Harry Potter (loạt phim)

Harry Potter là một loạt phim dựa trên loạt tiểu thuyết cùng tên của J. K. Rowling. Loạt phim được phân phối bởi Warner Bros. và bao gồm tám phần phim giả tưởng, bắt đầu với Harry Potter và Hòn đá phù thủy (2001) và kết thúc là Harry Potter và Bảo bối Tử thần - Phần 2 (2011).[2][3] Một loạt phim tiền truyện được lên kế hoạch bao gồm năm phần phim bắt đầu với Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng (2016), đánh dấu sự khởi đầu của nhượng quyền truyền thông chia sẻ Thế giới Phù thủy.[4]

Harry Potter
Harry-potter-films.jpg
Áp phích 8 phần phim
Đạo diễn
Sản xuất
Kịch bảnSteve Kloves (14, 68)
Michael Goldenberg (5)
Dựa trênHarry Potter
của J. K. Rowling
Diễn viên
Âm nhạc
Quay phim
Dựng phim
Hãng sản xuất
Phát hànhWarner Bros. Pictures
Công chiếu
2001–2011
Độ dài
1,179 phút[1]
Quốc gia Vương quốc Anh
 Hoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phíTổng cộng (8 phim)
1.2 tỷ USD
Doanh thuTổng cộng (8 phim)
7.7 tỷ USD

Loạt phim chủ yếu do David Heyman sản xuất, và có sự tham gia của Daniel Radcliffe, Rupert GrintEmma Watson trong vai ba nhân vật chính: Harry Potter, Ron WeasleyHermione Granger. Bốn đạo diễn đã làm việc cho loạt phim: Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell và David Yates.[5] Michael Goldenberg viết kịch bản cho Harry Potter và Hội Phượng hoàng (2007), trong khi kịch bản các phim còn lại do Steve Kloves viết. Quá trình sản xuất diễn ra trong hơn mười năm, với cốt truyện chính theo sau nhiệm vụ của Harry để vượt qua kẻ thù không đội trời chung của mình là Chúa tể Voldemort.[6]

Harry Potter và Bảo bối Tử thần, cuốn tiểu thuyết thứ bảy và cũng là cuốn cuối cùng trong bộ truyện, đã được chuyển thể thành hai phần dài tập.[7] Phần 1 được phát hành vào tháng 11 năm 2010, và Phần 2 được phát hành vào tháng 7 năm 2011.[8][9]

Bảo bối tử thần - Phần 1, Hòn đá phù thủyBảo bối tử thần - Phần 2 nằm trong số 50 phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại và xếp chúng là phim có doanh thu cao thứ 49, 47 và thứ 13, với Hòn đá phù thủy và Bảo bối tử thần - Phần 2 thu về hơn 1 tỷ USD. Đây là loạt phim có doanh thu cao thứ tư với 7,7 tỷ USD doanh thu trên toàn thế giới.

Nguồn gốcSửa đổi

Cuối năm 1997, văn phòng của nhà sản xuất phim David Heyman tại London đã nhận được một bản sao của cuốn sách đầu tiên trong bộ bảy tiểu thuyết Harry Potter của Rowling. Cuốn sách Harry Potter và Hòn đá phù thủy, đã bị xếp vào một giá sách có mức độ ưu tiên thấp, nơi nó được phát hiện bởi một thư ký đã đọc nó và đưa nó cho Heyman với một đánh giá tích cực. Do đó, Heyman, người vốn dĩ không thích "tiêu đề rác rưởi", đã tự mình đọc cuốn sách. Rất ấn tượng trước tác phẩm của Rowling, ông đã bắt đầu quá trình dẫn đến một trong những thương hiệu điện ảnh thành công nhất mọi thời đại.[10]

Sự nhiệt tình của Heyman đã dẫn đến việc Rowling bán bản quyền làm phim năm 1999 cho 4 cuốn Harry Potter đầu tiên cho Warner Bros. với giá 1 triệu bảng Anh (2.000.000 USD).[11] Rowling đưa ra yêu cầu là dàn diễn viên chính phải được giữ nghiêm ngặt là người Anh, tuy nhiên cho phép nhiều diễn viên người Ireland, chẳng hạn như Richard Harris trong vai Dumbledore, và tuyển diễn viên Pháp và Đông Âu trong Harry Potter và Chiếc cốc lửa khi các ký tự trong sách được chỉ định như vậy.[12] Rowling đã do dự trong việc bán bản quyền vì bà "không muốn cho họ quyền kiểm soát phần còn lại của câu chuyện" bằng cách bán bản quyền cho các nhân vật, điều này sẽ cho phép Warner Bros. làm các phần tiếp theo không do tác giả viết.[13]

Mặc dù ban đầu Steven Spielberg đã đàm phán để đạo diễn bộ phim đầu tiên, nhưng ông đã từ chối lời đề nghị.[14] Spielberg cho rằng, theo quan điểm của ông, mọi kỳ vọng về lợi nhuận khi làm bộ phim. Anh ấy tuyên bố rằng việc kiếm tiền sẽ giống như "bắn vịt vào thùng. Đó chỉ là một trò lừa đảo. Nó giống như việc rút một tỷ đô la và đưa nó vào tài khoản ngân hàng cá nhân của bạn. Không có thách thức nào."[15] Trong phần "Rubbish Bin" trên trang web của cô ấy, Rowling khẳng định rằng cô ấy không có vai trò gì trong việc chọn đạo diễn cho các bộ phim, viết "Bất cứ ai nghĩ rằng tôi có thể (hoặc sẽ) có quyền 'phủ quyết' anh ấy [Spielberg] cần Báo giá Nhanh của họ đã được phục vụ."[16]

Sau khi Spielberg rời đi, các cuộc trò chuyện bắt đầu với các đạo diễn khác, bao gồm Chris Columbus, Jonathan Demme, Terry Gilliam, Mike Newell, Alan Parker, Wolfgang Petersen, Rob Reiner, Tim Robbins, Brad Silberling và Peter Weir.[17] Petersen và Reiner đều rút khỏi cuộc chạy đua vào tháng 3 năm 2000.[18] Sau đó, nó được thu hẹp lại cho Columbus, Gilliam, Parker và Silberling.[19] Lựa chọn đầu tiên của Rowling là Terry Gilliam.[20] Tuy nhiên, vào ngày 28 tháng 3 năm 2000, Columbus được bổ nhiệm làm đạo diễn của bộ phim, với việc Warner Bros. trích dẫn công việc của ông trên các bộ phim gia đình khác như Home AloneMrs. Doubtfire là những ảnh hưởng đến quyết định của họ.[21]

Harry Potter là loại thành tựu văn học vượt thời gian, chỉ xuất hiện một lần trong đời. Vì những cuốn sách đã tạo ra một lượng người theo dõi cuồng nhiệt trên khắp thế giới, nên điều quan trọng đối với chúng tôi là phải tìm được một đạo diễn có mối quan hệ với cả trẻ em và phép thuật. Tôi không thể nghĩ ra có ai lý tưởng hơn cho công việc này ngoài Chris [Columbus].

Steve Kloves đã được chọn để viết kịch bản cho bộ phim đầu tiên. Ông mô tả việc chuyển thể cuốn sách là "khó khăn" vì nó không "phù hợp với việc chuyển thể cũng như hai cuốn sách tiếp theo". Kloves đã được gửi một "bè" tóm tắt các cuốn sách được đề xuất làm phim chuyển thể, trong đó Harry Potter là người duy nhất phản đối anh. Anh ấy đi ra ngoài và mua cuốn sách, trở thành một người hâm mộ ngay lập tức. Khi nói chuyện với Warner Bros., ông nói rằng bộ phim phải đậm chất Anh và đúng với các nhân vật.[22] David Heyman đã được xác nhận sẽ sản xuất bộ phim. Rowling nhận được một lượng lớn quyền kiểm soát sáng tạo cho bộ phim, một sự sắp xếp mà Columbus không bận tâm.[23]

Warner Bros. ban đầu đã lên kế hoạch phát hành bộ phim đầu tiên vào cuối tuần 4 tháng 7 năm 2001, tạo ra thời hạn sản xuất ngắn đến mức một số đạo diễn được đề xuất ban đầu đã rút lui khỏi tranh chấp. Cuối cùng, do hạn chế về thời gian, ngày này đã được lùi lại thành ngày 16 tháng 11 năm 2001.[24]

Phân vai Harry, Ron và HermioneSửa đổi

Năm 2000, sau bảy tháng tìm kiếm, nam diễn viên chính Daniel Radcliffe đã được phát hiện bởi nhà sản xuất David Heyman và nhà văn Steve Kloves ngồi ngay sau họ trong một rạp chiếu phim. Theo cách nói của Heyman, "Ngồi đằng sau tôi là cậu bé có đôi mắt xanh to tròn này. Đó là Dan Radcliffe. Tôi nhớ ấn tượng đầu tiên của mình: Cậu ấy tò mò, vui tính và rất năng động. Ngoài ra còn có sự hào phóng và ngọt ngào. Nhưng ở đồng thời anh ta thực sự rất phàm ăn và khao khát kiến ​​thức về bất cứ thứ gì."[10]

Radcliffe đã tự khẳng định mình là một diễn viên trong bộ phim truyền hình BBC năm 1999 của David Copperfield, trong đó anh đóng vai chính những năm thơ ấu. Heyman thuyết phục cha mẹ của Radcliffe cho phép anh tham gia thử vai trong Harry Potter, liên quan đến việc Radcliffe được quay phim.[10] (Đoạn phim thử nghiệm trên màn hình này đã được phát hành qua tập đầu tiên của Ultimate Editions vào năm 2009.)[25] Rowling rất hào hứng sau khi xem thử nghiệm được quay của Radcliffe, nói rằng cô ấy không nghĩ có sự lựa chọn nào tốt hơn cho phần Harry Potter.[10][26]

Cũng trong năm 2000, các diễn viên người Anh vô danh khi đó là Emma WatsonRupert Grint đã được chọn từ hàng nghìn trẻ em thử vai để lần lượt đóng các vai Hermione GrangerRon Weasley. Kinh nghiệm diễn xuất duy nhất trước đây của họ là trong các vở kịch ở trường. Grint mười một tuổi và Watson mười tuổi vào thời điểm họ được chọn.[27]

Cây bút Geoff Boucher của Los Angeles Times, người đã thực hiện cuộc phỏng vấn nói trên với Heyman, nói thêm rằng việc tuyển chọn ba vai chính "đặc biệt ấn tượng trong nhận thức sâu sắc. Việc lựa chọn bộ ba được cho là một trong những quyết định kinh doanh tốt nhất trong thập kỷ qua... họ đã thể hiện sự duyên dáng và vững vàng đáng ngưỡng mộ khi đối mặt với dàn siêu sao tuổi teen."[10][26]

Sản xuấtSửa đổi

Quá trình quay của loạt phim này bắt đầu tại Leavesden Studios, Hertfordshire, Anh, vào tháng 9 năm 2000 và kết thúc vào tháng 12 năm 2010, với phần hậu kỳ của bộ phim cuối cùng kéo dài đến mùa hè năm 2011.[6] Leavesden Studios là cơ sở chính để quay Harry Potter, và nó mở cửa cho công chúng như một chuyến tham quan trường quay vào năm 2012 (được đổi tên thành Warner Bros. Studios, Leavesden).[28]

Năm Phim Đạo diễn Biên kịch Nhà sản xuất[n 1] Nhà soạn nhạc Tiểu thuyết của J. K. Rowling
2001 Harry Potter và Hòn đá Phù thủy Chris Columbus Steve Kloves David Heyman John Williams Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (1997)
2002 Harry Potter và Phòng chứa Bí mật Harry Potter và Phòng chứa Bí mật (1998)
2004 Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban Alfonso Cuarón David Heyman, Chris Columbus và Mark Radcliffe Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (1999)
2005 Harry Potter và Chiếc cốc lửa Mike Newell David Heyman Patrick Doyle Harry Potter và Chiếc cốc lửa (2000)
2007 Harry Potter và Hội Phượng hoàng David Yates Michael Goldenberg David Heyman và David Barron Nicholas Hooper Harry Potter và Hội Phượng hoàng (2003)
2009 Harry Potter và Hoàng tử lai Steve Kloves Harry Potter và Hoàng tử lai (2005)
2010 Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1 David Heyman, David Barron và J. K. Rowling Alexandre Desplat Harry Potter và Bảo bối Tử thần (2007)
2011 Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2
 
Warner Bros. Studios, Leavesden, nơi quay phần lớn loạt phim. Harry Potter cũng được quay ở các khu vực khác, bao gồm cả Pinewood Studios.

David Heyman đã sản xuất tất cả các phim trong loạt phim với công ty sản xuất Heyday Films của mình, trong khi David Barron tham gia loạt phim với tư cách là nhà sản xuất điều hành trên Phòng chứa bí mậtChiếc cốc lửa. Barron sau đó được chỉ định làm nhà sản xuất cho bốn bộ phim cuối cùng. Chris Columbus là nhà sản xuất điều hành của hai bộ phim đầu tiên cùng với Mark Radcliffe và Michael Barnathan , nhưng anh đã trở thành nhà sản xuất của bộ phim thứ ba cùng với Heyman và Radcliffe. Các nhà sản xuất điều hành khác bao gồm Tanya Seghatchian và Lionel Wigram. J. K. Rowling, tác giả của bộ truyện, đã được đề nghị trở thành nhà sản xuất trên Chiếc cốc lửa nhưng đã từ chối. Sau đó cô đã nhận vai trong hai phần Bảo bối Tử thần.[29]

Heyday Films và công ty 1492 Pictures của Columbus đã hợp tác với Duncan Henderson Productions vào năm 2001, Miracle Productions vào năm 2002, và P of A Productions vào năm 2004. Mặc dù Tên tù nhân ngục Azkaban là bộ phim cuối cùng do 1492 Pictures sản xuất, Heyday Films vẫn tiếp tục nhượng quyền thương mại và hợp tác với Patalex IV Productions vào năm 2005. Bộ phim thứ sáu trong loạt phim, Hoàng tử lai, là bộ phim tốn kém nhất để sản xuất tính đến năm 2009.

Warner Bros. đã chia cuốn tiểu thuyết thứ bảy và cuối cùng trong loạt tiểu thuyết, Bảo bối Tử thần, thành hai phần điện ảnh. Hai phần được quay liên tục từ đầu năm 2009 đến mùa hè năm 2010, với việc hoàn thành các buổi quay lại vào ngày 21 tháng 12 năm 2010; điều này đánh dấu sự kết thúc của việc quay phim Harry Potter. Heyman tuyên bố rằng Bảo bối Tử thần được "quay như một bộ phim" nhưng được phát hành thành hai phần dài tập.[30]

Tim Burke, giám sát hiệu ứng hình ảnh của loạt phim, nói về quá trình sản xuất Harry Potter, "Đó là một gia đình khổng lồ này; tôi nghĩ rằng đã có hơn 700 người làm việc tại Leavesden, một ngành công nghiệp của chính nó." David Heyman nói, "Khi bộ phim đầu tiên ra rạp, tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm tám bộ phim. Điều đó dường như không khả thi cho đến khi chúng tôi thực hiện phần thứ tư." Nisha Parti, cố vấn sản xuất của bộ phim đầu tiên, nói rằng Heyman "đã thực hiện bộ phim đầu tiên theo cách mà anh ấy cảm thấy hãng phim Warner Bros. muốn làm". Sau thành công của bộ phim, Heyman được cho "nhiều sự tự do" hơn.[31]

Một trong những mục đích của các nhà làm phim ngay từ khi bắt đầu sản xuất là phát triển sự trưởng thành của các bộ phim. Chris Columbus nói: "Chúng tôi nhận ra rằng những bộ phim này sẽ dần trở nên tối hơn. Một lần nữa, chúng tôi không biết tối đến mức nào nhưng chúng tôi nhận ra rằng khi bọn trẻ lớn hơn, các bộ phim trở nên sắc nét và tối hơn một chút."[32] Điều này xảy ra với ba đạo diễn kế nhiệm sẽ làm việc cho loạt phim trong những năm tiếp theo, với các bộ phim bắt đầu giải quyết các vấn đề như cái chết, sự phản bội, thành kiến ​​và tham nhũng chính trị khi loạt phim phát triển theo chủ đề và tự sự.[5][33]

Các đạo diễnSửa đổi

Kịch bảnSửa đổi

Đoàn làm phimSửa đổi

Ngoài ba diễn viên chính, dàn diễn viên đáng chú ý khác bao gồm Robbie Coltrane trong vai Rubeus Hagrid, Tom Felton trong vai Draco Malfoy, Alan Rickman trong vai Severus SnapeDame Maggie Smith trong vai Minerva McGonagall. Richard Harris, người đóng vai Giáo sư Albus Dumbledore, qua đời vào ngày 25 tháng 10 năm 2002 khiến vai diễn này được chọn lại cho phần ba, Harry Potter và Tù nhân Azkaban . David Heyman và đạo diễn Alfonso Cuarón chọn Michael Gambon để đóng vai nhân vật cụ Dumbledore, điều mà ông đã làm cho tất cả các bộ phim thành công. Dàn diễn viên định kỳ đáng chú ý bao gồm Helena Bonham Carter trong vai Bellatrix Lestrange, Warwick Davis trong vai Filius Flitwick, Ralph Fiennes trong vai Chúa tể Voldemort, Brendan Gleeson trong vai Alastor Moody, Richard Griffiths trong vai Vernon Dursley, Jason Isaacs trong vai Lucius Malfoy, Gary Oldman trong vai Sirius Black, Fiona Shaw trong vai Petunia Dursley, Timothy Spall trong vai Peter Pettigrew, David Thewlis trong vai Remus Lupin, Emma Thompson trong vai Sybill Trelawney, Mark Williams trong vai Arthur WeasleyJulie Walters trong vai Molly Weasley.

Loạt phim đã chứng kiến ​​nhiều thành viên phi hành đoàn trở về từ các bộ phận khác nhau, bao gồm Tim Burke , giám sát hiệu ứng hình ảnh; Peter Doyle, chuyên gia chỉnh màu phim kỹ thuật số; Nick Dudman, nhà thiết kế trang điểm và hiệu ứng sinh vật; David Holmes, đóng thế kép; Amanda Knight, nghệ sĩ trang điểm; Stephenie McMillan, nhà thiết kế; Greg Powell, điều phối viên đóng thế; Jany Temime, nhà thiết kế trang phục; và Fiona Weir , giám đốc casting.

Thiết kếSửa đổi

Quay phimSửa đổi

Chỉnh sửaSửa đổi

Âm nhạcSửa đổi

Hiệu ứngSửa đổi

Quay phim cuối cùngSửa đổi

Các bộ phimSửa đổi

Ghi chúSửa đổi

  1. ^ Không bao gồm giám đốc sản xuất

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Kois, Dan (13 tháng 7 năm 2011). “The Real Wizard Behind Harry Potter”. Slate. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2013.
  2. ^ “Fantasy – Live Action”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011.
  3. ^ “Harry Potter”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011.
  4. ^ “Fantastic Beasts release shows the magic in brand reinvention”. Campaignlive.co.uk. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2017.
  5. ^ a b Dargis, Manohla; Scott, A. O. (15 tháng 7 năm 2007). “Harry Potter and the Four Directors”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2011.
  6. ^ a b “Harry Potter at Leavesden”. WB Studio Tour. Bản gốc lưu trữ 10 Tháng hai năm 2014. Truy cập 16 tháng Chín năm 2012.
  7. ^ “Warner Bros. Plans Two-Part Film Adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" to Be Directed by David Yates”. Business Wire. 13 tháng 3 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2012. ...expand the screen adaptation of Harry Potter and the Deathly Hallows and release the film in two parts.
  8. ^ Boucher, Geoff; Eller, Claudia (7 tháng 11 năm 2010). “The end nears for 'Harry Potter' on film”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2010. The fantasy epic begins its Hollywood fade-out Nov. 19 with the release of " Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1" and finishes next summer with the eighth film, "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2."
  9. ^ Schuker, Lauren A. E. (22 tháng 11 năm 2010). 'Potter' Charms Aging Audience”. The Wall Street Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2010. The seventh instalment in the eight-film franchise, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I" took in a franchise record of $125.1 million at domestic theaters this weekend according to Warner Bros., the Time Warner Inc.-owned movie studio behind the films.
  10. ^ a b c d e “Hero Complex”. Los Angeles Times. 20 tháng 7 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2010.
  11. ^ “WiGBPd About Harry”. Australian Financial Review. 19 tháng 7 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2007.
  12. ^ “Harry Potter and the Philosopher's Stone”. The Guardian. UK. 16 tháng 11 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2007.
  13. ^ Fordy, Tom (3 tháng 1 năm 2022). “JK Rowling's battle to make the Harry Potter films '100 per cent British'. The Telegraph. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2022.
  14. ^ Linder, Brian (23 tháng 2 năm 2000). “No "Harry Potter" for Spielberg”. IGN. Bản gốc lưu trữ 23 Tháng mười một năm 2007. Truy cập 8 tháng Bảy năm 2007.
  15. ^ “For Spielberg, making a Harry Potter movie would have been no challenge”. Hollywood.com. 5 tháng 9 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2007.
  16. ^ Rowling, J.K. “Rubbish Bin: J. K. Rowling "veto-ed" Steven Spielberg”. JKRowling.com. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2007.
  17. ^ Schmitz, Greg Dean. “Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)”. Yahoo!. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2007.
  18. ^ Linder, Brian (7 tháng 3 năm 2000). “Two Potential "Harry Potter" Director's Back Out”. IGN. Bản gốc lưu trữ 2 Tháng Ba năm 2008. Truy cập 8 tháng Bảy năm 2007.
  19. ^ Davidson, Paul (15 tháng 3 năm 2000). “Harry Potter Director Narrowed Down”. IGN. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng mười hai năm 2008. Truy cập 8 tháng Bảy năm 2007.
  20. ^ “Terry Gilliam bitter about Potter”. Wizard News. 29 tháng 8 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007.
  21. ^ a b Linder, Bran (28 tháng 3 năm 2000). “Chris Columbus to Direct Harry Potter”. IGN. Bản gốc lưu trữ 13 Tháng Một năm 2008. Truy cập 8 tháng Bảy năm 2007.
  22. ^ Sragow, Michael (24 tháng 2 năm 2000). “A Wizard of Hollywood”. Salon. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007.
  23. ^ Linder, Brian (30 tháng 3 năm 2000). “Chris Columbus Talks Potter”. IGN. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng mười hai năm 2008. Truy cập 8 tháng Bảy năm 2007.
  24. ^ Brian Linder (17 tháng 5 năm 2000). “Bewitched Warner Bros. Delays Potter”. IGN. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007.
  25. ^ “Ultimate Edition: Screen Test, Trio Casting and Finding Harry Potter”. Mugglenet.com. Bản gốc lưu trữ 23 Tháng sáu năm 2011. Truy cập 19 tháng Mười năm 2017.
  26. ^ a b “Young Daniel gets Potter part”. BBC Online. 21 tháng 8 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010.
  27. ^ “Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson bring Harry, Ron and Hermione to life for Warner Bros. Pictures' "Harry Potter and the Sorcerer's Stone". Warner Brothers. 21 tháng 8 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2002. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010.
  28. ^ “Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter”. www.wbstudiotour.co.uk. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2012.
  29. ^ “Warner Bros. Pictures mentions J. K. Rowling as producer”. Business Wire. 20 tháng 9 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2011.
  30. ^ Richards, Olly (14 tháng 3 năm 2008). “Potter Producer Talks Deathly Hallows”. Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2008.
  31. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên 10YearsHP
  32. ^ “Christopher Columbus Remembers Harry Potter”. Empire Online. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012. We realised that these movies would get progressively darker. Again, we didn't know how dark but we realised that as the kids get older, the movies get a little edgier and darker.
  33. ^ “Harry Potter, Dissected”. The New York Times. 14 tháng 7 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.

Liên kết ngoàiSửa đổi