Sân vận động Ánh sáng (Lisbon)

Sân vận động thuộc sở hữu của câu lạc bộ Benfica
(đổi hướng từ Estádio da Luz)

Sân vận động Ánh sáng (tiếng Bồ Đào Nha: Estádio da Luz; phát âm tiếng Bồ Đào Nha[(ɨ)ˈʃtaðju ðɐ ˈluʃ]), tên chính thức là Sân vận động Thể thao Lisboa e Benfica, là một sân vận động đa năng nằm ở Lisbon, Bồ Đào Nha. Nó được dùng chủ yếu để tổ chức các trận đấu bóng đá, là sân nhà của câu lạc bộ Bồ Đào Nha (và là chủ sở hữu) S.L. Benfica.

Sân vận động Ánh sáng
Estádio da Luz
Estadio Benfica April 2013-1.jpg
Tên đầy đủSân vận động Thể thao Lisboa và Benfica (Estádio do Sport Lisboa e Benfica)
Vị tríLisbon, Bồ Đào Nha
Tọa độ38°45′10″B 9°11′05″T / 38,752678°B 9,184681°T / 38.752678; -9.184681Tọa độ: 38°45′10″B 9°11′05″T / 38,752678°B 9,184681°T / 38.752678; -9.184681
Chủ sở hữuS.L. Benfica's SAD
Nhà điều hànhS.L. Benfica
Số phòng điều hành156
Sức chứa64.642
Kỷ lục khán giảTrận đấu chính thức: 64.591[1]
(13 tháng 5 năm 2017)
Mọi thời đại: 65.400
(25 tháng 10 năm 2003)
Kích thước sân105 x 68 m
Mặt sânCỏ
Bảng điểm
Công trình xây dựng
Khởi công2003
Khánh thành25 tháng 10 năm 2003
Chi phí xây dựng162 triệu Euro[2]
Kiến trúc sưHOK Sport (nay là Populous)
Người thuê sân
S.L. Benfica (2003–nay)
S.L. Benfica B (2003–2006, 2012–2013)
Đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha (các trận đấu được lựa chọn)
Trang web
slbenfica.pt

Mở cửa vào ngày 25 tháng 10 năm 2003 với trận đấu giao hữu giữa Benfica và câu lạc bộ Nacional của Uruguay, sân đã thay thế sân vận động Ánh sáng ban đầu có sức chứa 120.000 chỗ ngồi. Sức chứa chỗ ngồi đã giảm xuống còn 65.647 chỗ ngồi[3][4] và hiện tại ở mức 64.642 chỗ ngồi.[5] Sân vận động được thiết kế bởi HOK Sport Venue Event và có chi phí xây dựng là 162 triệu euro.[2]

Đây là sân vận động được UEFA xếp hạng 4 và là một trong những sân vận động có sức chứa lớn nhất châu Âu (lớn nhất ở Bồ Đào Nha), sân này đã tổ chức một số trận đấu ở UEFA Euro 2004, kể cả trận chung kết, cùng với trận chung kết UEFA Champions League 2014 và trận chung kết 2020. Hơn nữa, đây là nơi tổ chức lễ công bố Bảy kỳ quan thế giới mới vào năm 2007.[6] Vào tháng 10 năm 2014, nó được bầu chọn là sân vận động đẹp nhất châu Âu trong một cuộc thăm dò ý kiến của tờ báo Pháp L'Équipe.[7][8][9]

Vào sinh nhật thứ 15, Sân vận động Ánh sáng đã đón nhận hơn 17 triệu khán giả.[10]

Đặt tênSửa đổi

Trong khi sân vận động của Benfica trước đó cũng được đặt tên chính thức là "Sân vận động Thể thao Lisboa và Benfica", cả hai sân vận động cũ và mới luôn được gọi bằng cái tên không chính thức, Estádio da Luz. Luz là tên của khu phố mà sân vận động được xây dựng trên, trên biên giới giữa các giáo xứ BenficaCarnide, được đặt tên để tỏ lòng kính trọng đối với Igreja de Nossa Senhora da Luz (Nhà thờ Đức Mẹ Ánh Sáng). Tên không chính thức này được bắt gặp ngay sau khi xây dựng sân vận động ban đầu;[11] người dân Lisbon thường gọi nó là Luz ("ánh sáng"). Do đó, tên chung của sân vận động đã trở thành "Estádio da Luz", và nó thường được dịch sang tiếng Anh là "Stadium of Light" (Sân vận động Ánh sáng).[12] Bản dịch này, tuy nhiên, không chính xác bởi vì Luz không chỉ ám chỉ là "ánh sáng" mà còn ám chỉ địa chỉ ban đầu của sân vận động: Estrada da Luz.[13][14] Hơn nữa, giống như sân trước đây của nó, sân vận động hiện tại cũng được gọi là a Catedral (Nhà thờ) hoặc là o Inferno da Luz.[15]

Đặc điểmSửa đổi

Kiến trúc sư Damon Lavelle,[16] từ HOK Sport Venue Event (nay là Populous), đã thiết kế sân vận động để tập trung vào ánh sáng và sự minh bạch. Mái che được làm bằng polycacbonat cho phép ánh sáng mặt trời xuyên qua sân vận động để chiếu sáng sân. Mái che, được hỗ trợ bởi các cột dầm của bốn vòm thép, tạo cảm giác như lơ lửng trên các khán đài bên dưới. Các vòm cao 43 mét và giúp khẳng định diện mạo của sân vận động, sau khi đã được định hình để trông giống như mặt nghiêng lượn sóng của ba tầng khán đài của sân.

 
Toàn cảnh Sân vận động Ánh sáng vào ngày 30 tháng 7 năm 2009

Các trận đấu đáng chú ýSửa đổi

Trận đấu khánh thànhSửa đổi

Benfica   2–1   Nacional
Nuno Gomes   7'47' Chi tiết Mello   11'
Khán giả: 65.400

Trong trận mở màn, Benfica đánh bại Nacional bên phía Uruguay với tỷ số 2-1 nhờ bàn thắng của Nuno Gomes, người đã trở thành cầu thủ ghi bàn thắng đầu tiên trong lịch sử của Sân vận động Ánh sáng.

Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004Sửa đổi

Tứ kết
Bồ Đào Nha   2–2 (h.p.)   Anh
Postiga   83'
Rui Costa   110'
Chi tiết Owen   3'
Lampard   115'
Loạt sút luân lưu
Deco  
Simão  
Rui Costa  
Ronaldo  
Maniche  
Postiga  
Ricardo  
6–5   Beckham
  Owen
  Lampard
  Terry
  Hargreaves
  Cole
  Vassell
Khán giả: 65.000
Trọng tài: Urs Meier (Thụy Sĩ)

Trong trận tứ kết đầu tiên giữa AnhBồ Đào Nha, đội tuyển Anh đã mở tỷ số chỉ sau hai phút do công của Michael Owen. Bồ Đào Nha bị sức ép nên tấn công liên tục từ đó dẫn đến bàn gỡ hòa ở phút 83 của Hélder Postiga. Một tình huống gây tranh cãi xảy ra trong những phút bù giờ khi Michael Owen chạm xà ngang của đội tuyển Bồ Đào Nha, dẫn đến cú đánh đầu của Sol Campbell, dường như đã giúp Anh vươn lên dẫn trước một lần nữa, nhưng cú đánh đầu không được công nhận vì trọng tài Urs Meier cho rằng đã phạm lỗi với thủ môn Ricardo của Bồ Đào Nha. Mỗi bên có thêm một bàn thắng trong hiệp phụ, đưa trận đấu đến loạt sút luân lưu, mà chung cuộc Bồ Đào Nha thắng 6–5. Ricardo cản phá quả phạt đền từ Darius Vassell và sau đó ghi bàn thắng quyết định.

Chung kết
Bồ Đào Nha   0–1   Hy Lạp
Chi tiết Charisteas   57'
Khán giả: 62,865
Trọng tài: Markus Merk (Đức)

Chung kết UEFA Champions League 2014Sửa đổi

Real Madrid   4–1 (h.p.)   Atlético Madrid
Ramos   90+3'
Bale   110'
Marcelo   118'
Ronaldo   120' (ph.đ.)
Chi tiết Godín   36'
Khán giả: 60.976[17]
Trọng tài: Björn Kuipers (Hà Lan)

Các trận đấu của đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào NhaSửa đổi

 
Lối vào sân vận động trong thời gian diễn ra Euro 2004

Các trận đấu của đội tuyển quốc gia sau đây đã được tổ chức tại sân vận động.

# Ngày Kết quả Đối thủ Giải đấu
1. 16 tháng 6 năm 2004 2–0   Nga Vòng bảng Euro 2004
2. 24 tháng 6 năm 2004 2–2[18]   Anh Tứ kết Euro 2004
3. 4 tháng 7 năm 2004 0–1   Hy Lạp Chung kết Euro 2004
4. 4 tháng 6 năm 2005 2–0   Slovakia Vòng loại World Cup 2006
5. 8 tháng 9 năm 2007 2–2   Ba Lan Vòng loại Euro 2008
6. 10 tháng 10 năm 2009 3–0   Hungary Vòng loại World Cup 2010
7. 14 tháng 11 năm 2009 1–0   Bosna và Hercegovina Vòng play-off World Cup 2010
8. 17 tháng 11 năm 2010 4–0   Tây Ban Nha Giao hữu
9. 4 tháng 6 năm 2011 1–0   Na Uy Vòng loại Euro 2012
10. 15 tháng 11 năm 2011 6–2   Bosna và Hercegovina Vòng loại play-off Euro 2012
11. 2 tháng 6 năm 2012 1–3   Thổ Nhĩ Kỳ Giao hữu
12. 7 tháng 6 năm 2013 1–0   Nga Vòng loại World Cup 2014
13. 15 tháng 11 năm 2013 1–0   Thụy Điển Vòng play-off World Cup 2010
14. 29 tháng 3 năm 2015 2–1   Serbia Vòng loại Euro 2016
15. 8 tháng 6 năm 2016 7–0   Estonia Giao hữu
16. 25 tháng 3 năm 2017 3–0   Hungary Vòng loại World Cup 2018
17. 10 tháng 10 năm 2017 2–0   Thụy Sĩ Vòng loại World Cup 2018
18. 7 tháng 6 năm 2018 3–0   Algérie Giao hữu
19. 10 tháng 9 năm 2018 1–0   Ý UEFA Nations League 2018–19
20. 22 tháng 3 năm 2019 0–0   Ukraina Vòng loại Euro 2020
21. 25 tháng 3 năm 2019 1–1   Serbia Vòng loại Euro 2020

Các trận đấu tại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004Sửa đổi

Ngày Kết quả Vòng
13 tháng 6 năm 2004   Pháp 2–1   Anh Bảng B
16 tháng 6 năm 2004   Nga 0–2   Bồ Đào Nha Bảng A
21 tháng 6 năm 2004   Croatia 2–4   Anh Bảng B
24 tháng 6 năm 2004   Bồ Đào Nha 2–2 (6–5 ph.đ.)   Anh Tứ kết
4 tháng 7 năm 2004   Bồ Đào Nha 0–1   Hy Lạp Chung kết

Các trận đấu của Benfica tại các giải đấu châu ÂuSửa đổi

Tính đến trận đấu diễn ra ngày 23 tháng 10 năm 2019
91 trận đấu: 57 thắng, 17 hòa, 17 thua
147 bàn thắng, 71 bàn thua

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “History has been made”. S.L. Benfica. 13 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2018. 
  2. ^ a ă “Vender jogadores para gerar receitas” [Selling players to generate revenue]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 29 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2018. 
  3. ^ “Stadiums in Portugal”. World Stadiums. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2016.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  4. ^ “Estadio da Luz”. World Stadium Database. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2016. 
  5. ^ “fsd150611.pdf” (PDF). CMVM (bằng tiếng Portuguese). S.L. Benfica. 14 tháng 4 năm 2016. tr. 81–82. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2016. 
  6. ^ “Das Sete Novas Maravilhas do Mundo, o Cristo Redentor” [From the New Seven Wonders of the World, Christ the Redeemer]. Expedia.com.br (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 19 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2018. 
  7. ^ “Estádio da Luz é o mais bonito da Europa” [Estádio da Luz is the most beautiful of Europe]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 22 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  8. ^ “Luz considerado o estádio mais bonito” [Luz considered the most beautiful stadium]. SAPO Desporto (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 22 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2017. 
  9. ^ Tavares da Silva, Hugo (22 tháng 10 năm 2014). “Estádio da Luz é o mais bonito da Europa” [Estádio da Luz is the most beautiful of Europe]. Observador (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2017. 
  10. ^ “Luz recebeu mais de 17 milhões de espectadores em 15 anos” [Da Luz welcomed more than 17 million spectators in 15 years]. A Bola (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 25 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2018. 
  11. ^ Silveira, João Pedro. “Luz: a Catedral” [Luz: the Cathedral]. zerozero (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2019. 
  12. ^ Lutz, Tom (20 tháng 3 năm 2012). “Benfica's Stadium of Light to host 2014 Champions League final”. The Guardian. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2017. 
  13. ^ “Estádio do Sport Lisboa e Benfica (Luz)”. Sport Lisboa e Benfica - Site Oficial. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2016.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  14. ^ Hunter, James (20 tháng 4 năm 2017). “The Princess Diana Stadium? Sir Bob Murray reveals request to rename the Stadium of Light”. ChronicleLive. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2018. 
  15. ^ “Benfica junta a festa de Carnaval ao inferno da Luz” [Benfica join Carnival celebrations to the inferno da Luz]. 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2018. 
  16. ^ “15 Best Football Stadiums in the World”. twelfthman blog (bằng tiếng Anh). 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2019. 
  17. ^ “Full-time report” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014. 
  18. ^ 6–5 sau lượt sút luân lưu.

Liên kết ngoàiSửa đổi

Tiền nhiệm:
Sân vận động Feijenoord
Rotterdam
Giải vô địch bóng đá châu Âu
Địa điểm trận chung kết

2004
Kế nhiệm:
Sân vận động Ernst Happel
Vienna
Tiền nhiệm:
Sân vận động Wembley
Luân Đôn
UEFA Champions League
Địa điểm trận chung kết

2014
Kế nhiệm:
Sân vận động Olympic
Berlin
Tiền nhiệm:
Wanda Metropolitano
Madrid
UEFA Champions League
Địa điểm trận chung kết

2020
Kế nhiệm:
Sân vận động Olympic Atatürk
Istanbul