"Heal the World" (tạm dịch: Hàn gắn thế giới) là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Michael Jackson nằm trong album phòng thu thứ tám của ông, Dangerous (1991). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ sáu (thứ năm tại Hoa Kỳ) vào ngày 23 tháng 11 năm 1992 bởi Epic Records. Bài hát nói về cảnh trẻ em trên thế giới phải chịu cảnh chiến tranh do người lớn gây ra và kêu gọi mọi người hãy chung sức xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn "cho bạn, cho tôi và cho cả nhân loại".[1]

"Heal the World"
Đĩa đơn của Michael Jackson
từ album Dangerous
Mặt B"She Drives Me Wild"
Phát hành23 tháng 11, 1992 (1992-11-23)
Định dạng
Thu âm15 tháng 12 năm 1990 - 29 tháng 10 năm 1991
Thể loại
Thời lượng
  • 6:25 (bản album)
  • 4:32 (7" chỉnh sửa)
  • 4:55 (7" với phần giới thiệu)
  • 7:31 (bản video)
Hãng đĩaEpic
Sáng tácMichael Jackson
Sản xuất
Thứ tự đĩa đơn của Michael Jackson
"Who Is It"
(1992)
"Heal the World"
(1992)
"Give In to Me"
(1993)
Đoạn nhạc mẫu

Trong một cuộc trò chuyện trên mạng với người hâm mộ vào năm 2001, Jackson đã nói rằng "Heal the World" là bài hát ông từng sáng tác khiến ông tự hào nhất. Ông cũng đã thành lập Heal the World Foundation, một tổ chức từ thiện được thành lập nhằm cải thiện cuộc sống của trẻ em. Tổ chức này cũng tạo ra để dạy cho trẻ em biết thế nào là giúp đỡ người khác. Ý nghĩa nhân văn trên cũng chính là nguyên nhân để nam ca sĩ tổ chức Dangerous World Tour để gây quỹ. Trong bộ phim tài liệu Living with Michael Jackson, nam ca sĩ cho biết ông đã viết nên bài hát trên "Cây yêu thương" tại Neverland Ranch.

Video âm nhạc của bài hát được đạo diễn bởi Joe Pytka với nội dung về trẻ em sống ở nhiều quốc gia khác nhau đang đối mặt với nhiều bất ổn, đặc biệt là Burundi. Đây cũng là một trong số ít những video mà Jackson không xuất hiện, bên cạnh "Cry", "HIStory" và "Man in the Mirror" (video của "HIStory" và "Man in the Mirror" chỉ sử dụng những hình ảnh cũ của ông).[2] Phiên bản video xuất hiện trong Dangerous: The Short FilmsMichael Jackson's Vision còn bao gồm một video giới thiệu là một bài phát biểu của Jackson được lấy từ phiên bản đặc biệt của các ca khúc. Tuy nhiên, phiên bản này đã không được đưa vào tuyển tập video Video Greatest Hits – HIStory. Ngoài ra, nam ca sĩ cũng biểu diễn bài hát tại show giữa hiệp tại Super Bowl XXVII với sự tham gia hỗ trợ của 35.000 người.

Sau cái chết đột ngột của ông, "We Are the World" và "Heal the World" đã được hát lại trong lễ tưởng niệm của Jackson tại Trung tâm Staples ở Los Angeles vào ngày 7 tháng 7 năm 2009. Bài hát đã được nam ca sĩ luyện tập tại đây chỉ vài tuần trước đó, để chuẩn bị cho loạt buổi hòa nhạc trở lại "This Is It" tại London cùng với "Dirty Diana". Nữ ca sĩ nhạc R&B Ciara đã hát lại bài hát để tri ân Jackson tại lễ trao giải BET năm 2009.

Bài hát đã được phát tại tang lễ của James Bulger,[3] và Jackson cũng đã tặng bài hát để sử dụng làm bài ca cho tổ chức từ thiện Trung tâm Red Balloon James Bulger, một trường học dành cho trẻ em đến họ nếu họ bị bắt nạt hoặc học tập khó khăn.[4]

Danh sách bài hátSửa đổi

Xếp hạngSửa đổi

Chứng nhậnSửa đổi

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[44] Vàng 35.000^
Pháp (SNEP)[46] Bạc 203,000[45]
Đức (BVMI)[47] Vàng 250.000^
New Zealand (RMNZ)[48] Vàng 5.000*
Anh (BPI)[49] Vàng 400.000^

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ 'Heal The World': Thế giới vẫn đang cần hàn gắn. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2015. 
  2. ^ Heal the World (Music Video). Epic Records. YouTube. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2009. 
  3. ^ Miles, Tina (ngày 8 tháng 10 năm 2009). “Michael Jackson’s Heal The World released to support new Liverpool James Bulger centre for bullied children”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015. . Liverpool Daily Post. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2012.
  4. ^ Hamilton, Julian (June 6, 2009). 'Heal The World' song launched for Red Balloon Centre in Liverpool”. Bản gốc lưu trữ Tháng 2 22, 2012. Truy cập Tháng 4 20, 2017.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archivedate=, |accessdate= (trợ giúp). Click Liverpool.
  5. ^ a ă â b c d "Ultratop.be – Michael Jackson – Heal The World" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  6. ^ "Australian-charts.com – Michael Jackson – Heal The World". ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  7. ^ "Austriancharts.at – Michael Jackson – Heal The World" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  8. ^ "Top RPM Singles: Tài liệu số 1825." RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  9. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Tài liệu số 1841." RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  10. ^ "Danishcharts.com – Michael Jackson – Heal The World". Tracklisten. Truy cập 15 tháng 2 năm 2014.
  11. ^ “Hits of the World”. Billboard 105 (6): 46. Ngày 6 tháng 2 năm 1993. ISSN 0006-2510. 
  12. ^ “Michael Jackson - Heal The World” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  13. ^ "The Irish Charts – Search Results – Heal the World". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  14. ^ "Italiancharts.com – Michael Jackson – Heal The World". Top Digital Download. Truy cập 15 tháng 2 năm 2014.
  15. ^ "Nederlandse Top 40 – Michael Jackson - Heal The World" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  16. ^ "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Heal The World" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  17. ^ "Charts.nz – Michael Jackson – Heal The World". Top 40 Singles. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  18. ^ "Norwegiancharts.com – Michael Jackson – Heal The World". VG-lista. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  19. ^ “HEAL THE WORLD – Michael Jackson” (bằng tiếng Ba Lan). LP3. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  20. ^ "Spanishcharts.com – Michael Jackson – Heal The World" Canciones Top 50. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  21. ^ "Swedishcharts.com – Michael Jackson – Heal The World". Singles Top 100. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  22. ^ "Swisscharts.com – Michael Jackson – Heal The World". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  23. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  24. ^ "Michael Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập 22 tháng 5 năm 2015.
  25. ^ "Michael Jackson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập 22 tháng 5 năm 2015.
  26. ^ "Michael Jackson Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Truy cập 20 tháng 5 năm 2015.
  27. ^ "Michael Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Truy cập 22 tháng 5 năm 2015.
  28. ^ "Michael Jackson Chart History (Pop Songs)". Billboard. Truy cập 22 tháng 5 năm 2015.
  29. ^ “Top 100 End of Year ARIA Charts - 1990s”. ARIA Charts. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2011. 
  30. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1992” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  31. ^ “Year End Charts: Top Singles”. Music Week: 8. 16 tháng 1 năm 1993. 
  32. ^ “Jahreshitparade 1993” (bằng tiếng Đức). Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  33. ^ “Jaaroverzichten 1993” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  34. ^ “Adult Contemporary – Volume 58, No. 23, ngày 18 tháng 12 năm 1993”. RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  35. ^ “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2017. 
  36. ^ “Eurochart Hot 100 Singles 1993” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2017. 
  37. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015. 
  38. ^ “I singoli più venduti del 1993” (bằng tiếng Italy). Hit Parade Italia. Creative Commons. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  39. ^ “Jaarlijsten 1995” (bằng tiếng Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. 
  40. ^ “Jaaroverzichten – Single 1993” (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  41. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1993” (bằng tiếng Đức). Hitparade.ch. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  42. ^ “The Year in Music: 1993” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. 28 tháng 12 năm 1996. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015. 
  43. ^ “I singoli più venduti del 2009” (bằng tiếng Italy). Hit Parade Italia. Creative Commons. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  44. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles”. ARIA. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  45. ^ “Les Singles en Argent” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  46. ^ “France single certifications – Michael Jackson – Heal the World” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. 
  47. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Heal the World')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. 
  48. ^ “NZ Top 40 Singles Chart – 06 JULY 2009”. NZ Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014. 
  49. ^ “Britain single certifications – Michael Jackson – Heal the World” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Gold trong nhóm lệnh Certification. Nhập Heal the World vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter

Liên kết ngoàiSửa đổi