Danh sách tập truyện Boruto – Naruto hậu sinh khả úy

bài viết danh sách Wikimedia

Đây là một danh sách chương của bộ manga Boruto – Naruto hậu sinh khả úy. Các chương được sắp xếp theo tập với tựa đề ở bên trên và tên chương ở bên dưới. Bộ truyện được viết bởi Kodachi Ukyo(Tập 1–13) và Kishimoto Masashi (Tập 14–)[1] với phần minh họa bởi Ikemoto Mikio Các chương của bộ truyện được xuất bản trên tạp chí manga của NXB Shueisha Weekly Shōnen Jump từ số 23 ngày 9 tháng 5 năm 2016 đến số 28 ngày 10 tháng 6 năm 2019, sau đó được xuất bản trên tập chí V Jump ngày 20 tháng 7.[2]

Danh sách tậpSửa đổi

#Tựa đềTiếng Nhật phát hànhTiếng Việt phát hành
1Uzumaki Boruto!!
Uzumaki Boruto!! ((うずまきボルト!!))
4 tháng 8, 2016[3]
ISBN 978-4-08-880756-0
18 tháng 1, 2021[4]
ISBN 978-604-2-19227-9
  1. "Uzumaki Boruto!!" (うずまきボルト!! Uzumaki Boruto!!)
  2. "The Training Begins!!" (修業開始!! Shugyō Kaishi!!)
  3. "The Chunin Exam Begins!!" (中忍試験開始!! Chūnin Shiken Kaishi!!)
NARUTO: The Path Lit by the Full Moon (NARUTO−ナルト−外伝 ~満ちた月が照らす道~ Naruto Gaiden: Michita Tsuki ga Terasu Michi?)
Đại chiến Ninja đã là chuyện của quá khứ! Giờ là thời điểm mà những cư dân làng Lá được hưởng thụ hòa bình! Thế nhưng lại có một cậu bé phải trải qua những ngày tháng u sầu vì ảnh hưởng quá lớn từ người cha Hokage đệ Thất vĩ đại của cậu. Tên cậu là Boruto! Trong khi đó, không một ai nhận ra bóng đen tai họa đang dần tiến đến gần… Đã đến lúc bắt đầu truyền thuyết về thế hệ kế tiếp!!
2Ông Già Ngốc Nghếch...!!
Kuso Oyaji...!! (クソオヤジ…!!)
2 tháng 12, 2016[5]
ISBN 978-4-08-880827-7
1 tháng 3, 2021 (2021-03-01)[6]
ISBN 978-604-2-22101-6
  1. "Stupid Old Man!!" (クソオヤジ…!! Kuso Oyaji...!!)
  2. "Momoshiki and Kinshiki!!" (モモシキとキンシキ!! Momoshiki to Kinshiki!!)
  3. "Buffoon" (ウスラトンカチ Usuratonkachi)
  4. "Collision...!!" (激突…!! Gekitotsu...!!)
Boruto đã xuất sắc vượt qua vòng 2 kì thi tuyển Chunin. Cha của cậu - Naruto - đã dành lời khen làm anh chàng sung sướng đến nước mắt lưng tròng. Vậy mà ở vòng thi thứ 3, Boruto đã quyết ăn thua đủ bằng cách sử dụng nhẫn cụ bị cấm… Naruto thẳng thừng tuyên bố con trai anh mất tư cách thi đấu. Chuyện gì sẽ xảy ra!?
3Câu Chuyện Của Tôi!!
Ore no monogatari...!! (オレの物語…!!)
2 tháng 5, 2017[7]
ISBN 978-4-08-881078-2
12 tháng 4, 2021 (2021-04-12)[8]
ISBN 978-604-2-22102-3
  1. "You'll Need to Do It" (お前がやるんだ Omae ga yarunda)
  2. "You Remind Me Of..." (まるでお前は Marude omae wa)
  3. "My Story!!" (オレの物語…!! Ore no monogatari...!!)
  4. "A New Mission!!" (新たな任務!! Aratana ninmu!!)
Sau khi nuốt trọn Kinshiki, thân hình Momoshiki trở nên bự khủng khiếp và sở hữu sức mạnh áp đảo cả 5 vị Kage. Naruto và Sasuke đã dốc sức liên thủ để đấu lại, nhưng vẫn xảy ra những chuyện không thể ngờ tới! Và người nắm giữ chìa khóa để phá vỡ thế trận, không ai khác chính là Boruto!! Kế hoạch bí mật giữa thầy trò Sasuke và Boruto là gì?
4Giá Trị Của Át Chủ Bài!!
Kirifuda no Kachi!! (切り札の価値!!)
2 tháng 11, 2017[9]
ISBN 978-4-08-881227-4
17 tháng 5, 2021 (2021-05-17)[10]
ISBN 978-604-2-22103-0
  1. "Friends!!" (友達…!! Tomodachi...!!)
  2. "The Value of a Hidden Ace!!" (切り札の価値!! Kirifuda no Kachi!!)
  3. "Teamwork!!" (チームワーク…!! Chīmuwāku...!!)
  4. "The Supporting Shadow!!" (支う影…!! Kau kage...!!)
Boruto đảm nhận vai trò hộ vệ cho Tento - con trai của một nhân vật tầm cỡ. Ban đầu, Boruto rất sốc trước sự ích kỉ, ngỗ ngược của cậu ấm này. Nhưng dần dà, cả hai thấu hiểu nhau hơn qua việc học ném shuriken hay chơi thẻ bài. Bất ngờ sau đó, Tento bị một kẻ lạ mặt bắt cóc, và Boruto đành phải cầu cứu một người. Đó là...!?
5Ao
Ao (青)
2 tháng 5, 2018[11]
ISBN 978-4-08-881413-1
14 tháng 6, 2021 (2021-06-14)[12]
ISBN 978-604-2-22423-9
  1. "The Vessel" ( Utsuwa)
  2. "Ao" ( Ao)
  3. "The Hand" ( Te)
  4. "Puppets" (人形 Ningyō)
Tổ chức bí hiểm "Kara" bắt đầu hành động để truy tìm "Vật chứa" bị mất tích. Trong lúc đó, Boruto có trận đấu tay đôi với cha và biết được cánh tay phải của Naruto cũng là nhẫn cụ khoa học… Cậu cảm thấy rất phẫn nộ vì việc này. Tiếp đó, Boruto được giao phó một nhiệm vụ mới mà không hay biết nguy hiểm khôn cùng đang rình rập!!
6Karma
Kāma (楔)
4 tháng 10, 2018[13]
ISBN 978-4-08-881656-2
19 tháng 7, 2021 (2021-07-19)[14]
ISBN 978-604-2-22424-6
  1. "Scientific Ninja Tools" (科学忍具 Kagaku Ningu)
  2. "How You Use It" (使い方 Tsukaikata)
  3. "Fierce Battle Conclusion!" (激闘決着! Gekitō Kecchaku!)
  4. "Karma" ( Kāma)
Đối thủ xuất hiện trước mắt hội Boruto chính là cựu Ninja huyền thoại "Ao". Với thực lực xuất chúng, lại được trang bị những nhẫn cụ khoa học tối tân, nhóm của Boruto quả thực không có cửa địch lại hắn. Liệu Boruto có đủ sức đưa ra kế sách đảo ngược tình thế!? Trận chiến với nhẫn cụ khoa học chính thức bắt đầu!! Và một thời đại mới đã mở ra với các Ninja!!
7Kawaki
Kawaki (カワキ)
4 tháng 2, 2019[15]
ISBN 978-4-08-881722-4
11 tháng 10, 2021[16]
ISBN 978-604-2-22425-3
  1. "Kawaki" (カワキ Kawaki)
  2. "Resonance" (共鳴 Kyōmei)
  3. "A Present" (贈り物 Okurimono)
  4. "Breakdown in Negotiations!!" (交渉決裂…!! Kōshō ketsuretsu...!!)
Boruto đã có cuộc gặp gỡ với Kawaki - Thiếu niên sở hữu dấu ấn "Karma" giống cậu. Cùng với đó là đám tay sai của "Kara" đang ráo riết truy đuổi Kawaki vì chúng cho cậu là "Vật chứa". Thoạt nhìn có thể thấy Kawaki chỉ là một cậu bé bình thường, nhưng khi giải phóng "Karma", cậu dễ dàng xử gọn kẻ địch. Sức mạnh tưởng như vô địch đó, cộng hưởng với dấu ấn của Boruto sẽ ra sao!?
8Quái vật...!
Bakemon...!! (怪物…!!)
4 tháng 6, 2019[17]
ISBN 978-4-08-881865-8
8 tháng 11, 2021[18]
ISBN 978-604-2-22426-0
  1. "Flowers" ( Hana)
  2. "Shadow Doppelganger Jutsu" (影分身の術 Kage bunshin no jutsu)
  3. "Face-to-Face!!" (対峙!! Taiji!!)
  4. "Monsters!!" (怪物…!! Bakemon...!!)
Dù vẫn luôn bị trói buộc bởi những vết thương lòng liên quan đến “Karma” trong quá khứ, nhưng qua những ngày sống nhờ ở nhà Naruto, Kawaki bắt đầu mở lòng hơn với hội Boruto.

Tuy nhiên lực lượng cốt lõi của “Kara” đã đuổi theo Kawaki đến tận làng Lá!?

Một lần nữa nguy hiểm lại cận kề…!!
9Tùy thuộc vào nhóc
Omae shidai (お前次第)
4 tháng 10, 2019[19]
ISBN 978-4-08-882081-1
6 tháng 12, 2021[20]
ISBN 978-604-2-23162-6
  1. "Owed Debts" (義理 Giri)
  2. "Exceeding the Limits!!" (限界突破…!! Genkai toppa...!!)
  3. "Training!!" (修業!! Shugyō!!)
  4. "Up to You" (お前次第 Omae shidai)
Naruto bừng bừng khí thế quyết đấu với Delta. Bị dồn vào chân tường, cô ta buộc phải tung ra kế sách hèn hạ. Trước tình cảnh đó, Kawaki đã lập tức làm hành động che chắn cho cha con Naruto… Trận chiến căng thẳng giữa Naruto VS. Delta sẽ đi về đâu!? Cục diện mà nhóm Boruto sắp phải đối mặt trở nên khó đoán hơn bao giờ hết!!
10He's Bad News
Yabai yarō (ヤバイ野郎)
4 tháng 1, 2020[21]
ISBN 978-4-08-882193-1
-
  1. "Surprise Attack" (急襲…!! Kyūshū...!!)
  2. "United Front!!" (共闘!! Kyōtō!!)
  3. "He's Bad News" (ヤバイ野郎 Yabai yarō)
  4. "Proof" (証明 Shōmei)
11The New Team Seven
The New Team Seven (新生第七班)
13 tháng 5, 2020[22]
ISBN 978-4-08-882290-7
-
  1. "The Invisible Jutsu" (見えざる術 Miezaru jutsu)
  2. "The New Team Seven" (新生第七班 Shinsei dainanahan)
  3. "Regeneration" (再生 Saisei)
  4. "Manifestation!!" (顕現…!! Kengen…!!)
12True Identity
Shōtai (正体)
4 tháng 9, 2020[23]
ISBN 978-4-08-882412-3
-
  1. "Amado" (アマド Amado)
  2. "Defection" (亡命 Bōmei)
  3. "True Identity" (正体 Shōtai)
  4. "Predestined Fate" (宿命 Shukumei)
13Sacrifice
Ikenie (生贄)
4 tháng 1, 2021[24]
ISBN 978-4-08-882537-3
-
  1. "Time Limit!!" (タイムリミット…!! Taimu Rimitto…!!)
  2. "Prepared" (覚悟 Kakugo)
  3. "Potential Value" (利用価値 Riyō kachi)
  4. "Sacrifice" (生贄 Ikenie)
14Legacy
Uketsugu Mono (受け継ぐもの)
30 tháng 4, 2021[25]
ISBN 978-4-08-882645-5
-
  1. "Baryon Mode" (重粒子モード Barion Mōdo)
  2. "That's Reality" (これが現実 Kore ga Genjitsu)
  3. "Bro" (兄弟 Kyōdai)
  4. "Legacy" (受け継ぐもの Uketsugu Mono)
15The Right Job for Idiots and Bastards
Baka to Hasami to Kuso Yarō (馬鹿と鋏とクソ野郎)
3 tháng 9, 2021[26]
ISBN 978-4-08-882774-2
-
  1. "Code" (コード Kōdo)
  2. "Eida" (エイダ Eida)
  3. "The Right Job for Idiots and Bastards" (馬鹿と鋏とクソ野郎 Baka to Hasami to Kuso Yarō)
  4. "Knight" (騎士 Naito)
16-4 tháng 1, 2022[27]
ISBN 978-4-08-882893-0
-
  1. "Place to Belong" (居場所 Ibasho)
  2. "Madness" (狂気 Kyōki)
  3. "Run-in" (邂逅 Kaikō)
  4. "Ask No Questions" (問答無用 Mondōmuyō)

Danh sách các chương truyện chưa đóng thành tập tankōbonSửa đổi

Những chương dưới đây chưa được đóng thành tập tankōbon.

  1. "Control" (コントロール Kontorōru)[28][29]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 tháng 11, 2020). 16 tháng 11 năm 2020/masashi-kishimoto-takes-over-as-writer-for-boruto-manga/.166377 “Masashi Kishimoto Takes Over as Writer for Boruto Manga” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2020.
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (ngày 9 tháng 6 năm 2019). 9 tháng 6 năm 2019/boruto-manga-transfers-to-v-jump-magazine/.147635 “Boruto Manga Transfers to V Jump Magazine” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2019.
  3. ^ 4 tháng 8 năm 880756-0 Boruto―ボルト― 1 Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) [Boruto: Naruto Next Generations 1]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 8 năm 880756-0 Lưu trữ Kiểm tra giá trị |archive-url= (trợ giúp) bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2016.
  4. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 1”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2021.
  5. ^ Boruto―ボルト― 2 [Boruto: Naruto Next Generations 2]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2016.
  6. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 2”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2021.
  7. ^ Boruto―ボルト― 3 [Boruto: Naruto Next Generations 3]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2017.
  8. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 3”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2021.
  9. ^ Boruto―ボルト― 4 [Boruto: Naruto Next Generations 4]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2017.
  10. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 4”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2021.
  11. ^ Boruto―ボルト― 5 [Boruto: Naruto Next Generations 5]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2018.
  12. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 5”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2021.
  13. ^ Boruto―ボルト― 6 [Boruto: Naruto Next Generations 6]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2018.
  14. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 6”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2021.
  15. ^ Boruto―ボルト― 7 [Boruto: Naruto Next Generations 7]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2018.
  16. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 7”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
  17. ^ BORUTO―ボルト― 8 [Boruto: Naruto Next Generations 8]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2019.
  18. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 8”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
  19. ^ BORUTO―ボルト― 9 [Boruto: Naruto Next Generations 9]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2019.
  20. ^ “BORUTO - NARUTO HẬU SINH KHẢ ÚY - QUYỂN 9”. NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  21. ^ BORUTO―ボルト― 10 [Boruto: Naruto Next Generations 10]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2019.
  22. ^ BORUTO―ボルト― 11 [Boruto: Naruto Next Generations 11]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2020.
  23. ^ BORUTO―ボルト― 12 [Boruto: Naruto Next Generations 12]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
  24. ^ BORUTO―ボルト― 13 [Boruto: Naruto Next Generations 13]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
  25. ^ BORUTO―ボルト― 14 [Boruto: Naruto Next Generations 14]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2021.
  26. ^ BORUTO―ボルト― 15 [Boruto: Naruto Next Generations 15]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
  27. ^ BORUTO―ボルト― 16 [Boruto: Naruto Next Generations 16]. Shueisha (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2021.
  28. ^ V Jump” (343). Shueisha. tháng 11 năm 2021. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  29. ^ “Boruto: Naruto Next Generations, Chapter 64”. Viz.com. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11, 2021. Truy cập ngày 19 tháng 11, 2021.

Liên kết ngoàiSửa đổi

{{en:List of Boruto: Naruto Next Generations chapters}}