David I của Scotland

Vua của những người Alba, Hoàng tử của những người Cumbria

David I hoặc Dauíd mac Maíl Choluim (Tiếng Gael Scotland: Daibhidh I mac [Mhaoil] Chaluim;[1] k. 1084 – 24 tháng 5 năm 1153) là một nhà cai trị sống vào thế kỷ 12, và là Hoàng tử của những người Cumbria từ 1113 đến 1124 và sau này là Vua của người Scots từ 1124 đến 1153. Ông là con trai út của Malcolm IIIMargaret xứ Wessex, David đã trải qua thời thơ ấu của mình ở Scotland, nhưng đã bị lưu đày tạm thời sang Anh năm 1093. Có lẽ sau năm 1100, ông trở thành một người phụ thuộc tại triều đình của vua Henry Đệ nhất. Ở đó, ông bị ảnh hưởng bởi văn hóa Norman và văn hóa Anglo-French của triều đình.

David Đệ nhất
DavidIofScotland.jpg
David Đệ nhất của Scotland
Vua của người Scots) (Danh sách quân chủ Scotland)
Tại vịTháng 4 hoặc tháng 5 năm 1124 - ngày 24 tháng 5 năm 1153
Đăng quangScone, Tháng 4 hoặc tháng 5 năm 1124
Tiền nhiệmAlexander Đệ nhất
Kế nhiệmMalcolm IV
Thông tin chung
Sinhk. 1084
Mất(1153-05-24)24 tháng 5 năm 1153
Carlisle
Phối ngẫuMaud xứ Huntingdon
Hậu duệHenry, Bá tước xứ Northumberland
Hodierna
Claricia
Tên đầy đủ
Dabíd mac Maíl Choluim
Thân phụMalcolm III
Thân mẫuMargaret xứ Wessex
Khu vực ngôn ngữ học vào đầu thế kỷ XIX ở Scotland.
  Khu vực nói tiếng Scotland hiện đại
  Khu vực nói cả hai ngôn ngữ
  Khu vực nói tiếng Anh
  Tiếng Cumbric có thể đã được nói trong khu vực này; thực tế hơn là một dạng tạp ngữ giữa tiếng Cumbric, Gaelic (phía tây) và tiếng Anh (phía đông)

Khi anh trai của David là Alexander Đệ nhất qua đời vào năm 1124, David đã được chọn, với sự ủng hộ của Henry I, để làm chủ Vương quốc Scotland (Alba). Ông buộc phải tham gia chiến tranh chống lại đối thủ và cháu trai của mình, Máel Coluim mac Alaxandair. Việc này đã làm David tốn sức trong mười năm trong một cuộc đấu tranh dẫn đến việc tiêu diệt Óengus xứ Moray, Mormaer xứ Moray. Chiến thắng của David cho phép ông mở rộng quyền thống trị đối với các vùng xa xôi hơn của Vương quốc. Sau cái chết của người bảo trợ cũ Henry I, David ủng hộ đưa con gái của Henry và cháu gái của mình, Hoàng hậu Matilda, lên ngai vàng của nước Anh. Lúc đó, ông đã xung đột với vua Stephen và có thể mở rộng quyền lực của mình ở miền bắc nước Anh, bất chấp thất bại của ông trong Trận Tiêu chuẩn năm 1138.

Thuật ngữ "Cách mạng Davidian" (tiếng Anh: Davidian Revolution") được nhiều học giả sử dụng để tóm tắt những thay đổi diễn ra tại Scotland trong triều đại của ông. Nó bao gồm việc thành lập các thị trấn và chợ khu vực, thực hiện các lý tưởng của Cải cách Gregorian, sự thành lập của các tu viện, Norman hóa chính quyền Scotland, và du nhập chế độ phong kiến vào Scotland thông qua người nhập cư Pháp và hiệp sĩ Anglo-French.

Tuổi thơSửa đổi

 
Vua Malcolm và Hoàng hậu Margaret, cha mẹ của David.

Các nhà sử học vẫn chưa xác định được David đã trải qua thời thơ ấu như thế nào. Vì có ít bằng chứng được chứng minh, các sử gia chỉ có thể đoán được phần lớn các hoạt động của David trong giai đoạn này.

Thời thơ ấu và bị đày đến AnhSửa đổi

David được sinh ra vào năm 1084 tại Scotland.[2] Ông có lẽ là con trai thứ tám của Malcolm III, và chắc chắn là con thứ sáu và nhỏ nhất được sinh ra bởi người vợ thứ hai của Malcolm, Margaret xứ Wessex. Malcolm III kế vị nhà Dunkeld lên ngôi vua Scotland bằng cách giết chết Lulach Đệ nhất của Scotland (một hậu duệ của Mormaer xứ Moray) đã chiếm giữ ngai vàng vào năm 1040 bằng vũ lực, và sự hỗ trợ của Duncan I. Trong triều đại của mình, ông đã cố gắng để tận dụng lợi thế để xâm lược của nước Anh Norman để mở rộng ảnh hưởng của mình đến phía nam Northumberland. Mẹ của David, Margaret, xuất thân từ gia đình hoàng gia Anglo-Saxon, và lớn lên ở Hungary. Bà rất sùng đạo và tham gia vào cải cách tôn giáo ở Scotland, và được phong thánh vào năm 1250. David là cháu của Duncan I bất hạnh.[3]

Năm 1093, vua Máel Coluim và anh trai của David, Edward bị Robert xứ Scone giết gần AlnwickSông Aln trong một cuộc chiến ở Northumberland.[4] David và hai anh em AlexanderEdgar, cả hai vị vua tương lai của Scotland, sau đó được tiếp kiến vua của Scotland và có lẽ đã có mặt khi mẹ họ qua đời ngay sau đó.[5] Theo truyền thuyết sau này, ba anh em ở Edinburgh khi bị bao vây bởi người chú là Donald.[6]

Donald, anh trai của Malcolm III, trở thành Vua của Scotland. Theo Biên niên sử Anglo-Norman, nó chỉ đơn giản là các quý tộc bầu vua theo nguyên tắc cũ Khải Nhĩ Đặc là Thản Thôi Tây.[7] Nguyên tắc này đòi hỏi một nhà lãnh đạo kế thừa được lựa chọn những người quan hệ họ hàng, nhưng không nhất thiết là con cái. Trong trường hợp này, con trai cả Donald là người thừa kế Malcolm, cũng là con tin mà Scotland gửi đến cho triều đình nước Anh. Do đó anh trai Malcolm được coi trọng hơn David [8] [9] Tuy nhiên, nguyên tắc Thản Thôi Tây này đã bị Malcolm III bãi bỏ và không nên được tính đến. Không rõ chuyện gì đã xảy ra tiếp theo, nhưng theo Biên niên sử Melrose nói rằng Donald đã buộc ba người cháu trai phải lưu vong, mặc dù ông là đồng minh với một người cháu trai khác, Edmund.[10] John xứ Fordun cho rằng, nhiều thế kỷ sau, người chú là Edgar Ætheling cho phép họ chạy trốn đến Anh.[11]

Lưu vong ở Bạch Quốc và sự can thiệp của William Mặt ĐỏSửa đổi

 
William, Mặt Đỏ, Vua của người Bạch Quốc, và là người gây nên cuộc nội chiến Alba, năm 1093–năm 1097.

William Mặt Đỏ, Vua của nước Bạch Quốc, phản đối hành động chiếm ngôi của Donald ở Scotland. Ông phái Donnchadh mac Mhaoil Chaluim, con trai cả của Malcolm và anh trai họ của David cùng một đội quân người Bạch Quốc-Norman đến ép Donald nhường ngôi cho chú mình[12]. Duncan lên ngai vàng thành công vào cuối năm 1093. Tuy nhiên, chú Donald đã có một số hành động phản cảm và sau đó đã bị giết vào tháng 11 năm 1094[13].

William Mặt Đỏ tiếp tục ủng hộ các con trai của Máel Coluim mac Donnchada và sau đó phái anh em cùng cha khác mẹ của Duncan, Eagar đến đòi quyền kế vị. Sau đó Edgar lên ngôi vua vào cuối năm 1097, với sự giúp đỡ của người chú Edgar Ætheling đánh bại Donald[14].

Daibhidh lên 9 tuổi vào năm 1093, khi Chiến tranh kế vị Alba diễn ra[15]. Các sử liệu nói về Daibhidh từ năm 1093 đến năm 1103 còn rất mơ hồ, ông có lẽ đã tham gia cuộc chiến 1093-1097 ở Bạch Quốc, trước khi trở về Alba sau 1097. Khi William Mặt Đỏ chết, quyền lực của Henry Beauclerc suy yếu và ông kết hôn với em gái Daibhidh, Matilda. Cuộc hôn nhân này khiến Daibhidh trở thành anh rể của nhà vua và cho ông một vị trí đặc quyền tại triều đình England[16]. Mặc dù có nguồn gốc Gàidheal, nhưng thời gian lưu trú ở England khiến anh trở thành một hoàng tử Normaunds thực sự. Biên niên sử đương đại Guillelmus Malmesburiensis viết rằng trong thời kỳ này Daibhidh "cố loại bỏ các đức tính Alba man rợ của ông [nói về phép xã giao] vì phải giữ mối quan hệ và tình bạn của ông với chúng tôi.

Hoàng tử Cumbria (1113-1124)Sửa đổi

 
Bản đồ của Công quốc Cumbria.

Daibhidh sau đó trở thành một lãnh chúa tuyệt vời khi ông lấy danh hiệu là "hoàng tử Cumbria". Vào năm 1113, Henry Đệ nhất sắp xếp cuộc hôn nhân của ông với Maud, Bá tước phu nhân của Huntingdon (cũng được gọi Matilda), người thừa kế danh dự của Huntingdon[17]. Sau khi kết hôn, Daibhidh dần có tiếng nói ở Anh[17]. Ông trở thành một yếu nhân trong vương quốc Anglo-Norman[17].

Ghi chúSửa đổi

  1. ^ Tiếng Gael Scotland hiện đại không còn sử dụng từ Máel trong Máel Coluim (nghĩa là "tín đồ cắt tóc của Côlumba"), do đó tên chỉ là Colum hay Calum (nghĩa là "Columba"); tên được mượn từ ngôn ngữ khác Gaelic trước khi thay đổi này xảy ra.
  2. ^ Oram, David: The King Who Made Scotland, tr. 49.
  3. ^ Malcolm dường như đã có hai con trai trước khi kết hôn với Margaret, có lẽ là do Ingibiorg Finnsdottir, còn gọi là Domnall, người đã chết vào năm 1085, xem Annals of Ulster, s.a. 1085.2, ở đây; xem thêm Oram, David, tr. 23; và Duncan, The Kingship of the Scots, tr. 55; khả năng Máel Coluim có một đứa con trai khác, cũng tên là Máel Coluim, G. W. S. Barrow, "Malcolm III (d. 1093)".
  4. ^ Duncan, Scotland: The Making of the Kingdom, tr. 121.
  5. ^ Xem A.O. Anderson, Scottish Annals, tr. 114, n. 1.
  6. ^ E.g. John Fordun, Chronica gentis Scotorum, II. 209.
  7. ^ A.O. Anderson, Early Sources, vol. ii, tr. 117-118.
  8. ^ Skene 1876, tr. 436.
  9. ^ Oram, David, tr. 40.
  10. ^ A.O. Anderson, Early Sources, vol. ii, tr. 89.
  11. ^ John Fordun, Chronica gentis Scotorum, II. 209–10.
  12. ^ Frank Barlow, William Mặt Đỏ', New Haven (Conn.) ; London : Đại học Yale. press, 2000, Bản mẫu:T.318 ISBN 9780300082913.
  13. ^ A. A. M. Duncan, " Donnchadh mac Mhaoil Chaluim (trước 1072, d. 1094)", Từ điển Oxford về tiểu sử quốc gia, Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2004.
  14. ^ A. A. M. Duncan, "Eagar (cuối những năm 1070?– năm 1107)", Từ điển Oxford về tiểu sử quốc gia, Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2004; ấn bản trực tuyến: Tháng 1 năm 2006.
  15. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Oram49
  16. ^ (Oram 2004).
  17. ^ a b c Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên David-ODNB

Tham khảoSửa đổi

Nguồn chínhSửa đổi

  • Anderson, Alan Orr (ed.), Early Sources of Scottish History: AD 500–1286, 2 Vols, (Edinburgh, 1922)
  • idem (ed.), Scottish Annals from English Chroniclers: AD 500–1286, (London, 1908), republished, Marjorie Anderson (ed.) (Stamford, 1991)
  • Barrow, G. W. S. (ed.), The Acts of Malcolm IV King of Scots 1153–1165, Together with Scottish Royal Acts Prior to 1153 not included in Sir Archibald Lawrie's "Early Scottish Charters", in Regesta Regum Scottorum, Volume I, (Edinburgh, 1960), introductory text, pp. 3–128
  • idem (ed.), The Acts of William I King of Scots 1165–1214 in Regesta Regum Scottorum, Volume II, (Edinburgh, 1971)
  • idem (ed.), The Charters of King David I: The Written acts of David I King of Scots, 1124–1153 and of His Son Henry Earl of Northumberland, 1139–1152, (Woodbridge, 1999)
  • Clancy, Thomas Owen (ed.), The Triumph Tree: Scotland's Earliest Poetry, 550–1350, (Edinburgh, 1998)
  • Donaldson, G. (ed.), Scottish Historical Documents, (Edinburgh, 1970)
  • Freeland, Jane Patricia (tr.), and Dutton, Marsha L. (ed.), Aelred of Rievaulx : the lives of the northern saints, (Cistercian Fathers series 56, Kalamazoo, 2005), pp. 45–70
  • Forbes-Leith, William (ed.),Turgot, Life of St Margaret, Queen of Scotland, (Edinburgh, 1884)
  • Lawrie, Sir Archibald (ed.), Early Scottish Charters Prior to A.D. 1153, (Glasgow, 1905)
  • MacQueen, John, MacQueen, Winifred and Watt, D. E. R., (eds.), Scotichronicon by Walter Bower, vol. 3, (Aberdeen, 1995)
  • Skene, Felix J. H. (tr.) & Skene, William F. (ed.), John of Fordun's Chronicle of the Scottish Nation, (Edinburgh, 1872)

Nguồn thứ haiSửa đổi

  • Bannerman, John, "The Kings Poet", in the Scottish Historical Review, vol. 68 (1989), pp. 120–49
  • Barber, Malcolm, The Two Cities: Medieval Europe, 1050–1320, (London, 1992)
  • Barrow, G. W. S. (ed.), The Acts of Malcolm IV King of Scots 1153–1165, Together with Scottish Royal Acts Prior to 1153 not included in Sir Archibald Lawrie's '"Early Scottish Charters' in Regesta Regum Scottorum, Volume I, (Edinburgh, 1960), introductory text, pp. 3–128
  • idem, The Anglo-Norman Era in Scottish History, (Oxford, 1980)
  • idem, "Badenoch and Strathspey, 1130–1312: 1. Secular and Political" in Northern Scotland, 8 (1988), pp. 1–15
  • idem, "Beginnings of Military Feudalism", in G. W. S. Barrow (ed.) The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 250–78
  • idem, "King David I and Glasgow" in G.W.S. Barrow (ed.), The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 203–13
  • idem, "David I (c. 1085–1153)", in the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, September 2004; online edn, January 2006 , accessed 11 Feb 2007
  • idem, "David I of Scotland: The Balance of New and Old", in G. W. S. Barrow (ed.), Scotland and Its Neighbours in the Middle Ages, (London, 1992), pp. 45–65, originally published as the 1984 Stenton Lecture, (Reading, 1985)
  • idem, "The Judex", in G. W. S. Barrow (ed.) The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 57–67
  • idem, "The Justiciar", in G. W. S. Barrow (ed.) The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 68–111
  • idem, Kingship and Unity: Scotland, 1000–1306, (Edinburgh. 1981)
  • idem, "The Kings of Scotland and Durham", in David Rollason, Margaret Harvey & Michael Prestwich (eds.), Anglo-Norman Durham, 1093–1193, pp. 309–23
  • idem, "Malcolm III (d. 1093)", in the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 , accessed 3 Feb 2007
  • idem, "The Royal House and the Religious Orders", in G.W.S. Barrow (ed.), The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 151–68
  • Bartlett, Robert, England under the Norman and Angevin Kings, 1075–1225, (Oxford, 2000)
  • idem, The Making of Europe, Conquest, Colonization and Cultural Change: 950–1350, (London, 1993)
  • idem, "Turgot (c.1050–1115)", in the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 , accessed 11 Feb 2007
  • Blanchard, Ian, "Lothian and Beyond: The Economy of the 'English Empire' of David I", in Richard Britnell and John Hatcher (eds.), Progress and Problems in Medieval England: Essays in Honour of Edward Miller, (Cambridge, 1996)
  • Boardman, Steve, "Late Medieval Scotland and the Matter of Britain", in Edward J. Cowan and Richard J. Finlay (eds.), Scottish History: The Power of the Past, (Edinburgh, 2002), pp. 47–72
  • Broun, Dauvit, "Recovering the Full Text of Version A of the Foundation Legend", in Simon Taylor (ed.), Kings, Clerics and Chronicles in Scotland, 500–1297, (Dublin, 2000), pp. 108–14
  • idem, "The Welsh Identity of the Kingdom of Strathclyde", in The Innes Review, Vol. 55, no. 2 (Autumn, 2004), pp. 111–80
  • Chibnall, Marjory, ed. Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Battle Conference 1991, The Boydell Press, 1992
  • Clancy, Thomas Owen, "Annat and the Origins of the Parish", in the Innes Review, vol. 46, no. 2 (1995), pp. 91–115
  • idem, "A Gaelic Polemic Quatrain from the Reign of Alexander I, ca. 1113", in Scottish Gaelic Studies, vol.20 (2000), pp. 88–96.
  • Clancy, M. T., England and its Rulers, 2nd Ed., (Malden, MA, 1998)
  • Cowan, Ian B., "Development of the Parochial System", in the Scottish Historical Review, 40 (1961), pp. 43–55
  • Cowan, Edward J., "The Invention of Celtic Scotland", in Edward J. Cowan & R. Andrew McDonald (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages, (East Lothian, 2000), pp. 1–23
  • Dalton, Paul, "Scottish Influence on Durham, 1066–1214", in David Rollason, Margaret Harvey & Michael Prestwich (eds.), Anglo-Norman Durham, 1093–1193, pp. 339–52
  • Davies, Norman, The Isles: A History, (London, 1999)
  • Davies, R. R., Domination and Conquest: The Experience of Ireland, Scotland and Wales, 1100–1300, (Cambridge, 1990)
  • idem, The First English Empire: Power and Identities in the British Isles, 1093–1343, (Oxford, 2000)
  • Donaldson, Gordon, "Scottish Bishop's Sees Before the Reign of David I", in the Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, 87 (1952–53), pp. 106–17
  • Dowden, John, The Bishops of Scotland, ed. J. Maitland Thomson, (Glasgow, 1912)
  • Dumville, David N., "St Cathróe of Metz and the Hagiography of Exoticism", in John Carey et al. (eds.), Studies in Irish Hagiography: Saints and Scholars, (Dublin, 2001), pp. 172–188
  • Duncan, A. A. M., "The Foundation of St Andrews Cathedral Priory, 1140", in The Scottish Historical Review, vol 84, (April 2005), pp. 1–37
  • idem, The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence, (Edinburgh, 2002)
  • idem, Scotland: The Making of the Kingdom, (Edinburgh, 1975)
  • Fawcett, Richard, & Oram, Richard, Melrose Abbey, (Stroud, 2004)
  • Follett, Wesley, Céli Dé in Ireland: Monastic Writing and Identity in the Early Middle Ages, (Woodbridge, 2006)
  • Forte, Angelo, Oram, Richard, & Pedersen, Frederick, The Viking Empires, (Cambridge, 2005) ISBN 0-521-82992-5
  • Green, Judith A., "Anglo-Scottish Relations, 1066–1174", in Michael Jones and Malcolm Vale (eds.), England and Her Neigh-bours: Essays in Honour of Pierre Chaplais (London, 1989)
  • eadem, "David I and Henry I", in the Scottish Historical Review. vol. 75 (1996), pp. 1–19
  • Haidu, Peter, The Subject Medieval/Modern: Text and Governance in the Middle Ages, (Stamford, 2004)
  • Hall, Derek, Burgess, Merchant and Priest: Burgh Life in the Medieval Scottish Town, (Edinburgh, 2002)
  • Hammond, Matthew H., "Ethnicity and the Writing of Medieval Scottish history", in The Scottish Historical Review, 85 (2006), pp. 1–27
  • Hudson, Benjamin T., "Gaelic Princes and Gregorian Reform", in Benjamin T. Hudson and Vickie Ziegler (eds.), Crossed Paths: Methodological Approaches to the Celtic Aspects of the European Middle Ages, (Lanham, 1991), pp. 61–81.
  • Huntington, Joanna, "David of Scotland: Virum tam necessarium mundo," in Boardman, Steve, John Reuben Davies, Eila Williamson (eds), Saints' Cults in the Celtic World (Woodbridge, Boydell Press, 2009) (Studies in Celtic History),
  • Jackson, Kenneth, The Gaelic Notes in the Book of Deer: The Osborn Bergin Memorial Lecture 1970, (Cambridge, 1972)
  • Ladner, G., "Terms and Ideas of Renewal", in Robert L. Benson, Giles Constable and Carol D. Lanham(eds.), Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, (Oxford, 1982), pp. 1–33
  • Lang, Andrew, A History of Scotland from the Roman Occupation, 2 vols, vol. 1, (Edinburgh, 1900)
  • Lawrence, C. H., Medieval Monasticism: Forms of Religious Life in Western Europe in the Middle Ages, 2nd edition, (London, 1989)
  • Lynch, Michael, Scotland: A New History, (Edinburgh, 1991)
  • Malzahn, Manfred (1984), Aspects of identity: the contemporary Scottish novel (1978–1981) as national self-expression, Verlag P. Lang, ISBN 978-3-8204-5565-6
  • McNeill, Peter G. B. & MacQueen, Hector L. (eds), Atlas of Scottish History to 1707, (Edinburgh, 1996)
  • Moore, R. I., The First European Revolution, c.970–1215, (Cambridge, 2000)
  • Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland: 400–1200, (Harlow, 1995)
  • O'Meara, John J., (ed.), Gerald of Wales: The History and Topography of Ireland, (London, 1951)
  • Oram, Richard, "David I", in M. Lynch (ed.), The Oxford Companion to Scottish History, (New York, 2001), pp. 381–382
  • idem, "David I and the Conquest of Moray", in Northern Scotland, vol. 19 (1999), pp. 1–19
  • idem, David: The King Who Made Scotland, (Gloucestershire, 2004)
  • idem, The Lordship of Galloway, (Edinburgh, 2000)
  • Pirenne, Henri, Medieval cities: their origins and the revival of trade, trans. F. D. Halsey, (Princeton, 1925)
  • Pittock, Murray G.H., Celtic Identity and the British Image, (Manchester, 1999)
  • Ritchie, Græme, The Normans in Scotland, (Edinburgh, 1954)
  • Ross, Alasdair, "The Identity of the Prisoner at Roxburgh: Malcolm son of Alexander or Malcolm MacEth?", in S. Arbuthnot & K Hollo (eds.), Kaarina, Fil súil nglais – A grey eye looks back : A Festschrift in Honour of Colm Ó Baoill, (Ceann Drochaid, 2007)
  • Shead, Norman F., "The Origins of the Medieval Diocese of Glasgow", in the Scottish Historical Review, 48 (1969), pp. 220–5
  • Skene, William F., Celtic Scotland: A History of Ancient Alban, 3 vols., (Edinburgh, 1876–80)
  • Stringer, Keith J., "Reform Monasticism and Celtic Scotland", in Edward J. Cowan & R. Andrew McDonald (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages, (East Lothian, 2000), .pp. 127–65
  • idem, The Reformed Church in Medieval Galloway and Cumbria: Contrasts, Connections and Continuities (The Eleventh Whithorn Lecture, 14 September 2002), (Whithorn, 2003)
  • idem, "State-Building in Twelfth-Century Britain: David I, King of Scots, and Northern England", in John C. Appleby and Paul Dalton (eds.), Government, Religion, and Society in Northern England, 1000–1700. (Stroud, 1997)
  • idem, The Reign of Stephen: Kingship, Warfare and Government in Twelfth-Century England, (London, 1993)
  • Toorians, L., "Twelfth-century Flemish Settlement in Scotland", in Grant G. Simpson (ed.), Scotland and the Low Countries, 1124–1994, (East Linton, 1996), pp. 1–14
  • Veitch, Kenneth, "'Replanting Paradise':Alexander I and the Reform of Religious Life in Scotland", in the Innes Review, 52 (2001), pp. 136–166
  • Watt, John, Church in Medieval Ireland, (Dublin, 1972)
  • Weir, Alison, Britain's Royal Families, (London, 2008)
  • Yeoman, Peter, Medieval Scotland: An Archaeological Perspective, (London, 1995)

Liên kết ngoàiSửa đổi

David Đệ nhất của Scotland
Sinh: , c. 1084 Mất: 24 tháng 5, 1153
Tước hiệu
Tiền nhiệm:
Alexander Đệ nhất
Vua của người Scotland
1124–1153
Kế nhiệm:
Malcolm IV
Tiền nhiệm
Simon I de Senlis
Bá tước xứ Huntingdon
1111/1113–1130
Kế nhiệm
Hanh Lợi của Scotland