Đây là một danh sách luận tội chính thức, nỗ lực luận tội hoặc điều tra luận tội các tổng thống hoặc những người nắm giữ các chức vụ khác tương đương với nguyên thủ quốc gia.

Thành côngSửa đổi

Tên Quốc gia Chức vụ Ngày Luận tội Kết quả
Donald Trump   Hoa Kỳ Tổng thống 18 tháng 12 năm 2019 Lạm dụng quyền lực, cản trở Quốc hội. Bị Hạ viện Hoa Kỳ luận tội,[1] được Thượng viện Hoa Kỳ tha bổng vào ngày 5 tháng 2 năm 2020.[2]
Park Geun-hye   Hàn Quốc Tổng thống 10 tháng 3 năm 2017 Lạm dụng quyền lực. Thông qua. Tổng thống nữ giới thứ hai bị luận tội. Thành công khi thủ tướng Hwang Kyo-ahn đảm nhận quyền tổng thống.[3]
Dilma Rousseff   Brasil Tổng thống 31 tháng 8 năm 2016 Phạm tội trách nhiệm. Thông qua. Tổng thống nữ giới đầu tiên bị luận tội. Thành công khi phó tổng thống Michel Temer đảm nhận.[4]
Viktor Yanukovych   Ukraina Tổng thống 21 tháng 2 năm 2014 Phản quốc cao độ vì một số chính sách thân Nga. Thủ tục luận tội theo quy định của Hiến pháp Ukraina đã không được tuân thủ. Rời khỏi quốc gia. Thành công khi chủ tịch quốc hội Oleksandr Turchynov đảm nhận quyền tổng thống.[5]
Václav Klaus   Cộng hòa Séc Tổng thống 5 tháng 3 năm 2013 Phản quốc. Bị luận tội bởi Thượng viện Cộng hòa Séc, nhưng bị Tòa án Hiến pháp Cộng hòa Séc bác bỏ vì nhiệm kỳ của ông đã kết thúc.[6]
Fernando Lugo   Paraguay Tổng thống 21 tháng 6 năm 2012 Chủ nghĩa gia đình trị, bất ổn, mua đất trái phép. Thông qua. Thành công khi phó tổng thống Federico Franco đảm nhận.[7]
Rolandas Paksas   Lithuania Tổng thống 6 tháng 4 năm 2004 Can thiệp trong một giao dịch tư nhân hóa, lộ thông tin mật. Thông qua. Thành công khi chủ tịch quốc hội Artūras Paulauskas đảm nhận quyền tổng thống.[8]
Roh Moo-hyun   Hàn Quốc Tổng thống 12 tháng 3 năm 2004 Vi phạm luật bầu cử. Bị luận tội bởi Quốc hội Hàn Quốc, nhưng các cáo buộc đã bị bác bỏ và được Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc phục vị.[9]
Abdurrahman Wahid   Indonesia Tổng thống 23 tháng 7 năm 2001 Đe dọa giải tán nghị viện. Thông qua. Thành công khi phó tổng thống Megawati Sukarnoputri đảm nhận.[10]
Alberto Fujimori   Peru Tổng thống 21 tháng 11 năm 2000 Giết người, ám hại thân thể, hai tội ác bắt cóc. Thông qua. Thành công khi chủ tịch quốc hội Valentín Paniagua đảm nhận tổng thống hiến pháp.[11]
Joseph Estrada   Philippines Tổng thống 13 tháng 11 năm 2000 Tham nhũng. Bị Viện dân biểu Philippines luận tội, dẫn đến phiên tòa xét xử luận tội tại Thượng viện Philippines. Phế truất bởi biểu tình. Thành công khi phó tổng thống Gloria Macapagal-Arroyo nhậm chức.[12]
Bill Clinton   Hoa Kỳ Tổng thống 19 tháng 12 năm 1998 Khai man, cản trở công lý. Bị Hạ viện Hoa Kỳ luận tội, nhưng Thượng viện Hoa Kỳ phủ quyết.[13]
Boris Yeltsin (lần 2)   Nga Tổng thống 22 tháng 9 năm 1993 Vi phạm hiến pháp. Tại vị sau sự kiện khủng hoảng Hiến pháp Nga 1993.[14]
Carlos Andrés Pérez   Venezuela Tổng thống 20 tháng 3 năm 1993 Tham ô. Thông qua. Thành công khi chủ tịch quốc hội Octavio Lepage đảm nhận quyền tổng thống.[15]
Fernando Collor de Mello   Brasil Tổng thống 1 tháng 9 năm 1992 Ảnh hưởng bán lẻ. Từ chức. Thành công khi phó tổng thống Itamar Franco đảm nhận.[16]
Abolhassan Banisadr   Iran Tổng thống 21 tháng 6 năm 1981 Hoạt động chống giáo sĩ. Thông qua. Thành công khi Hội đồng Tổng thống Lâm thời đảm nhận.[17]
Sukarno   Indonesia Tổng thống 12 tháng 3 năm 1967 Cáo buộc chủ mưu cuộc đảo chính phong trào 30 tháng 9 chống lại chính mình. Thông qua. Thành công khi tổng chủ tịch nội các Suharto đảm nhận quyền tổng thống và trở thành tổng thống chính thức sau này.[18]
Andrew Johnson   Hoa Kỳ Tổng thống 24 tháng 2 năm 1868 Vi phạm Đạo luật Nhiệm kỳ. Bị Hạ viện Hoa Kỳ luận tội, nhưng Thượng viện Hoa Kỳ phủ quyết.[19]
Warren Hastings   Raj thuộc Anh Toàn quyền 13 tháng 2 năm 1788 Tham nhũng. Được tha bổng vào ngày 23 tháng 4 năm 1795.[20]

Từ chức trong nỗ lực luận tộiSửa đổi

Tên Quốc gia Chức vụ Ngày Kết quả
Pedro Pablo Kuczynski (lần 2)   Peru Tổng thống 21 tháng 3 năm 2018 Từ chức trước khi bỏ phiếu chính thức.[21]
Robert Mugabe   Zimbabwe Tổng thống 21 tháng 8 năm 2017 Từ chức trước khi bỏ phiếu chính thức.[22][23]
Pervez Musharraf   Pakistan Tổng thống 18 tháng 8 năm 2008 Từ chức trước khi bỏ phiếu chính thức,[24] bị tuyên án vắng mặt năm 2019 với mức án tử hình.[25][26][27]
Giovanni Leone   Ý Tổng thống 15 tháng 6 năm 1978 Từ chức trước khi bỏ phiếu chính thức.[28]
Richard Nixon   Hoa Kỳ Tổng thống 9 tháng 8 năm 1974 Từ chức trước khi bỏ phiếu chính thức.[29]

Thất bạiSửa đổi

Tên Quốc gia Chức vụ Ngày Kết quả
Sebastián Piñera   Chile Tổng thống 12 tháng 12 năm 2019 Quốc hội Chile bác bỏ một kiến nghị luận tội Piñera theo điều khoản thất bại bảo vệ nhân quyền, cho rằng chưa chạm đến ngưỡng luận tội của hiến pháp.[30]
Martín Vizcarra   Peru Tổng thống 1 tháng 10 năm 2019 Quốc hội Cộng hòa Peru đã nỗ lực luận tội và phế truất Vizcarra sau khi tổng thống Peru ra lệnh giải tán quốc hội thuộc chuỗi sự kiện khủng hoảng hiến pháp Peru 2019. Việc bỏ phiếu được coi là bất hợp pháp.[31]
Miloš Zeman   Cộng hòa Séc Tổng thống 26 tháng 9 năm 2019 Không thông qua[32]
Pedro Pablo Kuczynski (lần 1)   Peru Tổng thống 21 tháng 12 năm 2017 Không thông qua[21]
Michel Temer   Brasil Tổng thống 9 tháng 6 năm 2017 Bị Tòa án Bầu cử Tối cao bác bỏ.[33]
Rodrigo Duterte   Philippines Tổng thống 16 tháng 3 năm 2017 Uỷ ban Tư pháp Philippines bác bỏ cáo buộc thông qua bỏ phiếu nhất trí.[34]
Jacob Zuma   Nam Phi Tổng thống 5 tháng 4 năm 2016 Không thông qua[35]
Benigno Aquino III   Philippines Tổng thống 21 tháng 7 năm 2014 Uỷ ban Tư pháp Philippines bác bỏ cáo buộc thông qua bỏ phiếu với tỷ lệ 54-4.[36][37]
Giorgio Napolitano   Ý Tổng thống 11 tháng 2 năm 2014 Không thông qua[28][38]
Traian Băsescu (lần 2)   Romania Tổng thống 29 tháng 7 năm 2012 Không thông qua[39]
Barack Obama   Hoa Kỳ Tổng thống 7 tháng 3 năm 2012 Nghị quyết được đệ trình lên Uỷ ban, không có hành động tiếp theo[40]
Gloria Macapagal Arroyo (lần 4)   Philippines Tổng thống 26 tháng 11 năm 2008 Uỷ ban Tư pháp Philippines bác bỏ cáo buộc thông qua bỏ phiếu với tỷ lệ 42-8.[41]
George W. Bush   Hoa Kỳ Tổng thống 11 tháng 6 năm 2008 Nghị quyết được đệ trình lên ủy ban, không có hành động tiếp theo[42]
Gloria Macapagal Arroyo (lần 3)   Philippines Tổng thống 26 tháng 11 năm 2007 Viện dân biểu Philippines bác bỏ thông qua bỏ phiếu với tỷ lệ 184-1.[41][43]
Traian Băsescu (lần 1)   Romania Tổng thống 19 tháng 4 năm 2007 Không thông qua[44]
Gloria Macapagal Arroyo (lần 2)   Philippines Tổng thống 24 tháng 8 năm 2006 Viện dân biểu Philippines bác bỏ thông qua bỏ phiếu với tỷ lệ 173-32.[41][45]
Gloria Macapagal Arroyo (lần 1)   Philippines Tổng thống 30 tháng 8 năm 2005 Uỷ ban Tư pháp Philippines bác bỏ cáo buộc.[41][46]
Boris Yeltsin (lần 3)   Nga Tổng thống 15 tháng 5 năm 1999 Không thông qua[14]
Boris Yeltsin (lần 1)   Nga Tổng thống 28 tháng 3 năm 1993 Không thông qua[14]
James Buchanan   Hoa Kỳ Tổng thống 16 tháng 6 năm 1860 Uỷ ban cho rằng chưa thực hiện bất kỳ hành động nào để chứng thực luận tội[47]
John Tyler   Hoa Kỳ Tổng thống 10 tháng 1 năm 1843 Nghị quyết luận tội bị Hạ viện Hoa Kỳ bác bỏ với tỷ lệ 127-83.[48]

Đang diễn raSửa đổi

Tên Quốc gia Chức vụ Ngày Trạng thái
Ilir Meta   Albania Tổng thống 11 tháng 6 năm 2019 Đang tiến hành điều tra luận tội[49][50]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Trump becomes third president to be impeached”. BBC News (bằng tiếng Anh). 18 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2019. 
  2. ^ Wilkie, Christina (5 tháng 2 năm 2020). “Trump acquitted of both charges in Senate impeachment trial”. CNBC. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2020. 
  3. ^ Sang-Hun, Choe (ngày 6 tháng 4 năm 2018). “Park Geun-hye, South Korea’s Ousted President, Gets 24 Years in Prison”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  4. ^ Prengaman, Peter; Savarese, Mauricio (ngày 31 tháng 8 năm 2016). “Brazil’s President Rousseff ousted from office by Senate”. Associated Press. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  5. ^ Kramer, Andrew E. (ngày 24 tháng 1 năm 2019). “Ukraine’s Ex-President Is Convicted of Treason”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  6. ^ “Klaus za velezradu souzený nebude, Ústavní soud řízení zastavil”. iDNES.cz. 27 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2018. 
  7. ^ “Paraguay's president Fernando Lugo ousted from office”. The Guardian (bằng tiếng en-GB) (Associated Press). Ngày 22 tháng 6 năm 2012. ISSN 0261-3077. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  8. ^ Myers, Steven Lee (ngày 7 tháng 4 năm 2004). “Lithuanian Parliament Removes Country's President After Casting Votes on Three Charges”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  9. ^ Brooke, James (ngày 14 tháng 5 năm 2004). “Constitutional Court Reinstates South Korea's Impeached President”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  10. ^ Mydans, Seth (ngày 23 tháng 7 năm 2001). “Wahid Removed as Sukarnoputri Becomes Indonesia's President”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  11. ^ Faiola, Anthony (ngày 22 tháng 11 năm 2000). “Peruvian Lawmakers Kick Fujimori Out of Office”. Washington Post. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  12. ^ Fuller, Thomas; Tribune, International Herald (ngày 14 tháng 11 năm 2000). “The Impeachment of Estrada: Day of Political Tumult in Manila”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  13. ^ Mitchell, Alison (ngày 20 tháng 12 năm 1998). “Impeachment: The Overview -- Clinton Impeached; He Faces a Senate Trial, 2d in History; Vows to Do Job Till Term's 'Last Hour'. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  14. ^ a ă â Sokolov, Mikhail; Kirilenko, Anastasia (ngày 4 tháng 10 năm 2013). “20 Years Ago, Russia Had Its Biggest Political Crisis Since the Bolshevik Revolution”. The Atlantic. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  15. ^ Robberson, Tod (ngày 22 tháng 5 năm 1993). “Venezuelan Senate Impeaches Perez”. Washington Post. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  16. ^ Atwood, Roger (ngày 30 tháng 9 năm 1992). “Brazil's MPs vote to impeach Collor”. The Independent (Reuters). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  17. ^ “Iran Parliament Finds Bani-Sadr Unfit for Office”. The New York Times (bằng tiếng en-US) (Reuters). Ngày 22 tháng 6 năm 1981. ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  18. ^ McDonald, Hamish (1980). Suharto's Indonesia. Fontana Books. tr. 60. ISBN 0-00-635721-0. 
  19. ^ “U.S. Senate: The Impeachment of Andrew Johnson (1868) President of the United States”. www.senate.gov. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  20. ^ Marshall, P.J. (2019). “Warren Hastings”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019. 
  21. ^ a ă Collyns, Dan (ngày 22 tháng 3 năm 2018). “Peru president Pedro Pablo Kuczynski resigns amid corruption scandal”. The Guardian (bằng tiếng en-GB). ISSN 0261-3077. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  22. ^ “Zimbabwe's Robert Mugabe resigns, ending 37-year rule”. BBC News. 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2019. 
  23. ^ “Robert Mugabe impeachment: Zimbabwe parliament begins process to remove President after decades in power”. INDEPENDENT UK. 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2019. 
  24. ^ “Pervez Musharraf resigns as president of Pakistan”. The Guardian. 18 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2019. 
  25. ^ “Pakistan court sentences Pervez Musharraf to death for treason”. The Economic Times. 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2019. 
  26. ^ “Pervez Musharraf Sentenced To Death In High Treason Case: Pak Media”. NDTV.com. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2019. 
  27. ^ “Pervez Musharraf, Pakistan's fugitive ex-leader: Profile”. aljazeera.com. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2019. 
  28. ^ a ă “Factbox - Impeachment of a President: How it works in Italy”. Reuters. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020. 
  29. ^ Kilpatrick, Carroll (ngày 9 tháng 8 năm 1974). “Nixon Resigns”. Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  30. ^ “Chile's Congress rejects move to impeach President Pinera over rights abuses”. reuters.com. Ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2019. 
  31. ^ Kurmanaev, Anatoly; Zarate, Andrea (30 tháng 9 năm 2019). “Peru’s President Dissolves Congress, and Lawmakers Suspend Him”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2020. 
  32. ^ “Ústavní žaloba proti Zemanovi neprošla. Odmítly ji ANO, ČSSD, KSČM i SPD”. iDNES.cz. Ngày 26 tháng 9 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2019. 
  33. ^ “Brazilian court dismisses corruption case against President Michel Temer”. The Guardian (bằng tiếng Anh). 10 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2020. 
  34. ^ “House committee effectively dismisses impeachment complaint vs. Duterte”. cnn. 
  35. ^ Burke, Jason (ngày 14 tháng 2 năm 2018). “Jacob Zuma resigns as South Africa's president on eve of no-confidence vote”. The Guardian (bằng tiếng en-GB). ISSN 0261-3077. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  36. ^ “Filed: First valid impeach complaint vs Aquino”. Rappler. 
  37. ^ “Impeachment raps vs Aquino dead”. Rappler. 2 tháng 9 năm 2014. 
  38. ^ “Italy parliament rejects bid to impeach President Napolitano”. Reuters. 11 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020. 
  39. ^ Bilefsky, Dan (ngày 30 tháng 7 năm 2012). “Romania’s President Survives Referendum”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  40. ^ “All Actions H.Con.Res.107 — 112th Congress (2011-2012)”. congress.gov. Library of Congress and USA.gov. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019. 
  41. ^ a ă â b “Arroyo survives impeachment attempt”. CNN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2019. 
  42. ^ “Kucinich introduces Bush impeachment resolution”. CNN. Ngày 11 tháng 6 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  43. ^ “Arroyo allies throw out Philippines impeachment bid”. Reuters. 26 tháng 11 năm 2007. 
  44. ^ “Romania's Basescu wins referendum: official”. Reuters (bằng tiếng Anh). Ngày 20 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019. 
  45. ^ “Bid to Impeach Philippine Leader Voted Down”. The New York Times. 24 tháng 8 năm 2006. 
  46. ^ “Votes short for impeaching Arroyo”. The New York Times. 30 tháng 8 năm 2005. 
  47. ^ Zeitz, Joshua (18 tháng 12 năm 2019). “What Democrats Can Learn From the Forgotten Impeachment of James Buchanan”. Politico. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019. 
  48. ^ Shafer, Ronald G. (ngày 23 tháng 9 năm 2019). “‘He lies like a dog’: The first effort to impeach a president was led by his own party”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2019. 
  49. ^ Semini, Llazar (17 tháng 6 năm 2019). “Albania’s parliament starts procedure to oust president”. Associated Press. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2019. 
  50. ^ “Albania president questioned in impeachment proceeding”. Associated Press. 9 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.