Diana Trujillo

Kỹ sư hàng không người Colombia

Diana Trujillo Pomerantz (sinh 1980) là một kỹ sư hàng không vũ trụ người Mỹ gốc Colombia đang làm việc tại Phòng Thí nghiệm Sức đẩy Phản lực (JPL) của NASA. Bà hiện đang quản lý nhóm kỹ sư tại JPL chịu trách nhiệm về hoạt động cánh tay robot của Perseverance rover.[1][2]  Vào ngày 18 tháng 2 năm 2021, Trujillo đã tổ chức buổi truyền tin đầu tiên của NASA bằng tiếng Tây Ban Nha về cuộc hạ cánh của Perseverance lên sao Hỏa.[3]

Diana Trujillo
Diana Trujillo (29795849390).jpg
SinhDiana Trujillo
4 tháng 1, 1980 (41 tuổi)
Cali, Valle del Cauca, Colombia
Trường lớpĐại học Florida
Đại học Maryland, College Park
Nổi tiếng vìXe tự hành (Perseverance) Sao Hỏa
Phối ngẫu
William Pomerantz (cưới 2009)
Con cái2
Sự nghiệp khoa học
Nơi công tácPhòng Thí nghiệm Sức đẩy Phản lực
Goddard Space Flight Center

Cuộc đờiSửa đổi

Lady Diana Trujillo Pomerantz sinh ngày 4 tháng 1 năm 1983 tại Cali, Colombia.[4] Mẹ của Lady Diana Trujillo Pomerantz là một sinh viên y khoa. Khi bà mang thai Trujillo, bà đã phải bỏ dở việc học để chăm sóc con gái.[5] Trujillo theo học "Colegio Internacional Cañaverales", một trường song ngữ được Tổ chức Tú tài Quốc tế (IBO) công nhận.[6]

Trujillo Pomerantz quyết tâm vượt qua những khó khăn kinh tế mà gia đình luôn phải đối mặt ở Colombia, nên năm 17 tuổi bà chuyển đến Hoa Kỳ với chỉ 300 đô la trong túi.[7] Để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình, bà bắt đầu các buổi học tiếng Anh tại trường Cao đẳng Miami Dade trong khi vẫn làm các công việc khác để kiếm tiền sinh sống.[8]

Trujillo đăng ký ban đầu theo học tại Đại học Florida để theo đuổi ngành Kỹ thuật Hàng không Vũ trụ,[5] việc học này của bà lấy cảm hứng từ bài báo trên một tạp chí về vai trò của phụ nữ khi họ làm việc trong các lĩnh vực hàng không vũ trụ và đồng thời bà cũng tự tin vào kỹ năng Toán học vững vàng của mình. Trong khi học tại trường đại học, bà quyết định nộp đơn vào Học viện NASA và trở thành phụ nữ nhập cư gốc các nước văn hóa Tây Ban Nha (Hispanic) đầu tiên được nhận vào chương trình.[5] Trong thời gian làm việc tại Học viện NASA, bà đã gặp gỡ chuyên gia rô bốt của NASA là Brian Roberts, người đã thuyết phục bà chuyển đến Maryland với mục đích tăng cơ hội làm việc trong ngành Hàng không vũ trụ. Trujillo theo học tại Đại học Maryland, tại đây bà là thành viên trong nhóm nghiên cứu của Giáo sư Roberts chuyên nghiên cứu về robot trong các hoạt động ngoài không gian.[9] Năm 2007, bà lấy bằng Cử nhân Kỹ thuật Hàng không Vũ trụ tại Đại học Maryland. Câu chuyện của bà đã được chuyển thành một cuốn sách khoa học dành cho trẻ em với tựa đề "Mars Science Lab – Engineer" của Kari Cornell và Fatima Khan[10] Bà là thành viên của Sigma Gamma Tau (ΣΓΤ), một tổ chức danh dự của Hoa Kỳ trong ngành Kỹ thuật Hàng không Vũ trụ.[11]

Hoạt động tại NASASửa đổi

Lady Diana Trujillo Pomerantz gia nhập NASA vào năm 2007 và làm việc tại Trung tâm Chuyến bay Không gian Goddard thuộc chương trình Chòm sao và Phòng thí nghiệm sức đẩy phản lực trong các sứ mệnh không gian của con người và robot.[4][12] Bà đã đảm nhiệm nhiều vai trò, bao gồm trưởng nhóm Hệ thống hoạt động lấy mẫu bề mặt và Kỹ sư trưởng Hệ thống công cụ Loại bỏ bụi.[4] Bà chịu trách nhiệm đảm bảo việc lấy mẫu và hoàn thành các mục tiêu khoa học đồng thời đảm bảo an toàn cho sự vận hành của hệ thống. Công cụ Loại bỏ bụi đã mất sáu tháng để phát triển và hoạt động phủi bụi trên bề mặt Sao Hỏa nhằm cho phép các nhà khoa học khảo sát bề mặt bên dưới.[9][13][14][15] Hệ thống do bà nghiên cứu đã được sử dụng vào ngày thứ 151 của Curiosity trên sao Hỏa.[16] Năm 2009, bà được bổ nhiệm làm kỹ sư hệ thống viễn thông cho Curiosity Rover.[5] Trujillo chịu trách nhiệm liên lạc giữa tàu vũ trụ và các nhà khoa học trên trái đất.[17] Bà cũng là Kỹ sư trưởng Hệ thống mặt đất chuyến bay và Hệ thống phương tiện thử nghiệm trên bề mặt Sao Hỏa.[18][19] Năm 2014, bà được xếp vào danh sách 20 người ở Châu Mỹ Latinh có ảnh hưởng nhất trong ngành Công nghệ.[20]

Vào tháng 2 năm 2021, Trujillo đã tổ chức chương trình trực tiếp việc hạ cánh hạ cánh của Perseverance lên sao Hỏa bằng Tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của NASA.[21]

Lady Diana Trujillo Pomerantz đã tham gia vào một số chương trình ​​nhằm truyền cảm hứng cho phụ nữ trẻ từ Châu Mỹ Latinh và phụ nữ Mỹ gốc Phi theo đuổi sự nghiệp khoa học và kỹ thuật.[22][23][24][25][26][27][28] Bà đã từng là cố vấn cho Học bổng Brooke Owens mà bà đã tạo ra cùng với chồng mình là Will Pomerantz.[29][30]

Gia đìnhSửa đổi

Diana Trujillo kết hôn với Will Pomerantz vào năm 2009, ông bà có 2 người con.[31]

Xem thêmSửa đổi

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ Tiempo, Casa Editorial El (ngày 1 tháng 8 năm 2020). “Diana Trujillo, colombiana detrás de la misión Perseverance en Marte”. El Tiempo (bằng tiếng spanish). Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  2. ^ “Una colombiana detrás de Perserverance, la misión espacial de la NASA que explora Marte para buscar el origen de la vida”. BBC News Mundo (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 18 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2021.
  3. ^ NASA. “Juntos perseveramos: El aterrizaje del rover Perseverance en Marte”. YouTube. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2021.
  4. ^ a b c “From Columbia to Mars – Behind the spacecraft – Perseverance”. YouTube (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
  5. ^ a b c d “Diana Trujillo, Aerospace Engineer – TechCrunch”. techcrunch.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  6. ^ “The school”. Cañaverales International School (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020.
  7. ^ “Trujillo – MDC College Forum – Volume 19, Number 5”. www.mdc.edu (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  8. ^ “Diana Trujillo”. Brooke Owens Fellowship Program (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  9. ^ a b A., Cornell, Kari (tháng 4 năm 2016). Mars science lab engineer Diana Trujillo. Minneapolis. ISBN 9781467797221. OCLC 907585966.
  10. ^ “Mars Science Lab Engineer Diana Trujillo – ReadingWithYourKids.com”. readingwithyourkids.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  11. ^ “Sigma Gamma Tau: Members”. aero.umd.edu. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  12. ^ “Celebrating Latinas in STEM: Diana Trujillo, NASA... – smithsonianlvm”. Smithsonian Latino Center. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  13. ^ “NASA: Curiosity Mars Rover brush at work”. WTVR.com (bằng tiếng Anh). ngày 8 tháng 1 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  14. ^ EFE. “La colombiana Diana Trujillo dirige misión de la NASA”. El Sentinel (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  15. ^ “Diana Trujillo, colombiana que dirige el camino de exploración del Curiosity – EFE Futuro América”. EFE Futuro América (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  16. ^ Echeverry, Manuel (ngày 3 tháng 6 năm 2015). “Diana Trujillo, una colombiana jefa de misiones del Curiosity en la NASA” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  17. ^ “Diana Trujillo: NASA Jet Propulsion Lab engineer. Mars Curiosity team member. First-time dog owner” (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  18. ^ “Latinas in the US Speaker Biographies” (PDF). White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  19. ^ Interview with Diana Trujillo, systems engineer (bằng tiếng Anh), lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2018, truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018
  20. ^ “Diana Trujillo, líder de misión del Mars Curiosity, NASA”. CNET en Español (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 16 tháng 9 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  21. ^ Nuñez, Gabriella (ngày 15 tháng 2 năm 2021). “NASA to offer Mars rover landing coverage in Spanish for the first time”. WKMG (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2021.
  22. ^ American Latino (ngày 7 tháng 9 năm 2016), Diana Trujillo – Colombian Exploring the World and Mars | America Latino, truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018
  23. ^ Carlos Sarmiento (ngày 20 tháng 5 năm 2014), Interview with Diana Trujillo NASA, lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2021, truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018
  24. ^ IDB, el BID-the (ngày 13 tháng 1 năm 2016), Diana Trujillo – From Cali to Mars, lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2019, truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018
  25. ^ “Diana Trujillo, Aerospace Engineer | AOL.com”. www.aol.co.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  26. ^ Univision Noticias (ngày 17 tháng 5 năm 2015), "Vamos a llevar al hombre a Marte": Ingeniera de la NASA Diana Trujillo, lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2019, truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018
  27. ^ “Diana Trujillo” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  28. ^ “Hecho en América: Diana Trujillo, la colombiana que está detrás de las exploraciones en Marte”. www.univision.com (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  29. ^ “Brooke Owens Fellowships will boost women in aerospace (and we're helping)”. GeekWire (bằng tiếng Anh). ngày 8 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  30. ^ “Our Team”. Brooke Owens Fellowship Program (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
  31. ^ “De Cali a Marte: el camino que recorrió Diana Trujillo para liderar una misión espacial”. www.elpais.com.co. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2021.

Liên kết ngoàiSửa đổi