Giuse Bùi Công Trác (sinh năm 1965) là một Giám mục Công giáo người Việt.[4] Ông hiện là Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh,[1][2] hiệu toà Arsennaria,[5][6] kiêm nhiệm chức Giám đốc Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn (kể từ năm 2016). Trong Hội đồng Giám mục Việt Nam, ông hiện là trợ tá Phó Chủ tịch Hội đồng, chuyên về Quản trị Tài chính Hội đồng Giám mục Việt Nam.[7] Khẩu hiệu Giám mục của ông là Christus vivit – Chúa Kitô đang sống.[8]

Giám mục
 
Giuse Bùi Công Trác
Giám mục Phụ tá Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh (2022–nay)[1][2]
250px
Giáo hộiCông giáo Rôma
Chức vụ chính yếu
Giám mục Phụ tá
Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh
Giáo tỉnhGiáo tỉnh Sài Gòn
Tổng giáo phậnTổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh
TòaHiệu toà Arsennaria
Bổ nhiệmNgày 1 tháng 11 năm 2022
Tựu nhiệmNgày 3 tháng 1 năm 2023
Hết nhiệmĐương nhiệm
Tiền nhiệmLouis Nguyễn Anh Tuấn
Kế nhiệmĐương nhiệm
Các chức khácGiám mục hiệu toà Arsennaria
Giám đốc Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn (2016–nay)
Truyền chức
Thụ phongNgày 30 tháng 6 năm 1999
Tấn phongNgày 3 tháng 1 năm 2023
Thông tin cá nhân
Tên khai sinhBùi Công Tắc[3]
Sinh5 tháng 5, 1965 (58 tuổi)
Đà Lạt, Việt Nam Cộng hòa
Cha mẹông Giuse Bùi Văn Nhiếp
bà Têrêsa Quan Thị Nhân (1930–2021)
Giáo dụcTiến sĩ Giáo huấn xã hội Công giáo
Alma materĐại học Giáo hoàng Gregoriana
Khẩu hiệu"Chúa Kitô đang sống"
Cách xưng hô với
Giuse Bùi Công Trác
Danh hiệuĐức Giám mục
Trang trọngĐức Giám mục, Đức Cha
Thân mậtCha
Khẩu hiệuChristus vivit
TòaHiệu toà Arsennaria

Giám mục Trác sinh tại Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, thuộc giáo phận Đà Lạt, và bắt đầu con đường tu trì của mình bằng việc tu học tại Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn, thuộc khóa III của chủng viện này. Được truyền chức linh mục vào năm 1999, linh mục Trác đảm nhận chức phó xứ Thủ Thiêm, sau đó tại Đại chủng viện trong thời gian ngắn trước khi du học Rôma từ năm 2004 đến năm 2010.

Tốt nghiệp văn bằng Tiến sĩ Giáo huấn Xã hội Công giáo năm 2010, ông ở lại Rôma, đảm nhận chức Phó Giám đốc Giáo hoàng Học viện Quốc tế Truyền giáo thánh Phaolô Tông đồ, trực thuộc Bộ Truyền giáo tại Rôma, đồng thời kiêm nhiệm chức Phó Chủ tịch (2010–2013) và Chủ tịch (2013–2016) Hội Liên Tu sĩ Rôma. Trở về Việt Nam, ông nhận chức vụ Giám đốc Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn vào năm 2016.

Tháng 11 năm 2022, Tòa Thánh bổ nhiệm linh mục Giuse Bùi Công Trác làm Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh. Lễ tấn phong giám mục cho ông được cử hành vào ngày 3 tháng 1 năm 2023. Trên danh nghĩa, ông hiện là một trong hai giám mục phụ tá của Tổng giáo phận, nhưng trên thực tế, ông là giám mục phụ tá duy nhất thi hành các công việc mục vụ tại Tổng giáo phận này.

Thân thế và tu tập sửa

Giám mục Giuse Bùi Công Trác sinh ngày 5 tháng 5 năm 1965 tại Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, thuộc giáo xứ Chánh Toà Đà Lạt, giáo phận Đà Lạt.[9][10] Theo tư liệu cung cấp bởi Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, ông sinh ngày 25 tháng 5 năm 1965 tại Sài Gòn.[1] Thân phụ ông là ông Giuse Bùi Văn Nhiếp, quê quán ở giáo họ Do Nha, giáo xứ Tràng Châu, phường Châu Sơn, Thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam, thuộc Tổng giáo phận Hà Nội.[cần dẫn nguồn], từng phục vụ chính quyền Việt Nam Cộng hòa.[11] Theo lời của giám mục Trác, thân phụ ông qua đời đã hơn 30 năm, trong vòng tay của ông.[12] Thân mẫu ông là bà Têrêsa Quan Thị Nhân (1930–2021), quê quán ở giáo xứ Sở Kiện, thị trấn Kiện Khê, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam, thuộc Tổng giáo phận Hà Nội.[13] Song thân của ông hiện đều đã qua đời. Khi mới di cư vào Nam, ông bà sống tại giáo xứ Nghĩa Hòa, tỉnh Gia Định, sau này ông bà lên Đà Lạt sống và sinh ra ông.[14] Sau năm 1975, gia đình sinh sống tại giáo xứ Mẫu Tâm, giáo hạt Xóm Chiếu, Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.[11] Theo lời giám mục Trác công bố, ban đầu tên của ông được đặt là Tắc (theo thứ tự các người con trong gia đình Sơn-Hà-Xã-Tắc), song vì một số lý do nào đó mà tên ông sau này được đổi thành Trác.[3]

Cậu bé Bùi Công Trác ban đầu không có mong muốn đi theo con đường tu trì, tuy vậy, sau những tiếp xúc với những người khác, cậu cho rằng mình được Thiên Chúa mời gọi đi theo con đường này.[15] Bản thân giám mục Trác sau này cho rằng mình là dạng tu theo[11] do đi tu theo hai người bạn trước đi tìm hiểu việc tu trì (đều không đi theo con đường tu trì sau đó[16]), và ngạc nhiên vì tự cho rằng một người có sơ yếu lý lịch không tốt (theo quan điểm của chính quyền) được chấp thuận cho đi tu học. Cậu cũng có thời gian tham gia công tác trợ tá giáo lý viên và công tác thanh niên xung phong (do yêu cầu để được làm chủng sinh từ chính quyền[16]).[11] Ông là nghĩa tử của linh mục Phanxicô Xaviê Bùi Văn Minh (1943-2016). Sau khi linh mục Phanxicô Xaviê Bùi Văn Minh qua đời, Tổng Giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc nhận ông làm nghĩa tử.[cần dẫn nguồn]

Bỏ dở chương trình đại học dù đang học dở dang,[16] từ tháng 10 năm 1993 đến tháng 7 năm 1999,[17] chủng sinh Giuse Bùi Công Trác tu học tại Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn, là chủng sinh khóa III của chủng viện này, chung với hai giám mục khác (tính đến thời điểm được bổ nhiệm chức giám mục) là Louis Nguyễn Anh Tuấn, Giuse Đỗ Quang Khang.[17][18] Khóa chủng sinh này cung cấp nhiều linh mục hoạt động trong các Uỷ ban của Hội đồng Giám mục Việt Nam, các chủng viện, dòng tu và các tòa giám mục, với các chủng sinh thuộc về năm giáo phận: Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, Giáo phận Xuân Lộc, Giáo phận Phú Cường, Giáo phận Mỹ ThoGiáo phận Phan Thiết.[17] Với việc bổ nhiệm linh mục Phêrô Kiều Công Tùng làm Giám mục chính tòa Giáo phận Phát Diệm vào năm 2023, Giám mục Trác là một trong bốn giám mục xuất thân từ Khóa III Đại chủng viện này.[19]

Chủng sinh Bùi Công Trác được truyền chức phó tế bởi Tổng giám mục Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn[14] ngày 19 tháng 3 năm 1999.

Linh mục sửa

Ngày 30 tháng 6 năm 1999, phó tế Giuse Bùi Công Trác được thụ phong linh mục tại Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn do Tổng giám mục Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn chủ phong,[9] thuộc linh mục đoàn Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.[20] Sau khi thụ phong chức linh mục cho đến năm 2003, linh mục Trác đảm nhận cương vị linh mục phó giáo xứ Thủ Thiêm, hạt Thủ Thiêm. Từ năm 2003 đến năm 2004, ông thi hành mục vụ tại Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.[9][20]

Từ năm 2004 đến năm 2010, linh mục Bùi Công Trác du học tại Đại học Giáo Hoàng Gregoriana tại Rôma (The Pontifical Gregorian University);[9] tốt nghiệp học vị Tiến sĩ Giáo huấn xã hội Công giáo vào năm 2010.[1][21] Từ năm 2010 đến năm 2016, ông đảm nhận cương vị Phó Giám đốc Giáo hoàng Học viện Quốc tế Truyền giáo thánh Phaolô Tông đồ (The Pontifical International Missionary College of St. Paul the Apostle), trực thuộc Bộ Truyền Giáo tại Rôma. Ngoài ra, ông còn kiêm nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Hội Liên Tu sĩ Rôma từ năm 2010 đến năm 2013 và Chủ tịch của hội này từ năm 2013 đến năm 2016.[9] Với tư cách này, linh mục Bùi Công Trác đã hỗ trợ lo liệu các công việc hỗ trợ cho việc nhận nhà thờ hiệu tòa của Hồng y Tân cử Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Tổng giám mục Tổng giáo phận Hà Nội vào năm 2015.[22][23]

Từ năm 2016 đến nay, linh mục Bùi Công Trác giữ chức vụ Giám đốc Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn,[1][24] kiêm Giáo sư môn Truyền giáo học và Học thuyết Xã hội.[25] Đại chủng viện này hiện nay là nơi đào tạo linh mục Công giáo cho ba giáo phận: Giáo phận Sài gòn, giáo phận Mỹ ThoPhú Cường.[26] Ông tiếp tục giữ trách nhiệm này kể cả khi đã được tấn phong chức giám mục vào năm 2023.

Giám mục sửa

 
Linh mục Giuse Bùi Công Trác (thứ tư từ phía trái, hàng đầu), trong lễ tấn phong Giám mục Giuse Đỗ Quang Khang năm 2021. Trong ảnh còn có các linh mục khác sau là Giám mục: Phêrô Kiều Công Tùng (thứ hai từ trái) và Đa Minh Hoàng Minh Tiến (thứ sáu từ phía trái).

Vào lúc 12 giờ trưa (giờ Rôma, tức 18 giờ, theo giờ Việt Nam) ngày 1 tháng 11 năm 2022, Văn phòng Báo chí Tòa Thánh ra thông cáo cho biết: Giáo hoàng Phanxicô bổ nhiệm linh mục Giuse Bùi Công Trác làm giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, hiệu toà Arsennaria.[1][27] Tin tức này cũng được Tổng giám mục Marek Zalewski, Sứ thần Toà Thánh tại Singapore kiêm Đại diện Tòa Thánh không thường trú tại Việt Nam thông qua linh mục Giuse Đào Nguyên Vũ - Chánh Văn phòng Hội đồng Giám mục Việt Nam thông báo trên trang web của Hội đồng Giám mục Việt Nam.[9] Ngày bổ nhiệm ban đầu được sắp xếp vào ngày 29 tháng 10, cùng công bố với Giám mục Tân cử Giáo phận Thái Bình Đa Minh Đặng Văn Cầu. Tuy vậy, do Tổng giám mục Nguyễn Năng (Giám quản Giáo phận Phát Diệm) đang cử hành mục vụ tại Phát Diệm trong cùng ngày, do đó ngày công bố được đề xuất và thực hiện lùi lại ba ngày và diễn ra vào ngày 1 tháng 11 năm 2022.[8][28][29]

Tin tức được truyền đến [các linh mục] từ Hội đồng Giám mục vào lúc 17 giờ 30 phút chiều cùng ngày.[30] Một buổi cầu nguyện cho giám mục tân cử đã được tổ chức vào cùng giờ thông báo tin bổ nhiệm tại Việt Nam. Trong buổi cầu nguyện, Tổng giám mục Giuse Nguyễn Năng cho biết ông vui mừng vì Giám mục tân cử Giuse đã nhận lời đảm nhận một chức vị khó khăn. Đồng thời, tổng giám mục Năng cũng cho biết ông vui mừng trước tin bổ nhiệm, vì trong một vài năm gần đây, nhiều vị trí giám mục (cả Chính tòa lẫn Phụ tá) đã bị bỏ trống.[31] Tổng giám mục Năng cũng nhận định có lẽ chưa bao giờ Giáo hội Việt Nam rơi vào tình trạng mà thiếu nhân sự như tình hình hiện tại.[32] Giám mục Tân cử Bùi Công Trác bày tỏ niềm cảm tạ hồng ân Thiên Chúa. Ông hứa sẽ cố gắng chu toàn nhiệm vụ và với tư cách phụ tá, ông đặc biệt bày tỏ niềm tôn kính vâng phục với Tổng giám mục Nguyễn Năng trên cương vị mới của mình.[31]

Với việc bổ nhiệm này, giám mục tân cử trở thành giám mục phụ tá thứ hai của Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh,[33] cùng Giám mục Phụ tá Louis Nguyễn Anh Tuấn hỗ trợ mục vụ cho Tổng giám mục Nguyễn Năng, trên một địa bàn có trên 10,4% là tín hữu Công giáo, theo số liệu của Asia News. Theo nguồn tin này, Tổng giáo phận hiện có 700.000 giáo dân, hơn 900 linh mục và 6.000 tu sĩ.[34] Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh được đánh giá là tổng giáo phận năng động nhất của Giáo hội Công giáo tại Việt Nam, theo UCA News.[35] Tiến trình bổ nhiệm bắt đầu từ tháng 5 năm 2021, khi Tổng giám mục Giuse Nguyễn Năng làm đơn xin Tòa Thánh một giám mục phụ tá mới, sau việc Tòa Thánh bổ nhiệm giám mục Louis Nguyễn Anh Tuấn làm Giám quản Giáo phận Hà Tĩnh. Tổng giám mục Năng cũng cho biết hiện ông đang không thể cáng đáng hết các công việc mục vụ của tổng giáo phận một mình được do các công việc rất đa dạng và quan trọng tại tổng giáo phận này.[32]

Khẩu hiệu và huy hiệu sửa

Khẩu hiệu Giám mục của ông là Chúa Kitô đang sống (Christus vivit), trích từ Tông huấn của Giáo hoàng Phanxicô ngày 25 tháng 3 năm 2019. Ông cho biết đây là lời tuyên xưng Đức Tin của ông và là lời nhắc nhớ ông về sứ vụ. Hình ảnh Chiên Vượt Qua được đặt ở vị trí khiên huy hiệu. Hai ký hiệu alpha và omega đại diện cho Chúa Kitô, khởi nguyên và tận cùng, đại diện cho ước muốn rao giảng Tin Mừng cho đến muôn đời. Bông hoa huệ đại diện cho Giuse, đại diện cho thánh bổn mạng của ông, của giáo hội Việt Nam và đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.[8][36]

Sau khi họp bàn Ban Tư vấn (Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh), Tổng giám mục Giuse Nguyễn Năng công bố quyết định lễ tấn phong giám mục ngày 3 tháng 1 năm 2023 tại Trung tâm Mục vụ Tổng giáo phận Sài Gòn.[8][36] Trả lời phỏng vấn của kênh Truyền thông Hội đồng Giám mục Việt Nam, Giám mục Tân cử cho biết ông tiếp tục kiêm nhiệm chức Giám đốc Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.[8] Ông cũng dành thời gian trả lời phỏng vấn của báo Công giáo và Dân tộc. Nói về cảm xúc cá nhân với việc được bổ nhiệm, tân giám mục cho biết ông lo lắng vì cho rằng sứ mạng [của một giám mục] vừa cao cả lại nặng nề. Với tư cách giám đốc chủng viện, tân giám mục đánh giá tình hình ơn gọi tu trì có chiều hướng giảm, nhưng hiện tại thì vẫn đủ nhu cầu, tuy chiều hướng suy giảm này thể hiện rõ ràng ở môi trường đô thị. Trả lời câu hỏi về thuận lợi và khó khăn, giám mục tân cử xác nhận, do [Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh] có địa bàn thuộc môi trường đô thị, nên có các thuận lợi và khó khăn nhất định, nhưng đề cao sự vâng phục và cộng tác với giám mục giáo phận. Chia sẻ với các độc giả bài phỏng vấn, giám mục tân cử cho biết chỉ xin lời cầu nguyện từ mọi người, và đề nghị dành tiền dự định mua quà cho ông tặng cho những người khó khăn.[37]

Trước khi chuẩn bị cho buổi lễ truyền chức, giám mục tân cử đã dành thời gian tĩnh tâm tại Đan viện Thánh Mẫu Châu Sơn Đơn Dương, Đà Lạt.[14]

Lễ tấn phong và tạ ơn sửa

Nghi thức Tuyên xưng Đức tin và Tuyên thệ trung thành của Giám mục Tân cử Bùi Công Trác đã được cử hành vào lúc 17g30 chiều, ngày 2 tháng 1 năm 2023 tại Nhà nguyện Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn. Chủ sự nghi thức là Giám mục Giáo phận Long Xuyên Giuse Trần Văn Toản. Tổng giám mục Đại diện Tòa Thánh không thường trú tại Việt Nam Marek Zalewski, Tổng giám mục Nguyễn Năng, 17 giám mục, các linh mục và giáo dân đã tham gia buổi nghi thức này.[29][38]

Thánh lễ Tấn phong Giám mục được cử hành vào lúc 8g30 sáng, ngày 3 tháng 1 năm 2023 tại Trung tâm Mục vụ Tổng Giáo phận Sài Gòn do Tổng giám mục Giuse Nguyễn Năng chủ phong cùng với hai vị phụ phong là Giám mục Louis Nguyễn Anh Tuấn, Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh và Giám mục Mátthêu Nguyễn Văn Khôi, Giám mục chính toà Giáo phận Qui Nhơn.[22] Hầu hết các giám mục đương nhiệm tại Việt Nam đều tham gia lễ tấn phong.[29] Cụ thể, ngoài vị chủ phong và hai phụ phong, tham dự lễ còn có Tổng giám mục Marek Zalewski, Đại diện Tòa Thánh không thường trú, Hồng y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, nguyên Tổng giám mục Tổng giáo phận Hà Nội, các giám mục, Bề trên, Viện phụ, linh mục, đại diện các đoàn thể Công giáo và thân nhân, ân nhân của giám mục tân cử. Phụ trách giảng lễ là Hồng y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn.[39] Hàng nghìn người đã được ghi nhận tham dự lễ truyền chức này. Với việc bổ nhiệm và tấn phong cho hai tân giám mục Đa Minh Đặng Văn Cầu và Giuse Bùi Công Trác, Giáo hội Công giáo tại Việt Nam vẫn còn trống tòa ở bốn giáo phận.[40]

Giám mục Bùi Công Trác đã cử hành lễ khởi đầu sứ vụ giám mục vào sáng ngày 4 tháng 1 năm 2023 tại Nhà nguyện Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.[41][42] Giám mục Tân cử Bùi Công Trác đã tham dự buổi Tĩnh tâm tháng 1 năm 2023 cùng các linh mục thuộc linh mục đoàn Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh tại Nhà nguyện cổ Trung tâm Mục vụ Tổng giáo phận vào sáng ngày 5 tháng 1 năm 2023. Tham dự buổi tĩnh tâm này còn có Tổng giám mục Nguyễn Năng và Hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn.[43] Một số thánh lễ tạ ơn khác do Giám mục Giuse Trác cử hành sau đó: tại Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn (7 tháng 1)[44], Học viện Thánh Anphongsô thuộc Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam (9 tháng 1)[15], giáo xứ nhà Mẫu Tâm (14 tháng 1) [11] và giáo họ Do Nha (thuộc giáo xứ Tràng Châu, Phủ Lý, Hà Nam, thuộc Tổng giáo phận Hà Nội), quê hương ông cố (5 tháng 3).

Giám mục Bùi Công Trác đã cử hành nghi thức truyền chức lần đầu tiên của mình trong dịp truyền chức cho 13 tân phó tế thuộc Tổng giáo phận Thành phố vào ngáy 13 tháng 1 năm 2023 tại Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn.[45][46]

Mục vụ sửa

Giám mục Bùi Công Trác khẳng định ông không có bất cứ trang mạng xã hội nào, kể cả ứng dụng Zalo. Giám mục Trác xác nhận vấn đề này vì có thực trạng có nhiều thông tin trên các trang mạng sử dụng thông tin [và hình ảnh] của ông để trục lợi.[47]

Trong kỳ họp Hội đồng Giám mục Việt Nam kỳ I-2023, Giám mục Giuse Bùi Công Trác được bầu làm trợ tá Tổng giám mục Giuse Vũ Văn Thiên-Phó Chủ tịch Hội đồng Giám mục về quản trị tài chính của Hội đồng Giám mục Việt Nam.

Tông truyền sửa

Giám mục Giuse Bùi Công Trác được tấn phong giám mục năm 2023, thời Giáo hoàng Phanxicô, bởi:[48][49]

Tóm tắt chức vụ sửa

Danh hiệu Công giáo
Tiền nhiệm:
Gioakim Trần Văn Hương
Giám đốc Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn
2016–nay
Kế nhiệm:
Đương nhiệm
Tiền nhiệm:
António Juliasse Ferreira Sandramo
Giám mục Hiệu tòa Arsennaria, Algeria[50]
2022–nay
Kế nhiệm:
Đương nhiệm
Tiền nhiệm
Louis Nguyễn Anh Tuấn
Giám mục Phụ tá Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh
2022–nay
Kế nhiệm
Đương nhiệm
Tiền nhiệm:
Tiên khởi
Trợ tá Phó Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam
Quản trị Tài chính Hội đồng Giám mục Việt Nam

2023–nay
Kế nhiệm:
Đương nhiệm

Tham khảo sửa

  1. ^ a b c d e f “Rinunce e nomine, 01.11.2022; Nomina di Vescovo Ausiliare di Thành-Phô-Hô Chí Minh, Hochiminh Ville (Viêt Nam)” (bằng tiếng Ý). Văn phòng Báo Chí Tòa Thánh. Ngày 1 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  2. ^ a b “Resignations and Appointments, 01.11.2022 Appointment of auxiliary bishop of Thành-Phô-Hô Chí Minh, Hochiminh Ville, Viêt Nam” (bằng tiếng Anh). Văn phòng Báo chí Tòa Thánh. 1 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 5 tháng 1 năm 2023.
  3. ^ a b “Ơn gọi của con - ĐGM Phụ tá Giuse Bùi Công Trác”. You tube Tổng giáo phận Sài Gòn. Ngày 14 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
  4. ^ “Danh Sách Các Ðức Hồng Y, Tổng Giám Mục và Giám Mục Việt Nam”. Vietnamese Missionaries in Asia. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  5. ^ “Bổ nhiệm Giám mục phụ tá Tổng giáo phận TpHCM”. Vatican News. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  6. ^ “Ðức Cha Giuse Bùi Công Trác; Giám Mục Phụ Tá Tổng Giáo Phận Saigon”. Vietnamese Missionaries in Asia. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  7. ^ Gm. Giuse Đỗ Mạnh Hùng (20 tháng 4 năm 2023). “Biên bản Hội nghị thường niên kỳ I/2023 của Hội đồng Giám mục Việt Nam”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập Ngày 20 tháng 4 năm 2023.
  8. ^ a b c d e “ĐGM Giuse Bùi Công Trác - Được đào tạo linh mục là một ân phúc”. YouTube Hội đồng Giám mục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 10 tháng 11 năm 2022.
  9. ^ a b c d e f Giuse Đào Nguyên Vũ (1 tháng 11 năm 2022). “Bổ nhiệm Giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Tp. Hồ Chí Minh”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 4 tháng 1 năm 2023.
  10. ^ “Bổ nhiệm Giám mục Phụ tá TGP TPHCM”. Báo Công giáo và Dân tộc. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  11. ^ a b c d e Martinô Lê Hoàng Vũ. “Giáo xứ Mẫu Tâm: Thánh lễ tạ ơn chúc mừng Đức tân Giám mục Giuse Bùi Công Trác 14-1-2023”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2023. Truy cập Ngày 15 tháng 1 năm 2023.
  12. ^ “Trực tuyến 9g00: THÁNH LỄ TẠ ƠN & CẦU NGUYỆN CHO TÂN GIÁM MỤC PHÊRÔ KIỀU CÔNG TÙNG NGÀY 20-5-2023”. Tổng giáo phận Sài Gòn. 20 tháng 5 năm 2023. Truy cập Ngày 20 tháng 5 năm 2023.
  13. ^ Giuse Bùi Công Trác (22 tháng 11 năm 2021). “Cáo phó: bà cố Têrêsa - thân mẫu Lm Giuse Bùi Công Trác - qua đời ngày 22-11-2021”. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  14. ^ a b c d “Lời cảm ơn của Đức Tân Giám mục Giuse Bùi Công Trác”. You Tube Tổng giáo phận Sài Gòn. 3 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  15. ^ a b “Đức tân Giám mục Phụ tá Giuse Bùi Công Trác dâng Thánh Lễ tạ ơn tại Học viện thánh Anphongsô”. Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam. Ngày 10 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2023. Truy cập Ngày 10 tháng 1 năm 2023.
  16. ^ a b c “Trung thành với ơn gọi - ĐGM Giuse Bùi Công Trác -Trà Sữa Cùng Teen”. YouTube Tổng giáo phận Sài Gòn. 26 tháng 4 năm 2023. Truy cập Ngày 26 tháng 4 năm 2023.
  17. ^ a b c Giuse Nguyễn Hữu An (6 tháng 11 năm 2015). “Hội ngộ linh mục Khóa III ĐCV Thánh Giuse Sài Gòn”. Báo Công giáo và Dân tộc. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2020. Truy cập Ngày 4 tháng 1 năm 2023.
  18. ^ Giuse Nguyễn Hữu An (21 tháng 10 năm 2017). “Họp bạn lớp Linh Mục khoá 3 đại chủng viện Thánh Giuse Sàigòn”. VietCatholic. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  19. ^ Bích Vân (29 tháng 3 năm 2023). “Tiếng chuông loan báo tin vui”. Công giáo và Dân tộc. Truy cập Ngày 31 tháng 3 năm 2023.
  20. ^ a b “Bổ nhiệm Giám mục phụ tá Tổng giáo phận TpHCM”. Vatican News. 1 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 4 tháng 1 năm 2023.
  21. ^ “ASIA/VIETNAM - Appointment of the Auxiliary Bishop of Thành-Phô-Hô Chí Minh, Hochiminh Ville” (bằng tiếng Anh). Fides, Bộ Truyền giáo. 3 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  22. ^ a b “Lễ Truyền chức Giám mục Giuse Bùi Công Trác (3-1-2023), TTMV TGP SÀI GÒN”. You Tube Tổng giáo phận Sài Gòn. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  23. ^ Lê Hữu Tuấn (4 tháng 6 năm 2015). “Một chuyến đi đáng nhớ...”. Báo Công giáo và Dân tộc. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  24. ^ “Auxiliary Bishop Joseph Bui Cong Trac” (bằng tiếng Anh). UCA News. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  25. ^ Văn phòng TGM Tổng Giáo phận Sài Gòn-Tp. HCM (2 tháng 12 năm 2017). “TGP Sài Gòn TPHCM”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  26. ^ Đào Thị Đượm. “Hoạt động đào tạo của các Đại Chủng viện Công giáo ở Việt Nam”. Ban Tôn giáo Chính phủ Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 4 tháng 1 năm 2023.
  27. ^ “Bổ nhiệm Giám mục Phụ tá TGP TPHCM”. Báo Công giáo và Dân tộc. 1 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  28. ^ “Ðức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm hai tân Giám mục cho Giáo hội tại Việt Nam”. Báo Công giáo và Dân tộc. 2 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  29. ^ a b c Hùng Luân - Minh Hải (4 tháng 1 năm 2023). “Lễ tấn phong hai giám mục tại Việt Nam: Niềm vui đầu năm "Củng cố sự hiệp thông". Báo Công giáo và Dân tộc. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 10 tháng 1 năm 2023.
  30. ^ “TGPSG Thánh Lễ trực tuyến 1-11-2022: Các thánh Nam nữ lúc 17:30 tại Trung tâm Mục vụ TPG Sài Gòn”. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  31. ^ a b Vi Hữu (1 tháng 11 năm 2022). “Buổi cầu nguyện cho Đức Giám mục tân cử Giuse Bùi Công Trác”. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  32. ^ a b “Buổi cầu nguyện cho Đức Giám mục tân cử Giuse Bùi Công Trác”. YouTube Tổng Giáo phận Sài Gòn. Ngày 1 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  33. ^ “Seminary rector becomes new auxiliary bishop of Ho Chi Minh City” (bằng tiếng Anh). Licas. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2022.
  34. ^ “Ho Chi Minh City has a new auxiliary bishop” (bằng tiếng Anh). Asia News. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  35. ^ “Ho Chi Minh City gets new auxiliary bishop” (bằng tiếng Anh). UCA News. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  36. ^ a b “Ý nghĩa huy hiệu của Đức cha Tân cử Giuse Bùi Công Trác”. Tổng giáo phận Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh. 10 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 10 tháng 11 năm 2022.
  37. ^ Nguyễn Hùng Luân (16 tháng 11 năm 2022). “Ðức Giám mục tân cử Giuse Bùi Công Trác: Sống bác ái Kitô giáo là phương thế loan báo Tin Mừng hiệu quả nhất”. Báo Công giáo và Dân tộc. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  38. ^ Tóc Ngắn (2 tháng 1 năm 2023). “Nghi thức tuyên xưng đức tin của Đức Giám mục tân cử Giuse Bùi Công Trác 2-1-2023”. Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 2 tháng 1 năm 2023.
  39. ^ Tóc Ngắn (3 tháng 1 năm 2023). “TGP Sài Gòn: Thánh lễ truyền chức Giám mục Giuse Bùi Công Trác ngày 3-1-2023”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  40. ^ “Vietnamese Catholics welcome two new bishops” (bằng tiếng Anh). UCA News. 3 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  41. ^ “TÌM KIẾM - BƯỚC THEO - Ở LẠI - Bài giảng khởi đầu sứ vụ Giám mục của Tân GM GIUSE BÙI CÔNG TRÁC”. You Tube Tổng giáo phận Sài Gòn. Ngày 4 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 4 tháng 1 năm 2023.
  42. ^ Ban Truyền thông Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn (4 tháng 1 năm 2023). “ĐCV Thánh Giuse Sài Gòn: Đức Tân Giám mục Giuse dâng thánh lễ Tạ ơn”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 5 tháng 1 năm 2023.
  43. ^ Giuse Vi Hữu (5 tháng 1 năm 2023). “Buổi Tĩnh tâm tháng 1-2023 của linh mục đoàn Tổng Giáo phận Sài Gòn”. Tổng giáo phận Sài Gòn-TP.HCM. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 5 tháng 1 năm 2023.
  44. ^ Tiến Hương, Nhất Lâm (7 tháng 1 năm 2023). “Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn: tân Giám mục Phụ tá Giuse dâng thánh lễ Tạ ơn 7-1-2023”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 7 tháng 1 năm 2023.
  45. ^ BBT web GPSG (14 tháng 1 năm 2023). “TGP Sài Gòn: Thánh lễ truyền chức Phó tế lúc 8g30 ngày 13-1-2023”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2023. Truy cập Ngày 15 tháng 1 năm 2023.
  46. ^ “LỄ TRUYỀN CHỨC PHÓ TẾ, THỨ SÁU 13-1-2023, NHÀ THỜ ĐỨC BÀ”. You Tube Tổng Giáo phận Sài Gòn. 13 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
  47. ^ Lm. Anmai, CSsR (26 tháng 2 năm 2023). “Lại chuyện chữa xương khớp và bán thuốc”. Giáo phận Vinh. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2023. Truy cập Ngày 26 tháng 2 năm 2023.
  48. ^ Thanh Quang (3 tháng 1 năm 2023). “Thánh lễ Tấn phong Giám mục Đức Cha Giuse Bùi Công Trác”. Báo Công giáo và Dân tộc. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  49. ^ “Bishop Joseph Bui Cong Trac Auxiliary Bishop of Thành-Phô Hồ Chí Minh (Hôchiminh Ville), Viet Nam-Titular Bishop of Arsennaria” (bằng tiếng Anh). Catholic Hierarchy. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập Ngày 4 tháng 1 năm 2023.
  50. ^ “Titular Episcopal See of Arsennaria, Algeria” (bằng tiếng Anh). G Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập Ngày 1 tháng 11 năm 2022.

Đọc thêm sửa