Fuck You (bài hát của Cee Lo Green)

(Đổi hướng từ Fuck You!)

"Fuck You" (với các tên khác là "Forget You" (Quên em) và "FU" trên các đài phát thanh), là một ca khúc được trình bày bởi nghệ sĩ thu âm người Mĩ Cee Lo Green, được phát hành dưới dạng đĩa đơn để quảng bá cho album phòng thu thứ ba của anh The Lady Killer.

"Fuck You"
Đĩa đơn của Cee Lo Green
từ album The Lady Killer
Phát hành19 tháng, 2010
(xem lịch sử phát hành)
Thu âm2010
Thể loạiSoul, R&B
Thời lượng3:43
Hãng đĩaElektra
Sáng tácCee Lo Green, Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Brody Brown
Sản xuấtThe Smeezingtons
Thứ tự đĩa đơn của Cee Lo Green
"I'll Be Around"
(2004)
"Fuck You"
(2010)
"It's OK"
(2010)

Video âm nhạc cho bài hát được phát hành trên trang YouTube vào ngày 19 tháng 8 năm 2010,[1] nhưng chỉ với lời nhạc chuyển động và xuất hiện trong các màu nền khác nhau trong suốt video. Video còn có thêm lời dịch tiếng Đứctiếng Tây Ban Nha ra mắt sau đó. Video ca nhạc chính thức được phát hành vào ngày 1 tháng 9 năm 2010[2]

Bài hát đồng thời còn có thêm một bản hòa âm lại với nghệ sĩ rap 50 Cent và một video âm nhạc gần giống như video chính thức. Một bản được hòa âm lại của nhóm nhạc hip-hop Chiddy Bang cũng đã được phát hành. Bài hát đứng đầu các bảng xếp hạng tại Anh, Hà LanIsrael.

Bài hát này cũng đồng thời giành được giải Grammy cho Best Urban/Alternative Performance vào ngày 13 tháng 2 năm 2011 và giành được giải Bài hát xuất sắc nhất tại giải Metacritic - Best of 2010 Users Poll.[3]

Các phiên bản

sửa

Ca khúc được phát hành với rất nhiều phiên bản khác nhau. Bản sửa do đài phát thanh được gọi với tên "Forget You", còn phiên bản khác được gọi là "FU".[4][5] Các phiên bản của ca khúc đều có thể được tìm thấy ở cửa hàng của iTunes tại Mĩ. Bản gốc và "sạch" cùng video ca nhạc chính thức và video lời nhạc đều được nằm trong đĩa mở rộng mang tên "Fuck You - Deluxe Single", hiện đang bán trên iTunes.[6] Bản gốc của ca khúc được phát hành vào ngày 14 tháng 9 năm 2010, bản "sạch" và bản tên "FU" đều được phát hành vào 21 tháng 9 năm 2010.[7]

Danh sách track

sửa

[8][9]

UK CD single
  1. "Forget You" – 3:42
  2. "Fuck You!" – 3:42
European 2-track single
  1. "Fuck You!" – 3:42
  2. "Georgia" – 3:46
European maxi single
  1. "Fuck You!" – 3:42
  2. "Forget You" – 3:42
  3. "Forget You" (Le Castle Vania Remix) – 4:38
  4. "Georgia" – 3:46
  5. "Grand Canyon" – 3:27
  6. "Fuck You!" (video) – 3:42
Digital download
  1. "Fuck You!" – 3:42
  2. "Forget You" – 3:42
  3. "Fuck You!" (video) – 3:42
  4. "Fuck You!" (video lời) – 3:42
American Vinyl Single
  1. "Fuck You!" -3:42 (Side A)
  2. "Fuck You!"(Instrumental) - 3:42 (Side B)

Xếp hạng và chứng nhận

sửa

Đĩa đơn đã lọt vào top 10 ở Úc, Bỉ (Flanders), Canada, Đan Mạch, Hungary, Ireland, New Zealand, Tây Ban Nha và Thụy Điển.

Tại Mỹ, lần xuất hiện đầu tiên của ca khúc này trên các bảng xếp hạng và vị trí 69 trên Hot Digital Songs và #96 trên Billboard Hot 100.[10] Nó đạt được vị trí cao nhất là #2 trên Billboard Hot 100 sau khi được biểu diễn tại giải Grammy lần thứ 53 cùng Gwyneth PaltrowThe Muppets.[11] Đĩa đơn đạt chứng nhận Vàng ngày 5 tháng 11 năm 2010.[12]

Đĩa đơn đã tiêu thụ được 2,2 triệu lượt tải trả phí kể từ khi phát hành.[13]

Tiền nhiệm
"Written in the Stars" của Tinie Tempah (hợp tác với Eric Turner)
Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart
10 tháng 10 – 23 tháng 10 năm 2010
Kế nhiệm
"Just the Way You Are" của Bruno Mars

Lịch sử phát hành

sửa
Khu vực Ngày Dạng đĩa Hãng đĩa
Hoa Kỳ 19 tháng 8 năm 2010 CD đĩa đơn Elektra
Vương quốc Anh 4 tháng 10 năm 2010[50]

Tham khảo

sửa
  1. ^ Green, Cee Lo (ngày 19 tháng 8 năm 2010). “Cee Lo Green - FUCK YOU”. YouTube. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2010.
  2. ^ Green, Cee Lo (ngày 1 tháng 9 năm 2010). “Cee Lo Green - FUCK YOU (Official Video)”. YouTube. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.
  3. ^ “Best of 2010 Metacritic User Poll Results”. Metacritic. ngày 1 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2011.
  4. ^ “Cee Lo's Viral Hit: Blunt and Sweet”. All Things Considered. NPR. ngày 26 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2010.
  5. ^ Brown, Damon (ngày 30 tháng 8 năm 2010). “Cee Lo's YouTube hit you won't hear on radio”. CNN. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2010.
  6. ^ F**k You - Deluxe Single by Cee Lo Green - Download F**k You - Deluxe Single on iTunes
  7. ^ FU - Single by Cee Lo Green - Download FU - Single on iTunes
  8. ^ Steffen Hung. “Cee Lo Green - F**k You”. australian-charts.com. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2011.
  9. ^ “F**k You - Deluxe Single by Cee Lo Green - Download F**k You - Deluxe Single on iTunes”. Itunes.apple.com. ngày 14 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2011.
  10. ^ “Cee Lo: I Wanted to 'Rock the Boat' with 'F**k You'. Billboard.com. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2011.
  11. ^ “Lady Gaga's 'Born This Way' Grows Atop Grammy-Fueled Hot 100”. Billboard.com. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2011.
  12. ^ a b “RIAA Gold & Platinum - Cee Lo”. Recording Industry Association of America. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2011.
  13. ^ “Cee Lo Green's 'F**k You': Radio Swears It's A Hit”. Billboard.com. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2011.
  14. ^ "Australian-charts.com – Cee Lo Green – F**k You" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2011.
  15. ^ "Ultratop.be – Cee Lo Green – F**k You" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
  16. ^ "Ultratop.be – Cee Lo Green – F**k You" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
  17. ^ "Cee Lo Green Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  18. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 52. týden 2010. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.
  19. ^ "Danishcharts.com – Cee Lo Green – F**k You" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten.
  20. ^ "Cee Lo Green – Chart Search" (bằng tiếng Anh). Billboard European Hot 100 Singles for Cee Lo Green. (cần đăng ký mua)
  21. ^ "Lescharts.com – Cee Lo Green – F**k You" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2011.
  22. ^ “Classement des ventes de titres téléchargés en France du 15 novembre au 21 novembre 2010” (bằng tiếng Pháp). Chartsinfrance.net. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010.
  23. ^ "Musicline.de – Cee Lo Green Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  24. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  25. ^ "Chart Track: Week 37, 2010" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
  26. ^ "Cee Lo Green Chart History (Japan Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – Cee Lo Green" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40.
  28. ^ "Charts.nz – Cee Lo Green – F**k You" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
  29. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  30. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 52. týden 2010. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.
  31. ^ "Swedishcharts.com – Cee Lo Green – F**k You" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
  32. ^ "Swisscharts.com – Cee Lo Grren – F**k You" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
  33. ^ "Official R&B Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  34. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  35. ^ "Cee Lo Green Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  36. ^ "Cee Lo Green Chart History (Alternative Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  37. ^ "Cee Lo Green Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  38. ^ "Cee Lo Green Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  39. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2011.
  40. ^ “European Hot 100”. Billboard.com. 31 tháng 12 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2011.
  41. ^ “Charts Year End: Canadian Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
  42. ^ “dutchcharts.nl - Dutch charts portal”. dutchcharts.nl (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
  43. ^ “VIVA Single Jahrescharts 2010”. VIVA (viva.tv). 5 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2010.
  44. ^ “2010 Year-end UK Singles”. BBC (BBC Online). 26 tháng 12 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2010.
  45. ^ “Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - December 2010”. Canadian Recording Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2011.
  46. ^ “Hitlisten.NU”. International Federation of the Phonographic Industry. 12 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2010.
  47. ^ “Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand”. Radioscope.net.nz. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2011.
  48. ^ “http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr2010.htm”. Aria.com.au. 31 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011. Liên kết ngoài trong |title= (trợ giúp)
  49. ^ “Certified Awards Search”. British Phonographic Industry. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2011.
  50. ^ “Radio1 Rodos Greece::: UK Forthcoming Singles::: Charts, DJ Promos, Dance, Lyrics, Free Mp3 Samples Downloads”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2011.

Bản mẫu:Cee Lo Green