Mở trình đơn chính

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 được tổ chức từ ngày 26 tháng 6 tới 17 tháng 7 năm 2011 tại Đức. Đây là giải vô địch bóng đá nữ thế giới lần thứ sáu và là lần đầu tiên tổ chức ở Đức, nước giành quyền đăng cai vào tháng 10 năm 2007. Nhật Bản giành chiến thắng trong trận chung kết trước Hoa Kỳ trong loạt luân lưu sau khi hòa 2–2 trong thời gianh thi đấu chính thức và hai hiệp phụ. Nhật Bản trở thành đội tuyển bóng đá châu Á đầu tiên từng giành chức vô địch World Cup bóng đá.[1]

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011
FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011
FIFA Women's World Cup 2011.png
Logo chính thức
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhàĐức
Thời gian26 tháng 6 – 17 tháng 7
Số đội16 (từ 6 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu9 (tại 9 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch Nhật Bản (lần thứ 1)
Á quân Hoa Kỳ
Hạng ba Thụy Điển
Hạng tư Pháp
Thống kê giải đấu
Số trận đấu32
Số bàn thắng86 (2,69 bàn/trận)
Số khán giả845.751 (26.430 khán giả/trận)
Vua phá lướiNhật Bản Sawa Homare
(5 bàn)
Cầu thủ
xuất sắc nhất
Nhật Bản Sawa Homare
Cầu thủ trẻ
xuất sắc nhất
Úc Caitlin Foord
Thủ môn
xuất sắc nhất
Hoa Kỳ Hope Solo
Đội đoạt giải
phong cách
 Nhật Bản
2007
2015
Các đội tuyển vượt qua vòng loại

Giải đấu diễn ra ở chín thánh phố trên khắp nước Đức, trong đó trận chung kết được diễn ra ở Commerzbank Arena thuộc thành phố Frankfurt. Để tới được với giải đấu này, mười sáu đội tuyển của sáu liên đoàn thành viên phải trải qua quá trình vòng loại khởi động từ năm 2009. Tại vòng bảng của vong chung kết, các đội thi đấu theo hình thức vòng tròn tính điểm, chọn ra hai đội đầu bảng vào vòng đấu loại trực tiếp. Các đội sẽ tiếp tục thi đấu theo thể thức loại trực tiếp để cuối cùng kết thúc bằng trận chung kết.

Bầu chọn quốc gia đăng caiSửa đổi

 
Sáu quốc gia ứng cử viên

Sáu quốc gia gồm Úc, Canada, Pháp, Đức, PeruThụy Sĩ ban đầu tuyên bố bày tỏ mong muốn đăng cai Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011. Vào tháng 1 năm 2006 Hiệp hội bóng đá Đức thông báo về nguyện vọng tổ chức giải theo đề nghị của thủ tướng Đức Angela Merkel.[2] Tới ngày 1 tháng 3 năm 2007 cả sáu quốc gia đều chính thức thông báo về nguyện vọng của mình và tới ngày 3 tháng 5 năm 2007 các nước này trình lên FIFA ý định ứng cử làm chủ nhà của giải.

Kết quả cuối đáng ra phải công bố vào ngày 1 tháng 8 năm 2007, nhưng đã có quốc gia rút lui. Thụy Sĩ rút lui vào ngày 29 tháng 5 năm 2007, dẫn đến châu Âu chỉ còn Pháp và Đức, nên phiếu cho Thụy Sĩ bị hủy. Ngày 27 tháng 8, Pháp rút lui, được báo chí cho rằng là để đổi lại sự ủng họ của Đức cho việc đăng cai Euro 2016[3]. Sau đó, Úc (12 tháng 10 năm 2007) và Peru (17 tháng 10 năm 2007) đồng loạt tình nguyện gạch tên khỏi cuộc đua, dẫn đến cuộc chiến tay đôi giữa Canada và Đức. Vào ngày 30 tháng 10 năm 2007 FIFA họp tại Zürich quyết định Đức đăng cai, sau khi Đức thắng Canada sát nút về số phiếu tranh cử.[4] Canada về sau là nước chủ nhà của Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015.[5]

Sân vận độngSửa đổi

Sau khi Hiệp hội bóng đá Đức (DFB) bày tỏ ý định, 23 thành phố của nước Đức cũng lập tức nộp đơn xin đăng cai các trận đấu World Cup. Có mưới hai thành phố được chọn trong hồ sơ mà DFB trình lên FIFA vào tháng 8 năm 2007.[6] Vào ngày 30 tháng 9 năm 2008, ban điều hành DFB quyết định sử dụng chín sân cho giải; các thành phố Essen, MagdeburgBielefeld là những cái tên bị loại.[7]

Trận khai mạc diễn ra giữa Đức và Canada trên sân OlympicBerlin, nơi diễn ra trận chung kết World Cup nam năm 2006; đây cũng là trận duy nhất diễn ra ở Berlin. Tuy nhiên đây không phải trận đấu đầu tiên của giải, mà là trận đấu trên sân Rhein-Neckar-ArenaSinsheim giữa Pháp và Nigeria. Trận chung kết diễn ra trên sân Commerzbank-ArenaFrankfurt am Main, địa điểm tổ chức chung kết 2005. Sân Borussia-ParkMönchengladbach và Commerzbank-Arena là những nơi tổ chức trận bán kết. Trận tranh hạng ba diễn ra trên sân Rhein-Neckar-Arena.[7]

Kể từ năm 2007, năm trong số các sân vận động hoặc là được xây mới (Augsburg, Dresden và Sinsheim) hoặc được thiết kế mới (BochumLeverkusen).[8][9][10][11][12] Sáu sân vận động trong số này là sân nhà của các câu lạc bộ Bundesliga cho mùa giải 2011-12, trong khi ba sân còn lại là sân nhà của các đội thuộc giải hạng hai Đức cũng trong mùa giải này. Sức chứa của các sân dao động từ 20.000 tới 30.000; tổng sức chứa của 9 sân là 330.000. Tất cả các thành phố sẽ tổ chức tổng cộng bốn trận, trừ Berlin (chỉ tổ chức khai mạc) và Mönchengladbach (ba trận).[13] Sẽ có tổng cộng khoảng một triệu vé được tung ra.[14]

Một vài sân chỉ được gọi là "Sân vận động FIFA World Cup", do FIFA cấm các hình thức tài trợ trên sân vận động trừ khi nhà tài trợ là nhà tài trợ chính thức của giải. Do các phần không lắp ghế trên khán đài (khán đài đứng) không được phép sử dụng, các sân sẽ có tổng sức chứa nhỏ hơn nhiều so với các trận tại Bundesliga.[15]

Berlin Frankfurt am Main Mönchengladbach Sinsheim
Sân vận động Olympic Commerzbank-Arena Borussia-Park Rhein-Neckar-Arena
Sức chứa: 73.680 Sức chứa: 48.837 Sức chứa: 45.860 Sức chứa: 30.150
       
Leverkusen
Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 (Đức)
Wolfsburg
BayArena Volkswagen-Arena
Sức chứa: 29.708 Sức chứa: 26.062
   
Dresden Augsburg
Sân vận động Glücksgas Impuls Arena
Sức chứa: 25.582 Sức chứa: 24.661
   
Bochum
Ruhrstadion
Sức chứa: 20.556
 

Vòng loạiSửa đổi

Số đội tham dựSửa đổi

FIFA đã có xem xét về khả năng tăng số đội từ 16 lên 24, do sự phổ biến của bóng đá nữ và World Cup nữ. Tuy nhiên vào ngày 14 tháng 3 năm 2008, Hội đồng FIFA quyết định giữ số lượng đội tham dự là 16 vì lo ngại rằng nhiều đội hơn sẽ làm giảm chất lượng giải.[16] Ý tưởng 20 đội tham dự bị loại từ vì không khả thi khi xét về yếu tố sắp xếp lịch thi đấu.[17] Trong thời gian diễn ra Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2007, chủ tịch FIFA Sepp Blatter đã lên chiến dịch tăng số đội, mặc dù vậy vẫn gây tranh cãi. Đặc biệt chiến thắng 11–0 của Đức trước Argentina ở trận mở màn giải năm 2007 gây ra ngoài nghi liệu 24 đội tuyển trong một giải đấu liệu có đồng đều về chất lượng.[18]

Sự phân bổ suất dự vòng chung kếtSửa đổi

Vào tháng 10 năm 2008, Ban điều hành FIFA thông báo về sự thay đổi số suất dự vòng chung kết của các liên đoàn. châu Á được trao 3 vé cửa chính thay vì 2,5. châu Âu tăng từ 5 lên 5,còn châu Đại Dương là 1. Suất thứ 16 được xác định qua thi đấu play-off giữa đội thứ ba của CONCACAF và đội thắng trong loạt play-off tranh vé vớt của câu Âu.[19]

FIFA cũng ra luật các liên đoàn châu lục phải đảm bảo ít nhất một phần ba số liên đoàn thành viên tham gia vòng loại World Cup, nếu không FIFA sẽ buộc phải phân bổ lại số suất. Trong quá khứ nhiều đội châu Phi và Trung Đông từng bỏ cuộc không tham dự vòng loại World Cup.[19]

World Cup nữ 2011 còn là giải đấu vòng loại Thế vận hội Mùa hè 2012 khu vực UEFA. Bên cạnh Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, có thêm hai đội nữa được dư Thế vận hội là Pháp và Thụy Điển nhờ thành tích lọt vào bán kết.[20][21]

Các đội tham dựSửa đổi

Các trận vòng loại diễn ra từ tháng 4 năm 2009 tới tháng 11 năm 2010. Đức với tư cách chủ nhà được đặc cách vào thẳng, trong khi các đội còn lại vượt qua vòng loại tại châu lục của mình. Hầu hết các châu lục sử dụng giải vô địch châu lục làm vòng loại: Cúp bóng đá nữ châu Á, Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi, Giải vô địch bóng đá nữ châu Đại Dương, Sudamericano FemeninoCúp vàng nữ CONCACAF. Chỉ có UEFA tổ chức giải đấu vòng loại riêng.[22] Một suất vòng chung kết được xác định thông qua trận play-off giữa hai đội của UEFA và CONCACAF.

Sau vòng loại, 15 đội bóng khác đã có mặt là:

† – vượt qua vòng loại nhờ thắng play-off với Ý

Colombia và Guinea Xích đạo có lần đầu xuất hiện tại World Cup. Brasil, Đức, Nhật, Nigeria, Na Uy, Thụy Điển và Hoa Kỳ giữ vững thành tích có mặt ở tất cả các vòng chung kết, trong khi Trung Quốc lần đầu vắng mặt. Đây là lần đầu tiên của México kể từ 1999 và của Pháp kể tứ năm 2003.

Tổ chứcSửa đổi

Ban tổ chức nước chủ nhàSửa đổi

 
Chủ tịch Ban tổ chức là cựu cầu thủ bóng đá Steffi Jones

Giải được điều hành và giám sát bới "Ban tổ chức World Cup nữ 2011 Đức"[23] với chủ tịch là cựu cầu thủ Đức Steffi Jones; bà bắt đầu nhận công tác từ ngày 1 tháng 1 năm 2008. Tổng thống Đức Christian Wulff được bầu là người bảo trợ của giải.[24] Ban tổ chức được giám sát bởiban điều hành Liên đoàn bóng đá Đức (DFB). Vào ngày 25 tháng 1 năm 2009, Jones mở cửa các văn phòng của ban và lên danh sách đội ngũ BTC, trong đó có giám đốc điều hành Uli Wolter, người đứng đầu khu vực tổ chức tại Leipzig trong thời gian Giải bóng đá vô địch thế giới 2006. Bên cạnh Wolter còn có Heike Ulrich, người chịu trách nhiệm với công tác tổ chức giải, cựu tuyển thủ Đức Doris Fitschen đứng đầu ban marketing, Winfried Naß đứng đầu ban "Các địa điểm và Sân vận động", cũng như Jens Grittner, nhân viên báo chí của ban tổ chức World Cup 2006, đứng đầu bộ phận truyền thông.[25]

Với dự định chỉ quảng bá giải tại Đức, ban tổ chức chọn ra bốn đại sứ World Cup quốc gia: các cưụ tuyển thủ Britta Carlson, Renate Lingor, và Sandra Minnert, cũng như vận động viên giành huy chương vàng bắn súng tại Thế vận hội người khuyết tật Manuela Schmermund.[26] Vào tháng 10 năm 2009, cựu tuyển thủ Mỹ Mia Hamm được chọn là đại sứ quốc tế của World Cup.[27] Mỗi thành phố chủ nhà trừ Berlin cũng chọn ra hai đại sứ của thành phố, trong đó có các cựu cầu thủ bóng đá nam như Matthias Sammer, Karl-Heinz RiedleRainer Bonhof, kiếm thủ Britta Heidemann hay vận động viên hai môn phối hợp Magdalena Neuner.[28]

Logo và linh vậtSửa đổi

 
Linh vật "Karla Kick"

Logo chính thức của World Cup, có tên gọi là Arena Deutschland, được Steffi Jones và Franz Beckenbauer giới thiệu trong giờ nghỉ của các trận chung kết DFB-Pokal của nữ và của nam vào ngày 19 tháng 4 năm 2008. Logo có hình ảnh một sân vận động được cách điệu với các dải màu quốc kỳ Đức, đen, đỏ và vàng, và hình chiếc cúp World Cup nữ ở góc bên phải. Logo được thiết kể bởi công ty quảng cáo ở Stuttgart có tên WVP.[29]

Linh vật của World Cup, chú mèo "Karla Kick", được giới thiệu tại lễ khai mạc Giải vô địch bóng đá nữ U-20 thế giới 2010 vào ngày 13 tháng 7 năm 2010. Linh vật được công ty GMR Marketing của Frankfurt phát triển. Theo bà Jones, linh vật đại diện cho "các tính chất quan trọng của bóng đá nữ: niềm đam mê, sự vui vẻ và sự năng động".[30]

Sửa đổi

Tổng cộng có khoảng một triệu vé được phát hành, trong đó 900.000 vé được bán theo phương thức chung.[31] 350.000 vé được giảm giá, chủ yếu dành cho các gia đình, câu lạc bộ và trường học, một trong những khán giả mà ban tổ chức hướng tới. Tính tới 22 tháng 6 năm 2011, 700.000 vé đã được tiêu thụ.[32]

Vé xem World Cup được bán theo nhiều giai đoạn. Trong giai đoạn đầu tiên từ 29 tháng 10 năm 2009 tới 31 tháng 8 năm 2010, chỉ có các loại theo chuỗi của các thành phố được bán. Mỗi series của mỗi thành phố bao gồm vé của tất cả các trận ở thành phố chủ nhà đó. Giá dao động từ 30 tới 415 euro. Ở đợt bán vé thứ hai từ 17 tháng tới 31 tháng 8 năm 2010, các vé (được gọi là vé 20Eleven) được bán cho các nhóm có ít nhất 11 người, với giá vé được chiết khấu 20 phần trăm và chủ yếu hướng tới trường học và các câu lạc bộ. Vé lẻ cho các trận được bán từ ngày 15 tháng 9 năm 2010. Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro. Vào ngày 18 tháng 3 năm 2011, 100 ngày trước trận khai mạc, đợt bán vé cuối cùng bắt đầu, trong đó tất cả các vé được bán theo thứ tự ai tới mua trước sẽ có vé trước.[33]

Không giống như vé tại World Cup nam năm 2006 ở Đức, vé của World Cup nữ không được cá nhân hóa. Một vé theo chuỗi của cùng thành phố có thể được sử dụng bởi nhiều người khác nhau cho các trận khác nhau.[34]

Ngân sách và tài trợSửa đổi

Ngân sách của giải được định mức 51 triệu euro.[34] Hiệp hội bóng đá Đức đự định bù đắp chi phí tổ chức từ bán vé và tiền tài trợ, chủ yếu từ sáu nhà tài trợ trong nước.[35]

Từ năm 2008 tới năm 2010, sáu công ty tài trợ trong nước lần lượt được giới thiệu: công ty viễn thông Deutsche Telekom, ngân hàng Commerzbank, công ty bảo hiểm Allianz, nhà bán lẻ Rewe, công ty thư tín quốc gia Deutsche Post và công ty đường sắt quốc gia Deutsche Bahn. Ngoài Deutsche Bahn, tất cả các nhà tài trợ trên cũng tài trợ cho World Cup U-20 nữ 2010.[36]

Truyền thôngSửa đổi

Việc phát sóng truyền hình của giải lần này có nhiều đổi mới vượt xa các giải đấu trước đó. Lần đầu tiên tất cả các trận đấu được sản xuất với độ nét cao, với các camera trong khung thành và hai steadicam được sử dụng. Ở một số trận chọn lọc có thể có tới 18 camera hoạt động, bao gồm một spidercam và một camera trực thăng.[37]

Ở Đức các đài truyền hình quốc gia ARDZDF chiếu trực tiếp toàn bộ 32 trận của giải. Tại châu Âu, tất cả các trận đều được chiếu trên Eurosport ở 34 nước và vùng lãnh thổ. Tại Hoa Kỳ, ESPNESPN2 là đài phát sóng tiếng Anh chính thức,[38] trong khi Univision là đơn vị phát sóng bằng tiếng Tây Ban Nha. Ở Canada, giải được phát bởi CBC TelevisionSportsnet.[39] Tại Vương quốc Liên hiệp Anh, các trận của đội tuyển nữ Anh được phát trực tiếp trên BBC Red Button và trang mạng của BBC Sport.[40] Trận chung kết được phát trực tiếp trên BBC Three. SBS là đơn vị giữ bản quyền tại Úc, còn Al Jazeera phát các trận đấu tại Trung Đông và Bắc Phi.[37]

Giải là sự kiện bóng đá nữ đầu tiên là chủ đề của một album sticker Panini, tuy nhiên chỉ được phân phối tại Đức.[41]

Trận chung kết giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ phá kỷ lục nhiều tweet một giây nhất trên Twitter với con số 7.196.[42]

Trọng tàiSửa đổi

Ủy ban Trọng tài của FIFA chọn ra 16 trọng tài làm nhiệm vụ tại World Cup: ba của châu Á, một của châu Phi, ba của Bắc, Trung Mỹ và Caribe, hai của Nam Mỹ, một của châu Đại Dương và sáu của châu Âu. Thêm vào đó là 32 trợ lý trọng tài và ba trọng tài thứ tư. Trọng tài lớn tuổi nhất là Jenny Palmquist 42 tuổi người Thụy Điển, trong khi trẻ nhất là Finau Vulvuli của Fiji, 29 tuổi.[43][44]

Số Trọng tài Trợ lý trọng tài
Châu Phi (CAF)
1   Thérèse Neguel   Tempa Ndah François   Lidwine Rakotozafinoro
Châu Á (AFC)
2   Cha Sung-mi   Kim Kyoung-min   Trương Linh Linh
3   Fukano Etsuko   Takahashi Saori   Shamsuri Widiya
4   Jacqui Melksham   Allyson Flynn   Sarah Ho
Bắc, Trung Mỹ và Caribe (CONCACAF)
5   Quetzalli Alvarado   Mayte Chavez   Rita Munoz
6   Carol Anne Chenard   Emperatriz Ayala   Cindy Mohammed
7   Kari Seitz   Marlene Duffy   Veronica Perez
Nam Mỹ (CONMEBOL)
8   Estela Álvarez   Mariana Corbo   Maria Rocco
9   Silvia Reyes   Yoly García   Marlene Leyton
Châu Đại Dương (OFC)
10   Finau Vulivuli   Jacqui Stephenson   Lata Tuifutuna
Châu Âu (UEFA)
11   Dagmar Damková   Yolanda Parga Rodríguez   María Luisa Villa Gutiérrez
12   Gyöngyi Gaál   Cristina Cini   Lada Rojc
13   Kirsi Heikkinen   Anu Jokela   Tonja Paavola
14   Jenny Palmqvist   Helen Karo   Anna Nyström
15   Christina W. Pedersen   Hege Steinlund   Nathalie Walker
16   Bibiana Steinhaus   Katrin Rafalski   Marina Wozniak
Trọng tài thứ tư
  Thalia Mitsi   Kateryna Monzul   Esther Staubli

Danh sách cầu thủSửa đổi

Giống như năm 2007, mỗi đội tuyển dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 sẽ bao gồm 21 cầu thủ, ít hơn hai người so với World Cup nam. Mỗi liên đoàn bóng đá quốc gia phải xác nhận đội hình 21 người trong ít nhất 10 ngày làm việc trước giải. Việc thay thế các ca chấn thương nghiêm trọng được phép thực hiện cho tới 24 giờ trước trận đấu đầu tiên của đội đó.[45]

Sử dụng dopingSửa đổi

Vào ngày 25 tháng 6 năm 2011 mẫu thử A của Yineth Varón, thủ môn đội tuyển Colombia, cho kết quả dương tính đối với một chất chưa rõ tên. Cô bị FIFA treo giò tạm thời cho tới khi kết quả của mẫu thử B được công bố.[46] Vào ngày 25 tháng 8 năm 2011, cô chính thức bị FIFA cấm thi đấu hai năm.[47]

Vào ngày 7 tháng 7 năm 2011, FIFA thông báo hai cầu thủ của CHDCND Triều Tiên, Song Jong-SunJong Pok-Sim, tạm thời bị đình chỉ thi đấu trước trận gặp Colombia sau khi không vượt qua cuộc thử doping.[48] Vào ngày 16 tháng 7, FIFA thông báo có thêm ba người nữa (Hong Myong-Hui, Ho Un-ByolRi Un-Hyang) của CHDCND Triều Tiên bị báo cáo là dương tính sau khi cả đội bị kiểm tra.[49] Vào ngày 25 tháng 8 năm 2011, đội tuyển CHDCND Triều Tiên bị phạt 400.000 đôla, bằng với số tiền thưởng mà đội nhận được nhờ vị trí thứ 13 tại World Cup 2011, đồng thời không được phép dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015.[47]

Hạt giốngSửa đổi

Ban tổ chức phê chuẩn thủ tục bốc thăm vào ngày 28 tháng 11 năm 2010. Các đội Đức, Nhật, Mỹ, Brasil – được xếp hạt giống thông qua thứ hạng của họ trên Bảng xếp hạng bóng đá nữ FIFA và thành tích ở các giải trước đó. Không có đội nào được xếp chung bảng với đội khác cùng liên đoàn châu lục trừ Bảng A có hai đội châu Âu.[50]

Nhóm 1 Nhóm 2 Nhóm 3 Nhóm 4
  Đức (A1)
  Nhật Bản (B1)
  Hoa Kỳ (C1)
  Brasil (D1)
  Úc
  CHDCND Triều Tiên
  Canada
  México
  Nigeria
  Guinea Xích Đạo
  New Zealand
  Colombia
  Anh
  Pháp
  Thụy Điển
  Na Uy
Nhóm 1
Các bảng đấu của các đội hạt giống được xác định trước cuộc bốc thăm.
Nhóm 2
Úc và Triều Tiên không thể nằm cùng bảng B với đội châu Á khác là Nhật. Tương tự, Canada và México không thể chung bảng C với Hoa Kỳ.
Nhóm 3
Để tránh các đội Nam Mỹ bị phân vào bảng D, nếu Colombia không phải là đội đầu tiên được gọi tên trong nhóm 3 thì đội được gọi tên đầu tiên đó sẽ ngay lập tức được xếp vào bảng D.
Nhóm 4
Bảng A sẽ là bảng có hai đội châu Âu.

Cuộc bốc thăm diễn ra tại Cung hội nghị thuộc thành phố Frankfurt am Main, Đức vào ngày 29 tháng 11 năm 2010. Buổi lễ được chủ trì bởi xhur tịch ban tổ chức Steffi Jones, được trợ giúp bởi người đứng đầu các giải đấu nữ FIFA, bà Tatjana Haenni. Các trái bóng chứa các lá thăm được mở bởi cựu tuyển thủ Đức Günter Netzer và người mẫu đồng thời là đại sứ bóng đá nữ Slovakia Adriana Karembeu.[51]

Vòng bảngSửa đổi

 
Lễ khai mạc trên sân Olympic thành phố Berlin trước trận Đức gặp Canada.

Tại vòng bảng, mười sáu đội được chia thành bốn bảng. Mỗi bảng thi đấu theo thể thức vòng tròn một lượt gồm sáu trận đấu, ở đó mỗi đội lần lượt thi đấu với ba đội khác trong bảng. Các đội được ba điểm cho một trận thắng, một điểm cho tỉ số hòa và không được điểm nếu thua. Đội đầu và nhì mỗi bảng sẽ giành quyền vào tứ kết.[45]

Lịch thi đấu của giải được công bố ngày 20 tháng 3 năm 2009, trong đó chủ nhà được xếp vào trận A1. Không giống các vòng chung kết World Cup trước, giải lần này không tổ chức thi đấu hai trận liên tiếp trong ngày tại cùng địa điểm, thay vào đó các trận cùng ngày sẽ được tổ chức khác địa điểm. Theo ban tổ chức, điều này "cho thấy chất lượng và vị thế của các vòng chung kết của nữ được tăng lên".[13]

Tiêu chí xếp hạng
[45]
1. Số điểm giành được
2. Hiệu số bàn thắng bại
3. Số bàn thắng ghi được
4. Số điểm giành được khi các đội đối đầu trực tiếp
5. Hiệu số bàn thắng bại khi các đội đối đầu trực tiếp
6. Số bàn thắng ghi được khi các đội đối đầu trực tiếp
7. Tiêu chí fair play dựa trên số thẻ vàng và thẻ đỏ
8. Ban tổ chức bốc thăm
Giờ thi đấu thuộc múi giờ CEST (UTC+2).
Chú giải màu sắc
Đội đầu bảng và nhì bảng tiến vào vòng tứ kết

Bảng ASửa đổi

Đội Tr
T
H
B
BT
BB
HS
Đ
  Đức 3 3 0 0 7 3 +4 9
  Pháp 3 2 0 1 7 4 +3 6
  Nigeria 3 1 0 2 1 2 −1 3
  Canada 3 0 0 3 1 7 −6 0
Nigeria   0–1   Pháp
Chi tiết Delie   56'
Khán giả: 25.475
Trọng tài: Kari Seitz (Hoa Kỳ)

Đức   2–1   Canada
Garefrekes   10'
Okoyino da Mbabi   42'
Chi tiết Sinclair   82'
Khán giả: 73.680
Trọng tài: Jacqui Melksham (Úc)

Canada   0–4   Pháp
Chi tiết Thiney   24'60'
Abily   66'
Thomis   83'
Khán giả: 16.591
Trọng tài: Fukano Etsuko (Nhật Bản)

Đức   1–0   Nigeria
Laudehr   54' Chi tiết
Khán giả: 48.817
Trọng tài: Cha Sung-Mi (Hàn Quốc)

Pháp   2–4   Đức
Delie   56'
Georges   72'
Chi tiết Garefrekes   25'
Grings   32'68' (ph.đ.)
Okoyino da Mbabi   88'
Khán giả: 45.867
Trọng tài: Kirsi Heikkinen (Phần Lan)

Canada   0–1   Nigeria
Chi tiết Nkwocha   84'
Khán giả: 13.638
Trọng tài: Finau Vulivuli (Fiji)

Bảng BSửa đổi

Đội Tr
T
H
B
BT
BB
HS
Đ
  Anh 3 2 1 0 5 2 +3 7
  Nhật Bản 3 2 0 1 6 3 +3 6
  México 3 0 2 1 3 7 −4 2
  New Zealand 3 0 1 2 4 6 −2 1
Nhật Bản   2–1   New Zealand
Nagasato   6'
Miyama   68'
Chi tiết Hearn   12'
Khán giả: 12.538
Trọng tài: Kirsi Heikkinen (Phần Lan)

México   1–1   Anh
Ocampo   33' Chi tiết Williams   21'
Khán giả: 18.702
Trọng tài: Silvia Reyes (Peru)

Nhật Bản   4–0   México
Sawa   13'39'80'
Ohno   15'
Chi tiết
Khán giả: 22.291

New Zealand   1–2   Anh
Gregorius   18' Chi tiết J. Scott   63'
Clarke   81'
Khán giả: 19.110
Trọng tài: Therese Neguel (Cameroon)

Anh   2–0   Nhật Bản
E. White   15'
Yankey   66'
Chi tiết
Khán giả: 20.777
Trọng tài: Carol Anne Chenard (Canada)

New Zealand   2–2   México
Smith   90'
Wilkinson   90+4'
Chi tiết Mayor   2'
Domínguez   29'
Khán giả: 20.451

Bảng CSửa đổi

Đội Tr
T
H
B
BT
BB
HS
Đ
  Thụy Điển 3 3 0 0 4 1 +3 9
  Hoa Kỳ 3 2 0 1 6 2 +4 6
  CHDCND Triều Tiên 3 0 1 2 0 3 −3 1
  Colombia 3 0 1 2 0 4 −4 1
Colombia   0–1   Thụy Điển
Chi tiết Landström   57'
Khán giả: 21.106
Trọng tài: Carol Anne Chenard (Canada)

Hoa Kỳ   2–0   CHDCND Triều Tiên
Cheney   54'
Buehler   76'
Chi tiết
Khán giả: 21.859
Trọng tài: Bibiana Steinhaus (Đức)

CHDCND Triều Tiên   0–1   Thụy Điển
Report Dahlkvist   64'
Khán giả: 23.768
Trọng tài: Estela Álvarez (Argentina)

Hoa Kỳ   3–0   Colombia
O'Reilly   12'
Rapinoe   50'
Lloyd   57'
Chi tiết
Khán giả: 25.475

Thụy Điển   2–1   Hoa Kỳ
Dahlkvist   16' (ph.đ.)
Fischer   35'
Chi tiết Wambach   67'
Khán giả: 23.468
Trọng tài: Fukano Etsuko (Nhật Bản)

CHDCND Triều Tiên   0–0   Colombia
Chi tiết
Khán giả: 7.805

Bảng DSửa đổi

Đội Tr
T
H
B
BT
BB
HS
Đ
  Brasil 3 3 0 0 7 0 +7 9
  Úc 3 2 0 1 5 4 +1 6
  Na Uy 3 1 0 2 2 5 −3 3
  Guinea Xích Đạo 3 0 0 3 2 7 −5 0
Na Uy   1–0   Guinea Xích Đạo
Haavi   84' Chi tiết
Khán giả: 12.928
Trọng tài: Quetzalli Alvarado (México)

Brasil   1–0   Úc
Rosana   54' Chi tiết
Khán giả: 27.258

Úc   3–2   Guinea Xích Đạo
Khamis   8'
van Egmond   48'
De Vanna   51'
Chi tiết Añonma   21'83'
Khán giả: 15.640
Trọng tài: Gyöngyi Gaál (Hungary)

Brasil   3–0   Na Uy
Marta   22'48'
Rosana   46'
Chi tiết
Khán giả: 26.067
Trọng tài: Kari Seitz (Hoa Kỳ)

Guinea Xích Đạo   0–3   Brasil
Chi tiết Érika   49'
Cristiane   54'90+3' (ph.đ.)
Khán giả: 35.859
Trọng tài: Bibiana Steinhaus (Đức)

Úc   2–1   Na Uy
Simon   57'87' Chi tiết Thorsnes   56'
Khán giả: 18.474
Trọng tài: Estela Álvarez (Argentina)

Vòng đấu loại trực tiếpSửa đổi

Giai đoạn đấu loại trực tiếp bao gồm tám đội vượt qua vòng bảng của giải. Giai đoạn gồm ba vòng thi đấu, mỗi vòng loại một nửa số đội tham gia vòng đấu đó. Các vòng theo thứ tự gồm tứ kết, bán kết và chung kết. Ngoài ra còn có một trận play-off để phân định vị trí thứ ba và thứ tư. Tại vòng này các trận hòa sau 90 phút sẽ tổ chức thêm hiệp phụ; nếu tỉ số vẫn cân bằng, hai đội sẽ thi đấu luân lưu để tìm ra đội thắng.[45]

 
Tứ kếtBán kếtChung kết
 
          
 
9 tháng 7 — Wolfsburg
 
 
  Đức0
 
13 tháng 7 — Frankfurt
 
  Nhật Bản (h.p.)1
 
  Nhật Bản3
 
10 tháng 7 — Augsburg
 
  Thụy Điển1
 
  Thụy Điển3
 
17 tháng 7 — Frankfurt
 
  Úc1
 
  Nhật Bản (pen.)2 (3)
 
9 tháng 7 — Leverkusen
 
  Hoa Kỳ2 (1)
 
  Anh1 (3)
 
13 tháng 7 — Mönchengladbach
 
  Pháp (pen.)1 (4)
 
  Pháp1
 
10 tháng 7 — Dresden
 
  Hoa Kỳ3 Tranh hạng ba
 
  Brasil2 (3)
 
16 tháng 7 — Sinsheim
 
  Hoa Kỳ (pen.)2 (5)
 
  Thụy Điển2
 
 
  Pháp1
 

Tứ kếtSửa đổi

Anh   1–1 (h.p.)   Pháp
J. Scott   59' Chi tiết Bussaglia   88'
Loạt sút luân lưu
Smith  
Carney  
Stoney  
Rafferty  
White  
3–4   Abily
  Bussaglia
  Thiney
  Bompastor
  Le Sommer
Khán giả: 26.395

Đức   0–1 (h.p.)   Nhật Bản
Chi tiết Maruyama   108'
Khán giả: 26.067
Trọng tài: Quetzalli Alvarado (Mexico)

Thụy Điển   3–1   Úc
Sjögran   10'
Dahlkvist   16'
Schelin   52'
Chi tiết Perry   40'
Khán giả: 24.605
Trọng tài: Silvia Reyes (Peru)

Brasil   2–2 (h.p.)   Hoa Kỳ
Marta   68' (ph.đ.)92' Chi tiết Daiane   2' (l.n.)
Wambach   120+2'
Loạt sút luân lưu
Cristiane  
Marta  
Daiane  
Francielle  
3–5   Boxx
  Lloyd
  Wambach
  Rapinoe
  Krieger
Khán giả: 25.598
Trọng tài: Jacqui Melksham (Úc)

Bán kếtSửa đổi

Pháp   1–3   Hoa Kỳ
Bompastor   55' Chi tiết Cheney   9'
Wambach   79'
Morgan   82'
Khán giả: 25.676
Trọng tài: Kirsi Heikkinen (Phần Lan)

Nhật Bản   3–1   Thụy Điển
Kawasumi   19'64'
Sawa   60'
Chi tiết Öqvist   10'
Khán giả: 45.434
Trọng tài: Carol Anne Chenard (Canada)

Tranh hạng baSửa đổi

Thụy Điển   2–1   Pháp
Schelin   29'
Hammarström   82'
Chi tiết Thomis   56'
Khán giả: 25.515
Trọng tài: Kari Seitz (Hoa Kỳ)

Chung kếtSửa đổi

Nhật Bản   2–2 (h.p.)   Hoa Kỳ
Miyama   81'
Sawa   117'
Chi tiết Morgan   69'
Wambach   104'
Loạt sút luân lưu
Miyama  
Nagasato  
Sakaguchi  
Kumagai  
3–1   Boxx
  Lloyd
  Heath
  Wambach
Khán giả: 48.817
Trọng tài: Bibiana Steinhaus (Đức)
Vô địch World Cup 2011
 
Nhật Bản
Lần thứ nhất

Giải thưởngSửa đổi

Các giải thưởng sau đây đã được trao vào cuối giải đấu.[52][53]

Cầu thủ xuất sắc nhất (Quả bóng vàng)Sửa đổi

Quả bóng vàng Quả bóng bạc Quả bóng đồng
  Sawa Homare   Abby Wambach   Hope Solo

Vua phá lưới (Chiếc giày vàng)Sửa đổi

Chiếc giày vàng Chiếc giày bạc Chiếc giày đồng
  Sawa Homare   Marta   Abby Wambach

Các giải thưởng khácSửa đổi

Thủ môn xuất sắc nhất Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất Giải phong cách
  Hope Solo   Caitlin Foord   Nhật Bản

Đội hình toàn saoSửa đổi

Thủ môn Hậu vệ Tiền vệ Tiền đạo

  Kaihori Ayumi
  Hope Solo

  Elise Kellond-Knight
  Érika
  Alex Scott
  Sonia Bompastor
  Laura Georges
  Saskia Bartusiak

  Jill Scott
  Genoveva Añonma
  Louisa Nécib
  Miyama Aya
  Ohno Shinobu
  Sawa Homare
  Kerstin Garefrekes
  Caroline Seger
  Shannon Boxx
  Lauren Cheney

  Marta
  Lotta Schelin
  Abby Wambach

Danh sách cầu thủ ghi bànSửa đổi

Bảng xếp hạng giải đấuSửa đổi

Đội Thứ hạng Trận Thắng Hoà Thua BT BB HS Điểm
1   Nhật Bản 6 4 1 1 12 6 +6 13
2   Hoa Kỳ 6 3 2 1 13 7 +6 11
3   Thụy Điển 6 5 0 1 10 6 +4 15
4   Pháp 6 2 1 3 10 10 0 7
Bị loại ở tứ kết
5   Brasil 4 3 1 0 9 2 7 10
6   Đức 4 3 0 1 7 4 +3 9
7   Anh 4 2 2 0 6 3 +3 8
8   Úc 4 2 0 1 6 7 –1 6
Bị loại ở vòng bảng
9   Nigeria 3 1 0 2 1 2 –1 3
10   Na Uy 3 1 0 2 2 5 –3 3
11   México 3 0 2 1 3 7 –4 2
12   New Zealand 3 0 1 2 4 6 –2 1
13   CHDCND Triều Tiên 3 0 1 2 0 3 –3 1
14   Colombia 3 0 1 2 0 4 –4 1
15   Guinea Xích Đạo 3 0 0 3 2 7 –5 0
16   Canada 3 0 0 3 1 7 –6 0

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Japan edge USA for maiden title”. FIFA. Ngày 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2011. 
  2. ^ Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel. Deutschland.de. 9.12.2005. Truy cập 29.4.2008. (tiếng Đức)
  3. ^ Juchem, Markus. WM 2011: Frankreichs Rückzug offenbar beschlossene Sache. Womensoccer.de. 23.8.2007. Truy cập 29.4.2008. (tiếng Đức)
  4. ^ Germany to stage 2011 showpiece. FIFA.com. 30.10.2007. Truy cập 29.4.2008
  5. ^ Canada gets 2015 Women's World Cup of soccer. CBCSports.ca. 3.11.2011. Truy cập 16.6.2011.
  6. ^ DFB benennt zwölf Städte und Stadien für Frauen-WM 2011. DFB.de. 11.5.2007. Truy cập 30.7.2008. (tiếng Đức)
  7. ^ a ă Nine Host Cities announced. FIFA.com. 30.9.2008. Truy cập 1.10.2008.
  8. ^ “Augsburg Stadium”. 
  9. ^ “Dresdem Stadium”. 
  10. ^ “Sinsheim Stadium”. 
  11. ^ “Bochum Stadium”. 
  12. ^ “Leverkusen Stadium”. 
  13. ^ a ă FIFA Women's World Cup 2011 match schedule published. FIFA.com. 20.3.2009. Truy cập 16.6.2011.
  14. ^ Frauen-WM voraussichtlich vom 26. Juni bis 17. Juli. DFB.de. 19.4.2008. Truy cập 29.4.2008. (tiếng Đức)
  15. ^ FIFA. Stadiums. FIFA.com. Truy cập 14 tháng 6 năm 2011.
  16. ^ Associated Press. FIFA keeps 16 teams for 2011 Women’s World Cup. ESPN.com. 13.3.2008. Truy cập 30.7.2008.
  17. ^ Sixteen teams at Germany 2011. FIFA.com. 16.3.2008. Truy cập 29.4.2008.
  18. ^ AFP. FIFA chief dismayed at 11–0 scoreline in women's World Cup opener. Google News. 11.9.2007. Truy cập 30.7.2008.
  19. ^ a ă FIFA. “FIFA Women's World Cup 2011” (PDF). FIFA.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  20. ^ “Double joy for France, dream over for England”. sports.ndtv.com. Ngày 10 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2011. 
  21. ^ “Sweden sweep past Australia to seal semi-final berth”. UEFA. Ngày 10 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2011. 
  22. ^ Qualifiers. FIFA.com. Truy cập 7.12.2009.
  23. ^ Organisation Chart. FIFA.com. 21/2/2008. Truy cập 29.4.2008.
  24. ^ Bundespräsident Wulff übernimmt Schirmherrschaft. DFB.de. 30.8.2010, truy cập 14 tháng 6 năm 2011. (tiếng Đức)
  25. ^ FIFA Frauen-WM 2011 – Organisationskomitee. DFB.de. Truy cập 14.6.2011. (tiếng Đức)
  26. ^ The FIFA Women’s World Cup 2011 ambassadors. FIFA.com. Truy cập 14/6/2011.
  27. ^ International Ambassadors. FIFA.com. Truy cập 14/6/2011.
  28. ^ FIFA. Frequently Asked Questions. FIFA.com. Truy cập 14/6/2011.
  29. ^ Germany 2011 emblem unveiled. FIFA.com. 19.4.2008. Truy cập 29.4.2008.
  30. ^ Eine Katze als neues Maskottchen der FIFA Frauen-WM 2011. DFB.de. Truy cập 14/6/2011. (tiếng Đức)
  31. ^ “Tickets available for sought-after matches”. FIFA. Ngày 25 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  32. ^ WM-Splitter: Weitere Ticket-Schallmauer durchbrochen. DFB.de. 22.6.2011. (tiếng Đức)
  33. ^ FIFA. “FIFA Women's World Cup 2011”. FIFA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  34. ^ a ă WM 2011: So funktioniert der Ticketverkauf. DFB.de. 29.10.2009. Truy cập 14/6/2011. (tiếng Đức)
  35. ^ Steffi Jones: "Wir liegen wirklich voll auf Kurs". DFB.de. 7/7/2008. Truy cập 30/7/ 2008. (tiếng Đức)
  36. ^ Juchem, Markus. Frauenfußball-WM 2011: Deutsche Bahn wird letzter Nationaler Förderer. Womensoccer.de. 3.3.2010. Truy cập 14.6.2011. (tiếng Đức)
  37. ^ a ă “Unprecedented TV coverage of FIFA Women’s World Cup 2011”. FIFA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  38. ^ 2011 FIFA Women’s World Cup Schedule on ESPN. ESPNMediaZone. 23/3/ 2011. Truy cập 16/6/2011.
  39. ^ “CBC, Sportsnet deal broadens FIFA coverage”. CBC Sports. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2014. 
  40. ^ BBC follows England in 2011 FIFA Women's World Cup. BBC Online. 20/5/2011.
  41. ^ Pidd, Helen (ngày 16 tháng 6 năm 2011). “Panini's football stickers for women's World Cup prove to be a sellout”. The Guardian. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011. 
  42. ^ “Tweets-per-second mark set during final”. ESPN (Luân Đôn). Associated Press. Ngày 18 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2011. Chung kết World Cup nữ giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ thiết lập kỷ lục về số tweet một giây, làm lu mờ đám cưới của Hoàng tử William với Kate và cái chết của Osama bin Laden. 
  43. ^ “List of Officials” (PDF). FIFA. Ngày 18 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 12 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  44. ^ “Officials confirmed for Germany 2011”. FIFA. Ngày 18 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  45. ^ a ă â b FIFA (ngày 19 tháng 5 năm 2011). “Regulations – FIFA Women's World Cup Germany 2011” (PDF). FIFA. 
  46. ^ “Colombian player Yineth Varon provisionally suspended following anti-doping test”. FIFA. Ngày 28 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2011. 
  47. ^ a ă “FIFA Disciplinary Committee decisions for Germany 2011”. FIFA. Ngày 25 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013. 
  48. ^ “Two players from Korea DPR provisionally suspended following anti-doping tests”. FIFA. Ngày 7 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011. 
  49. ^ “Adverse analytical findings recorded for three additional players from Korea DPR”. FIFA. Ngày 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2011. 
  50. ^ Germany 2011: Draw procedure FIFA.com. 29.11.2010. Truy cập 12.6.2013.
  51. ^ FIFA. “Germany 2011 takes shape”. FIFA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  52. ^ Double delight for Sawa
  53. ^ Hyundai driving support for young talent
  54. ^ “adidas Golden Boot (Top Scorer)”. FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2011. 

Liên kết ngoàiSửa đổi