Magyar: A felvétel 2006. október 23 –án délután készült. Hajnalban a budapesti Szabadság téren már 36. Napja tüntetők sátrait felszámolta a rendőrség. Délelőtt a Magyarországra érkezett külföldi államfők és miniszterelnökök jelenlétében ünnepi ülést tartottak az Országházban, ahol elfogadták a Budapest 56 Szabadság Nyilatkozatot. A FIDESZ délután az Astoriánál tartotta ünnepi naggyűlését. A naggyűlés helyszínére az Erzsébet tér felől közvetlenül nem lehetett belépni. Az egész Kossuth Lajos utat az Astoriáig lezárta a rendőrség. Beszédet mondott Wilfried Martens (Európai Néppárt) és Orbán Viktor. A Deák téren illetve a Károly körúton a kormányellenes tüntetőkkel szemben alkalmazott könnygáz elérte a FIDESZ naggyűlés résztvevőit is. A rendőrség 1 perccel a FIDESZ naggyűlés befejezése után a Deák téri kormányellenes tüntetés résztvevőit ráterelte az Astoriánál ekkor befejezett naggyűlés résztvevőire és egyben felszólítás nélkül megkezdte a tömegoszlatást. Deutsch-Für Tamás (FIDESZ) azzal vádolta Gyurcsány Ferencet, hogy az általa irányított rendőrség brutális és megmagyarázhatatlan erőszakot követett el békés emberek ellen. Orbán Viktor kabinetfőnöke szerint a "rendőrség tudatosan és folyamatosan provokálta a békésen ünneplőket” (METRO 2006. Október 24). A 35,36,37,38,39 alatti képek a Vámház körúti Sörcsarnokban készültek, a falra tett képernyőn a friss hírek részletezik a rendőrség fellépését. A FIDESZ naggyűlés végén visszavonuló tömeg egy része az alaptalanul fellépő rendőrségtől tartva presszókban, éttermekben keresett menedéket. Cimkék: FIDESZ Orbán Viktor Wilfried Martens 2006-10-23 Budapest Astoria ©© Derzsi Elekes Andor, Budapest, 2014, You are authorised to use these photos and vids under Creative Commons – even for commercial, for profit purposes. Photos must be attributed to Derzsi Elekes Andor. All of the photos and vids in the Metapolisz DVD line are under Creative Commons and can be used even for commercial – for profit – purposes. Recommended Citation Derzsi Elekes Andor: Metapolisz DVD line http://nektar.oszk.hu/en/manifestation/2623913