –58° 13′ | Thuyền Để | 8400 | 6' | 4.7 | ||
NGC 3766 Pearl Cluster | 11h 36.2m | –61° 37′ | Bán Nhân Mã | 1745 | 5' | 5.3 |
Xem thêm
sửaTham khảo
sửa- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn Dias W.S., Alessi B.S., Moitinho A., Lepine J.R.D. (tháng 7 năm 2002). “New catalog of optically visible open clusters and candidates”. Astronomy and Astrophysics. 389 (3): 871–873. arXiv:astro-ph/0203351. Bibcode:2002A&A...389..871D. doi:10.1051/0004-6361:20020668.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết) Note: see the VizieR catalogue B/ocl.
- ^ Perryman, M.A.C. (1998). “The Hyades: distance, structure, dynamics, and age”. Astronomy & Astrophysics. 331: 81–120. arXiv:astro-ph/9707253. Bibcode:1998A&A...331...81P.
- ^ Casewell, S. L.; Jameson, R. F.; Dobbie, P. D. (tháng 1 năm 2006). New stellar members of the Hậu Phát open star cluster. Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 365 (2). tr. 447–453. Bibcode:2006MNRAS.365..447C. doi:10.1111/j.1365-2966.2005.09689.x.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ a b c d e f g h i j Robichon, N. (2005). “Open clusters with Hipparcos. I. Mean astrometric parameters”. Astronomy and Astrophysics. 345: 471–484. arXiv:astro-ph/9903131. Bibcode:1999A&A...345..471R.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Meynet, G.; Mermilliod, J.-C.; Maeder, A. (tháng 5 năm 1993). “New dating of galactic open clusters”. Astronomy and Astrophysics Supplement Series. 98 (3): 477–504. Bibcode:1993A&AS...98..477M.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ Paunzen, E.; Pintado, O. I.; Maitzen, H. M. (tháng 12 năm 2003). “CCD photometric search for peculiar stars in open clusters. V. NGC 2099, NGC 3114, NGC 6204, NGC 6705 and NGC 6756”. Astronomy and Astrophysics. 412 (3): 721–725. arXiv:astro-ph/0310069. Bibcode:2003A&A...412..721P. doi:10.1051/0004-6361:20031065.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ a b Kalirai, Jasonjot Singh; Fahlman, Gregory G.; Richer, Harvey B.; Ventura, Paolo (tháng 9 năm 2003). “The CFHT Open Star Cluster Survey. IV. Two Rich, Young Open Star Clusters: NGC 2168 (M35) and NGC 2323 (M50)”. The Astronomical Journal. 126 (3): 1402–1414. arXiv:astro-ph/0306241. Bibcode:2003AJ....126.1402K. doi:10.1086/377320.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ Pinfield, D. J. (tháng 7 năm 2003). “Brown dwarfs and low-mass stars in the Pleiades and Praesepe: membership and binarity”. Monthly Notice of the Royal Astronomical Society. 342 (4): 1241–1259. arXiv:astro-ph/0303600. Bibcode:2003MNRAS.342.1241P. doi:10.1046/j.1365-8711.2003.06630.x.
- ^ Percival, S. M.; Salaris, M.; Groenewegen, M. A. T. (2005). “The distance to the Pleiades. Main sequence fitting in the near infrared”. Astronomy and Astrophysics. 429 (3): 887–894. arXiv:astro-ph/0409362. Bibcode:2005A&A...429..887P. doi:10.1051/0004-6361:20041694.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ Sanner, J. (tháng 9 năm 1999). “Photometric and kinematic studies of open star clusters. I. NGC 581 (M 103)”. Astronomy and Astrophysics. 349: 448–456. arXiv:astro-ph/9908059. Bibcode:1999A&A...349..448S.
- ^ a b c Mermilliod, J.-C.; Turon, C.; Robichon, N.; Arenou, F.; Lebreton, Y. (May 13–16, 1997). “The Distance of the Pleiades and Nearby Clusters”. Proceedings of the ESA Symposium 'Hipparcos - Venice '97'. Venice, Italy: ESA. Bibcode:1997ESASP.402..643M.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ Hünsch, M.; Weidner, C.; Schmitt, J. H. M. M. (tháng 5 năm 2003). “An X-ray study of the open clusters NGC 2451 A and B”. Astronomy and Astrophysics. 402 (2): 571–586. Bibcode:2003A&A...402..571H. doi:10.1051/0004-6361:20030268.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ Basri, Gibor; Martín, Eduardo L. (tháng 1 năm 1999). “The Mass and Age of Very Low Mass Members of the Open Cluster alpha Persei”. The Astrophysical Journal. 510 (1): 266–273. arXiv:astro-ph/9807145. Bibcode:1999ApJ...510..266B. doi:10.1086/306564.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ van Leeuwen, F. (tháng 2 năm 2013), “Parallaxes and proper motions for 20 open clusters as based on the new Hipparcos catalogue”, Astronomy and Astrophysics, 497 (1): 209–242, arXiv:0902.1039, Bibcode:2009A&A...497..209V, doi:10.1051/0004-6361/200811382.
- ^ Giardino, G. (tháng 10 năm 2008). “The X-ray luminosity of solar-mass stars in the intermediate age open cluster NGC 752”. Astronomy and Astrophysics. 490 (1): 113–123. arXiv:0808.3451. Bibcode:2008A&A...490..113G. doi:10.1051/0004-6361:200810042.
- ^ Carraro, G.; Costa, E. (tháng 3 năm 2007). “Photometry of the five marginally studied open clusters Collinder 74, Berkeley 27, Haffner 8, NGC 2509, and VdB-Hagen 4”. Astronomy and Astrophysics. 464 (2): 573–580. arXiv:astro-ph/0611705. Bibcode:2007A&A...464..573C. doi:10.1051/0004-6361:20066350.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ Sujatha, S.; Babu, G. S. D. (2003). “Study of open cluster NGC 2509”. Bulletin of the Astronomical Society of India. 31: 9–18. Bibcode:2003BASI...31....9S.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ Baxter, Eric J.; và đồng nghiệp (tháng 9 năm 2009), “The Distance to NGC 2264”, The Astronomical Journal, 138 (3): 963–974, arXiv:0907.3139, Bibcode:2009AJ....138..963B, doi:10.1088/0004-6256/138/3/963.
- ^ Pandey, A. K. (tháng 1 năm 2008). “Stellar contents and star formation in the young star cluster Be 59”. Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 383 (3): 1241–1258. arXiv:0710.5429. Bibcode:2008MNRAS.383.1241P. doi:10.1111/j.1365-2966.2007.12641.x.
- ^ Currie, Thayne (tháng 6 năm 2009). “The Last Gasp of Gas Giant Planet Formation: A Spitzer Study of the 5 Myr Old Cluster NGC 2362”. The Astrophysical Journal. 698 (1): 1–27. arXiv:0903.2666. Bibcode:2009ApJ...698....1C. doi:10.1088/0004-637X/698/1/1.
- ^ a b Paunzen, E. (tháng 7 năm 2006). “CCD photometric search for peculiar stars in open clusters. VII. Berkeley 11, Berkeley 94, Haffner 15, Lyngå 1, NGC 6031, NGC 6405, NGC 6834 and Ruprecht 130”. Astronomy and Astrophysics. 454 (1): 171–178. arXiv:astro-ph/0602567. Bibcode:2006A&A...454..171P. doi:10.1051/0004-6361:20054628.
- ^ Bonatto, C.; Bica, E.; Santos, J. F. C., Jr. (tháng 4 năm 2005). “Spatial dependence of 2MASS luminosity and mass functions in the old open cluster NGC 188”. Astronomy and Astrophysics. 433 (3): 917–929. arXiv:astro-ph/0502453. Bibcode:2005A&A...433..917B. doi:10.1051/0004-6361:20041113.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ “open cluster NGC 6200”. WEBDA. Universität Wien. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2011.
- ^ Carraro, Giovanni; Chaboyer, Brian; Perencevich, James (tháng 1 năm 2006). “The young open cluster NGC 2129”. Royal Astronomical Society (PDF)
|format=
cần|url=
(trợ giúp). 365 (8): 867–873. arXiv:astro-ph/0510573. Bibcode:2006MNRAS.365..867C. doi:10.1111/j.1365-2966.2005.09762.x.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết) - ^ Frinchaboy, Peter M. (2008). “Open Clusters as Galactic Disk Tracers. I. Project Motivation, Cluster Membership, and Bulk Three-Dimensional Kinematics”. The Astronomical Journal. 136 (1): 118–145. arXiv:0804.4630. Bibcode:2008AJ....136..118F. doi:10.1088/0004-6256/136/1/118. See table I, p. 12.
- ^ Lee, Myung Gyoon (tháng 2 năm 1997). “UBVI CCD Photometry of the Remote Old Open Cluster AM-2”. Astronomical Journal. 113: 729–739. Bibcode:1997AJ....113..729L. doi:10.1086/118292.
- ^ “Hodge 301”. The Hubble Heritage Project. NASA. ngày 1 tháng 4 năm 1999. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2010.
- ^ Grebel, Eva K.; Chu, You-Hua (tháng 2 năm 2000). “Hubble Space Telescope Photometry of Hodge 301: An "Old" Star Cluster in 30 Doradus”. The Astronomical Journal. 119 (2): 787–799. arXiv:astro-ph/9910426. Bibcode:2000AJ....119..787G. doi:10.1086/301218.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
<ref>
có tên “pasp110” được định nghĩa trong <references>
không được đoạn văn bản trên sử dụng.