Hunter × Hunter

loạt manga của Togashi Yoshihiro

Hunter × Hunter (tiếng Nhật: ハンター×ハンター, phát âm: Hantā Hantā) (còn được biết đến ở Việt Nam với tên gọi Việt hóa là Thợ săn tí hon) là bộ manga dành cho thanh thiếu niên nổi tiếng của họa sĩ truyện tranh người Nhật Yoshihiro Togashi. Hunter x Hunter được nhà xuất bản Shueisha đăng dài kì trên tạp chí Weekly Shōnen Jump từ ngày 3 tháng 3 năm 1998 cho tới nay. Bộ truyện nhận được nhiều đánh giá tích cực của giới chuyên môn và là tác phẩm thành công nhất về mặt doanh thu của Togashi, tạo cảm hứng cho nhiều tác phẩm manga sau này. Tới năm 2021, Hunter x Hunter đã ra mắt được 36 tập, tiêu thụ được hơn 84 triệu bản tính riêng tại thị trường Nhật[1] và trở thành một trong những manga ăn khách nhất mọi thời đại. Nguồn cảm hứng sáng tác ban đầu của bộ truyện bắt nguồn từ sở thích sưu tập các loại bản hiệu quảng cáo của chính Togashi.

Hunter × Hunter
Bìa tập tankōbon đầu tiên, có hình Gon Freecss ngồi trên một con ếch lớn
ハンター×ハンター
(Hantā Hantā)
Thể loạiAction, Dark Fantasy, Chiến lược
Manga
Tác giảYoshihiro Togashi
Nhà xuất bảnNhật Bản Shueisha
Nhà xuất bản khác
Việt Nam Nhà xuất bản Kim Đồng
Hoa Kỳ Viz Media
Ý Planet Manga
Đức Carlsen Comics
Pháp Bỉ Canada Kana
Brasil Editora JBC
Đài Loan Tong Li Publishing
Hồng Kông Ma Cao Culturecom
Malaysia Comics House
Đối tượng17+
Tạp chíNhật Bản Weekly Shōnen Jump
Malaysia Weekly Comic
Hàn Quốc Booking
Đài Loan Formosa Youth
Đăng tải4 tháng 6 năm 1998 – nay
Số tập36
Anime truyền hình
Đạo diễnFuruhashi Kazuhiro
Hãng phimNippon Animation
Cấp phépHoa Kỳ Viz Media
Kênh gốcNhật Bản Animax, Fuji Television
Kênh khác
Argentina México VenezuelaAnimax
Tây Ban Nha NET TV, La Sexta
Brasil Rede TV, Animax
Ý Italia 1
Chile Chilevisión, Etc...TV, Animax
Pháp Mangas
Bỉ AB3
Thái Lan Channel 9Philippines GMA Network
Hồng Kông TVB
Malaysia 8TV
Indonesia Trans 7

Việt Nam THVL

Việt Nam HTV7
Phát sóng 16 tháng 10 năm 1999 31 tháng 3, 2001
Số tập62 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễnKōjina Hiroshi
Kịch bảnMaekawa Atsushi
Kamishiro Tsutomu
Âm nhạcHirano Yoshihisa
Hãng phimNhật Bản MADHOUSE
Cấp phépHoa KỳViz Media
Kênh gốcNTV (và các kênh khác của đài NNS)
Kênh khác
Netflix
Phát sóng 2 tháng 10 năm 2011 23 tháng 9 năm 2014
Số tập148 (danh sách tập)
Related media
 Cổng thông tin Anime và manga

Tại Việt Nam, bộ truyện đã phát hành từ năm 1998 nhưng không có bản quyền bởi NXB Văn hóa Thông tin, đến 2002 là NXB Trẻ và sau đó là NXB Thanh Hóa. Anime phiên bản năm 1999 đã được phát sóng trên Đài Truyền hình Vĩnh Long (THVL) và Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh (HTV7) vào năm 2003. Bộ truyện được mua bản quyền bởi Nhà xuất bản Kim Đồng, chính thức ấn hành từ tháng 6 năm 2017.

Hunter × Hunter đã thành công rực rỡ về mặt tài chính và phê bình, đồng thời trở thành một trong những bộ manga bán chạy nhất mọi thời đại, có hơn 84 triệu bản được phát hành tính đến tháng 7 năm 2022.

Tóm tắt nội dung sửa

Lúc nhỏ, Gon vào rừng và lỡ chọc giận một con gấu mèo. Sau khi được Kite (hay Kaito) cứu và cho 1 bạt tai, Gon được Kite cho biết anh là học trò của Ging Freecss hay bố Gon còn sống và là 1 Hunter chuyên nghiệp. Từ đó Gon quyết tâm trở thành Hunter và tìm cha mình. Tại cuộc thi Hunter, Gon nhanh chóng kết bạn với 3 người bạn mới là Kurapika, LeorioKillua. Kurapika là người sống sót cuối cùng của bộ tộc mắt đỏ Kuruta (hay Kurta), cậu mong muốn được trở thành Hunter để truy sát và trả lại những tròng mắt đỏ đã bị băng cướp Genei Ryodan cướp đoạt cho bộ tộc mình. Leorio ước mong trở thành Hunter để có tiền chữa bệnh cho người nghèo mắc bệnh như người bạn quá cố của mình. Killua sinh ra và trưởng thành trong một gia đình có truyền thống làm nghề sát thủ chuyên nghiệp và thấy nhàm chán với cuộc sống bị sắp đặt kế thừa cả gia tộc nên cậu đã bỏ nhà ra đi tìm thử thách mới. Câu chuyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của 4 nhân vật chính, đặc biệt là tình bạn giữa Gon và Killua.

Dựa vào diễn biến chính của từng giai đoạn, Hunter x Hunter thường được chia thành các hồi (Arc) như sau:

 Kì thi tuyển Hunter sửa

  • No.001 ~ No.038 (tập 1 ~ tập 5)

Đây là một kì thi khắc nghiệt cả về thể chất lẫn tinh thần với tỉ lệ đỗ là 1/1 000 hoặc thậm chí 1/10 000.[2] 4 người cùng giúp đỡ nhau vượt qua những chặng thi đầy cam go. Trong cuộc thi, họ đã chạm trán ảo thuật gia sát nhân Hisoka - thí sinh được các giám khảo đánh giá là cực kỳ nguy hiểm. Hisoka có hứng thú đặc biệt với tiềm năng của Gon và muốn đợi cậu trưởng thành để cùng nghiêm túc giao đấu.

Ở chặng cuối cùng của kì thi, Killua bất ngờ bị của anh trai mình (Illumi) thao túng và giết đối thủ của Leorio. Bất mãn trước việc Killua bị ép phải trượt cuộc thi, 3 người còn lại quyết chí tìm tới núi Kukuroo nơi gia tộc Zoldyck cư ngụ để giải thoát cậu.

Gia tộc Zoldyck sửa

  • No.039 ~ No.043 (tập 5)

Gia tộc hiện tại có 3 thế cùng chung sống: gồm ông nội (Zeno Zoldyck); bố (Silva Zoldyck), mẹ (Kikyo Zoldyck); 5 người con trai theo thứ tự từ lớn đến bé là Illumi (con cả), Milluki, Killua, Alluka, Kalluto.

Sau khi tới được dinh thự biệt lập của gia tộc Zoldyck, nhóm bạn gặp phải nhiều trở ngại do quản gia của gia tộc Zoldyck tạo ra. Cuối cùng, với sự trợ giúp của người gác cổng và sự nỗ lực rèn luyện về thể chất, bốn người bạn đã gặp lại nhau.

Ngay sau đó, Kurapika lại lên đường tìm kiếm một công việc giúp cậu tham dự hội chợ đấu giá ngầm lớn nhất thế giới diễn ra tại thành phố Yorkshin, cũng là nơi Hisoka đã hẹn gặp cậu từ lúc thi tuyển Hunter. Leorio trở về nước để ôn thi vào Đại học Y, hoàn tất ước mơ trở thành bác sĩ. Gon và Killua quyết định đến "Đấu Trường Trên Không" để trui rèn kỹ năng và giúp Gon trả lại tấm bảng số mà cậu nhận từ Hisoka ở chặng 3 của cuộc thi tuyển Hunter. Nhóm bạn hẹn ngày tái ngộ ở hội chợ đấu giá Yorkshin vào tháng 9 năm đó.

Đấu Trường Trên Không sửa

  • No.044 ~ No.063 (tập 5 ~ tập 7)

Tại Đấu Trường Trên Không, nơi các thí sinh đăng ký thi đấu để nhận được tiền thưởng, Gon và Killua đã gặp gỡ hai thầy trò Wing và Zushi. Trong trận đấu với Zushi, Killua phát hiện ra Zushi ẩn giấu một sức mạnh đáng sợ, rất giống với anh trai cậu. Hisoka cũng bất ngờ xuất hiện ở tầng 200 và cản trở 2 người đăng ký thi đấu. Để giúp cả hai vượt qua trở ngại của Hisoka và những hậu quả có thể xảy ra khi thi đấu ở tầng 200, Wing đã hướng dẫn hai người học "Niệm" (Nen) - kỹ thuật cơ bản và bắt buộc để trở thành Hunter chuyên nghiệp.

Sau khi hoàn thành mục đích trả lại tấm bảng cho Hisoka, Gon quyết định trở về đảo Cá Voi nghỉ ngơi trước khi lên đường tìm kiếm cha mình. Killua đồng ý đồng hành cùng Gon cho đến khi chính cậu tìm được việc mà mình muốn làm.

Hội chợ đấu giá Yorkshin | Genei Ryodan sửa

  • No.064 ~ No.119 (tập 8 ~ tập 13)

Trở về đảo Cá Voi, Gon nhận được từ dì Mito chiếc hộp do cha cậu để lại với lời dặn "chỉ được trao cho cậu khi cậu đã trở thành một Hunter". Trong chiếc hộp có ổ ROM của trò chơi điện tử chuyên dụng dành cho Hunter mang tên "Đảo Tham Lam (Greed Island)" do Ging cùng vài người bạn đã tạo ra, Killua và Gon cho rằng đó là manh mối để tìm ra Ging. Sau đó cả hai cùng đến Yorkshin để gặp Leorio và Kurapika như đã hẹn. Gon, Killua và Leorio phải dùng rất nhiều cách để kiếm đủ tiền tham dự phiên đấu giá Đảo Tham Lam. Trong khi đó, Kurapika đã trở thành vệ sĩ cho con gái một ông trùm mafia nhà Nostrade nhằm mục đích tìm lại những đôi mắt đỏ của tộc Kuruta mình được giao bán tại hội chợ.

Trong lúc đó, băng Ryodan lại nhắm vào toàn bộ hàng đấu giá tại hội chợ và khuấy đảo cả thành phố Yorkshin. Vốn có mối thâm thù không đội trời chung với Ryodan, Kurapika đã trải qua nhiều trận chiến cân não với chúng dựa vào những thông tin do Hisoka cung cấp. Kết quả là Kurapika lấy được tròng mắt đỏ[3], bắt giữ và khống chế sức mạnh của bang chủ băng Ryodan - Chrollo Lucilfer[4], đồng thời tiêu diệt được 2 thành viên của Ryodan là Uvogin và Pakunoda[5]. Tuy nhiên, cuộc đối đầu giữa hai phe đã tạm kết thúc khi Kurapika trao trả Lucilfer để đổi lấy sự an toàn cho Gon và Killua vì hai người đã bị Ryodan bắt làm con tin từ trước.

Đảo Tham Lam sửa

  • No.120 ~ No.185 (tập 13 ~ tập 18)

Kurapika đổ bệnh sau những trận đấu dai dẳng với Ryodan. Sau khi bình phục, cậu và Leorio mỗi người một ngả. Trong khi đó, Gon và Killua cùng nhau gia nhập nhóm những Hunter được thuê bởi tỷ phú Battera có trong tay gần như toàn bộ các bộ trò chơi Đảo Tham Lam. Các thành viên băng Ryodan cũng cướp được 1 ổ trò chơi này với mục đích tìm kiếm Trừ Niệm Sư cho bang chủ Chrollo Lucilfer. Trong Đảo Tham Lam, Gon và Killua gặp được Biscuit Krueger - Hunter chuyên nghiệp, sư phụ của thầy Wing và bà là người đã huấn luyện Niệm cao cấp cho cả hai. Killua đã tạm rời khỏi Đảo Tham Lam để đi thi Hunter và đậu từ vòng 1. Sau đó, nhóm Gon cùng một số người bạn mà họ mới quen biết trong trò chơi đã cùng nhau vượt qua nhiều thử thách, thu thập được toàn bộ các thẻ bài cần thiết để giành chiến thắng.

Kiến Chimera sửa

  • No.186 ~ No.318 (tập 18 ~ tập 30)
 
Bảng chuyển đổi các ký tự được sử dụng trong thế giới Hunter x Hunter sang tiếng Nhật.

Sau khi phá đảo Đảo Tham Lam, Gon và Killua chia tay Biscuit. Phần thưởng dành cho Gon là cuộc đoàn tụ với cha mình. Nhưng thay vì gặp Ging, họ lại được đưa tới chỗ của Kite. Cả ba cùng đến lãnh thổ của nước cộng hoà N.G.L (Neo Green Life) để nghiên cứu về chiếc chân kiến khổng lồ trôi dạt vào bờ biển nước này. Kết quả giám định cho thấy đây là chân của Nữ Vương một loài kiến có tên "Chimera". Loài kiến Chimera ăn thịt người với quân đội hùng hậu do Nữ Chúa sinh ra nhanh chóng trở thành nỗi khiếp đảm của toàn thế giới. Kite hi sinh ngay trong lần đối đầu trực tiếp đầu tiên với thành viên đội hộ vệ hoàng gia Neferpitō (Pitou) để Gon và Killua có cơ hội chạy thoát và cầu cứu Hiệp hội Hunter. Trước tình trạng số lượng Hunter tại N.G.L biến mất ngày một tăng, hiệp hội Hunter buộc phải phái một nhóm tinh nhuệ trong đó có hội trưởng Netero tham chiến.

Kiến Chimera khám phá ra cách luyện tập Niệm nhờ những thông tin thu thập được từ thi thể của các Hunter. Sự ra đời của Vua Kiến Meruem thúc đẩy âm mưu thôn tính nước cộng hòa Đông Gorteau nhằm đưa loài kiến Chimera lên thống trị thế giới. Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ với nữ kỳ thủ vô địch thế giới cờ Gungi (một môn cờ giả tưởng do chính tác giả Togashi sáng tạo ra) - Komugi đã tạo ra bước ngoặt quan trọng trong nội tâm và tính cách của Vua Kiến Meruem, đồng thời thay đổi hoàn toàn cách nhìn của Meruem về con người. Sau trận tử chiến với Netero, Meruem không chết nhờ có Shaiapouf (Pouf) và Menthuthuyoupi (Youpi) nhưng đã chết vì nhiễm độc trong vòng tay Komugi khi chưa một lần đánh thắng cô.

Dằn vặt vì sự yếu ớt của bản thân và đinh ninh rằng Kite vẫn còn sống, Gon ra sức luyện tập để chờ cơ hội đánh bại Neferpitō, trả lại tự do cho Kite. Trong trận quyết chiến, Gon đã sử dụng Niệm để ép cơ thể mình trưởng thành nhằm khơi dậy toàn bộ tiềm năng và sức mạnh tuyệt đối vì quá đau đớn khi biết tin Kite đã chết. Việc này khiến cơ thể cậu chịu tổn thương nghiêm trọng tới mức nguy hiểm tính mạng.

Bầu cử Hội trưởng Hiệp hội Hunter sửa

  • No.319 ~ No.339 (tập 30 ~ tập 32)

Việc Netero - chủ tịch Hiệp hội Hunter - qua đời trong trận đấu với Vua Kiến buộc Hiệp hội Hunter phải mở một cuộc bầu cử để tìm ra người kế nhiệm chức vụ hội trưởng Hiệp hội. 3 thành viên của "Thập Nhị Chi" (12 con giáp, tức 12 Hunter xuất sắc và thân cận nhất của Netero) và Leorio (vô tình vướng vào) đã đứng ra tranh cử. Cuộc bầu cử được tiến hành dưới hình thức bỏ phiếu với nhiều tình tiết thể hiện sự đấu đá nội bộ giữa Pariston Hill (phó hội trưởng Hiệp hội Hunter kiêm thành viên Tí của Thập Nhi Chi) với các thành viên còn lại. Cuộc bầu cử kết thúc với thắng lợi thuộc về Pariston, tuy nhiên anh đã lập tức từ chức và để Cheadle Yorkshire (đầu não của Thập Nhị Chi và là thành viên Tuất của Thập Nhị Chi) trở thành Tân hội trưởng của Hiệp hội Hunter.

Song song với cuộc bầu cử là cuộc chạy đua với thời gian của Killua để cứu Gon khi cậu đang trên bờ vực sống chết. Loại Niệm trên cơ thể Gon quá mạnh khiến các Trừ Niệm Sư thông thường và các Trừ Niệm Sư của Hiệp hội Hunter không thể giải trừ được. Killua tin rằng chỉ có năng lực ban điều ước của Nanika (tên Killua đặt cho cái gì đó có năng lực ban điều ước và giết chết người không thể đáp ứng yêu cầu của Nanika và giết cả người mà người đó yêu thương. Nanika là một cái gì đó vô cùng đáng sợ ở bên trong Alluka. Nanika trong tiếng Nhật nghĩa là một cái gì đó, một thứ gì đó), em trai của mình (tuy Illumi và bố của Killua nói Alluka là con trai nhưng cả Killua và Alluka đều cho rằng Alluka là con gái), mới có thể cứu sống Gon nên cậu đã trở về nhà và tìm mọi cách đưa Alluka đi. Bất chấp sự phản đối kịch liệt của gia đình, cuộc truy đuổi gắt gao của Illumi cùng mối nguy hiểm mà Nanika (một thứ gì đó mang năng lực đáng sợ bên trong Alluka mà thậm chí khiến ba mẹ của Killua đều không công nhận Alluka là thành viên gia tộc) có thể gây ra (cả gia tộc Zoldyck hay cả ngàn người sẽ phải chết khi không thể đáp ứng được yêu cầu mà Nanika đưa ra), cuối cùng Killua cũng thành công. Sau khi bình phục nhờ năng lực kỳ diệu của Nanika, Gon đã gặp được Ging. Khi đó, Ging đã tiết lộ rằng không muốn gặp mặt Gon vì quá hổ thẹn với bản thân và sáng tạo ra Đảo Tham Lam là để giúp Gon rèn luyện. Trước khi chia tay, hai cha con đã cùng nhau trò chuyện trên chiếc cây cao nhất thế giới (gọi là Cây Thế Giới). Killua cũng từ biệt Gon để lên đường chu du khắp thế giới với Alluka và Nanika.

Lục Địa Đen sửa

  • No.340 ~ (tập 32 ~)

Quốc vương của đế quốc Kakin thuộc khối các cường quốc V6 tuyên bố mở một cuộc viễn chinh tới Tân Lục Địa (tức "Lục Địa Đen") nhằm mở ra một kỷ nguyên mới cho nhân loại. Beyond Netero - con trai của cố chủ tịch Issac Netero được Kakin tài trợ làm người đứng đầu cuộc viễn chinh này. Cố chủ tịch Netero để lại di chúc yêu cầu Thập Nhị Chi săn lùng Beyond, đồng thời tìm ra giải pháp cho một trong 5 đại họa mà con người phải hứng chịu sau các cuộc thám hiểm Lục Địa Đen trong lịch sử. Sau cuộc bầu cử, Ging rút khỏi Thập Nhị Chi để tiếp bước Pariston gia nhập lực lượng của Beyond. Beyond bất ngờ xuất hiện trên một chuyến tàu của hiệp hội Hunter để thương lượng về việc bị áp giải tới Lục Địa Đen dưới giám sát của Thập Nhị Chi.

Với sự đề nghị của Leorio và thông tin quan trọng về Tứ hoàng tử Tserriednich Hui Guo Rou của Kakin - kẻ đang thâu tóm số lượng lớn tròng mắt đỏ của bộ tộc Kuruta, Kurapika chấp nhận trở lại với vai trò thành viên của Thập Nhị Chi. Với sự giúp sức của Kurapika và Leorio, Thập Nhị Chi quyết định tiến vào Lục Địa Đen. Kurapika và 5 Hunter khác trở thành hộ vệ của các hoàng tử Kakin, trong đó Kurapika chấp nhận bảo vệ Thập Thứ hoàng tử Woble với mục đích tiếp cận Tứ hoàng tử Tserriednich.

Trong lúc đó, cuộc giao chiến mà Hisoka vẫn luôn mong đợi với Chrollo Lucilfer cuối cùng cũng diễn ra tại Đấu Trường Trên Không với chiến thắng thuộc về Lucilfer. Sau khi thua cuộc, Hisoka hồi sinh nhờ việc NIệm của Hisoka mạnh lên sau khi hắn chết. Kortopi và Shalnark lần lượt trở thành hai nạn nhân đầu tiên trong kế hoạch "thanh toán" toàn bộ thành viên Ryodan của Hisoka. Biết tin Hisoka đã lên chuyến tàu để tới Lục Địa Đen, các thành viên còn lại của Ryodan và Illumi cũng lập tức lên tàu và ra sức lùng sục Hisoka. Như vậy, gần như toàn bộ các nhân vật quan trọng trong bộ truyện (trừ Gon và Killua) đều có mặt trên chuyến tàu Cá Voi Đen và ít nhiều bị cuốn vào cuộc chém giết giành quyền kế vị của 14 hoàng tử Kakin.

Hồi ức của Kurapika sửa

  • No.000 (chưa phát hành ở bản Tankōbon)

Xoay quanh những sự việc xảy ra với Kurapika trước kì thi tuyển Hunter.

Kurapika muốn ra thế giới bên ngoài khu rừng của tộc Kuruta để tìm kiếm thầy thuốc chữa mắt cho Pairo - bạn thân của cậu. Để có được sự chấp thuận của trưởng lão bộ tộc Kuruta, Kurapika phải thoả mãn 3 điều kiện mà ông đặt ra. Sau khi hoàn thành 3 điều kiện của trưởng lão, Kurapika một mình ra thế giới bên ngoài để tìm bác sĩ giỏi chữa mắt cho Pairo.

Sau khi trở về Kurapika mới biết rằng toàn bộ 128 người dân của tộc Kuruta đã bị băng Ryodan thảm sát nhằm cướp đoạt tròng mắt đỏ.

Thuật ngữ sửa

Hunter sửa

Hunter là từ dùng để chỉ những nhân vật ưu tú chuyên tìm kiếm, khai phá, truy lùng các loài thú quý hiếm, đá quý châu báu, những vùng đất bí ẩn, thế giới ma quái chưa được khai phá, những món ăn mới lạ, những tên tội phạm khét tiếng thế giới...[6] Để trở thành Hunter, các thí sinh phải phải trải qua kì thi tuyển Hunter. Hunter được hưởng nhiều ưu đãi, có địa vị xã hội cao và đa phần đều vô cùng giàu có nhờ những cống hiến lớn lao của họ cho xã hội.[7] Cấp bậc cao nhất được trao cho một Hunter là "Tam Tinh" (ba sao).

Niệm sửa

Khái niệm Niệm (念能力, Nen-nōryoku) được xuất hiện từ tập 6 của Hunter x Hunter.[8]

Theo quy định của Hiệp hội Hunter, yêu cầu bắt buộc để một người trở thành Hunter chuyên nghiệp là biết sử dụng Niệm. Niệm là từ dùng để chỉ khả năng tự do kiểm soát và điều khiển khí (năng lượng sinh mệnh tỏa khắp trong cơ thể). Trong cơ thể mỗi người đều tiềm ẩn một lượng năng lượng sinh mệnh nhất định, nhưng phần lớn đều bị thất thoát đi theo thời gian nếu không biết cách khống chế[8]. Có 2 cách cơ bản giúp đánh thức năng lực Niệm là dành thời gian tu luyện và cưỡng bức thức tỉnh. Có những loại Niệm mạnh hơn sau khi chủ nhân của chúng qua đời.

Những người có thể sử dụng năng lực Niệm được gọi là những "người dùng Niệm" (念能力者, Nen-nōryokusha). Những nhân vật kiệt xuất như thiên tài, vĩ nhân đều được cho là những người dùng Niệm thuần thục.[8]

Tứ đại hành sửa

Tứ đại hành (四大行, Yontaigyō): là 4 phương thức tập luyện cơ bản nhằm nâng cao năng lực Niệm.

  • Triền (纏, Ten): Kỹ thuật lưu giữ năng lượng sinh mệnh trong cơ thể. Việc tu luyện Triền sẽ giúp cơ thể tráng kiện và trẻ trung hơn người bình thường.
  • Tuyệt (絶, Zetsu): Kỹ thuật triệt tiêu hoàn toàn khí, có tác dụng trong việc ẩn mình hoặc phục hồi cơ thể khi mệt mỏi cực độ.
  • Luyện (練, Ren): Kỹ thuật sản sinh ra lượng khí lớn hơn mức bình thường.
  • Phát (発, Hatsu): Kỹ thuật điều khiển khí một cách tùy ý và là thành quả cuối cùng của việc luyện tập Niệm. Khi đã luyện được Phát một cách nhuần nhuyễn thì cơ bản đẵ nắm được Niệm.

Thuật Thủy Kiến sửa

Thuật Thủy Kiến (水見式, Mizumi-shiki), hay "phương pháp xem nước" là cách xác định hệ Niệm của mỗi người được truyền trong phái Tâm Nguyên và thường được sử dụng trong việc tu luyện Phát. Cách thực hiện phương pháp này là đổ đầy nước vào một cốc thủy tinh rồi đặt một chiếc lá lên mặt nước (có thể thay thế bằng một vật mỏng và nhẹ), sau đó thi triển Luyện. Có thể xác định được một người thuộc hệ Niệm nào dựa trên sự biến đổi của nước trong cốc.

Các hệ Niệm sửa

  •  
    Biểu đồ mối quan hệ giữa các hệ Niệm
    Hệ Cường Hóa (強化系, Kyōka-kei): Khiến lượng nước trong cốc thay đổi. Người thuộc hệ Cường Hóa có sức mạnh thể chất vượt trội, có khả năng tăng cường lượng khí tự nhiên trong cơ thể hoặc truyền vào vật thể khác. Họ thường suy nghĩ đơn giản, thật thà, kiên định nhưng nóng nảy, ngang bướng nên hay bị cảm xúc chi phối. Ví dụ điển hình của người thuộc hệ Cường Hóa gồm có: Gon, Issac Netero, Uvogin, Wing, Kastro, Phinks, Palm Siberia.
  • Hệ Phóng Xạ (放出系, Hōshutsu-kei): Người thuộc hệ Phóng Xạ có khả năng phóng khí và kiểm soát luồng khí ngay cả khi chúng ở ngoài cơ thể. Họ là những người dễ nổi nóng, bốc đồng, thiếu kiên nhẫn nhưng cũng rất dễ tha thứ và nhanh quên. Ví dụ điển hình của người thuộc hệ Phóng Xạ gồm có: Leorio, Senritsu, Franklin, Razor, Knuckle, Izunavi.
  • Hệ Biến Hóa (変化系, Henka-kei): Khiến màu hoặc vị nước trong cốc thay đổi. Người thuộc hệ Biến Hóa có khả năng biến đổi tính chất của khí để tấn công và phòng thủ. Tính tình của họ rất thất thường, họ hay nói dối, ít khi để lộ mục đích thật sự của bản thân. Ví dụ điển hình của người thuộc hệ Biến Hóa gồm có: Killua, Silva, Hisoka, Biscuit, Machi, Feitan.
  • Hệ Thao Túng (操作系, Sōsa-kei): Khiến chiếc lá chuyển động. Người thuộc hệ Thao Túng có khả năng kiểm soát và điều khiển cả sinh vật lẫn phi sinh vật. Họ thường có tư duy logic tốt, đầu óc thực tế, không thích tranh cãi và có bản năng bảo vệ người thân rất cao. Ví dụ điển hình của người thuộc hệ Thao Túng là Illumi, Kalluto, Zushi, Shalnark, Morel, Ikalgo, Shoot McMahon.
  • Hệ Cụ Thể Hóa (具現化系, Gugenka-kei): Khiến nước trong cốc xuất hiện tạp chất. Người thuộc hệ Cụ Thể Hóa có khả năng dùng khí để tạo ra vật thể có năng lực đặc biệt mà người không biết dùng Niệm cũng có thể nhìn thấy hay chạm vào. Họ là những người có tư duy và khả năng phân tích tốt, hành động thận trọng, tính toán cẩn thận nhưng đôi khi rất dễ xúc động. Ví dụ điển hình của người thuộc hệ Cụ Thể Hóa gồm có: Kite, Kurapika, Shizuku, Kortopi, Bashō, Knov.
  • Hệ Đặc Chất (特質系, Tokushitsu-kei): Tạo ra các biến đổi khác của cốc nước. Hệ Đặc Chất là hệ rất hiếm vì hầu như chỉ những người bẩm sinh đã thuộc hệ này và sở hữu những năng lực hết sức đặc biệt từ hoàn cảnh sống hoặc khát vọng mãnh liệt, tuy cũng có vài trường hợp ngoại lệ là những người sau một thời gian mới chuyển sang hệ Đặc Chất hoặc thuộc đồng thời hệ Đặc Chất và một hệ khác vì có khả năng đặc biệt, ví dụ điển hình là Kurapika thuộc hệ Cụ Thể Hóa ở trạng thái bình thường và thuộc hệ Đặc Chất ở trạng thái mắt đỏ. Những người thuộc hệ Đặc Chất khá bí ẩn, có sức lôi cuốn lớn nên thường có nhiều người vây quanh. Ví dụ điển hình của người thuộc hệ Đặc Chất gồm có: Neon Nostrade, Lucilfer, Pakunoda, Meruem, Neferpitō, Meleoron, Tserriednich, Kurapika (chỉ trong trạng thái mắt đỏ).

Trừ Niệm và Trừ Niệm Sư sửa

Trừ Niệm (除念, Jonen) là kỹ thuật giải trừ năng lực Niệm mà một người ếm lên người khác, nhưng cũng cần thoả mãn một số điều kiện cần thiết. Người có khả năng này được gọi là Trừ Niệm Sư (除念師, Jonen-shi).

Sản xuất sửa

Manga sửa

Tập tin:Hunter-x-hunter.png
Logo manga của Hunter x Hunter

Hunter × Hunter bắt đầu được đăng dài kì trên tạp chí truyện tranh Weekly Shōnen Jump từ ngày 3 tháng 3 năm 1998.[9] Tính tới tháng 10 năm 2018, nhà xuất bản Shueisha đã tổng hợp các chương lẻ của bộ truyện thành 36 tập tankōbon.[10] Tháng 12 năm 2011, Shueisha bắt đầu phát hành bộ truyện dưới dạng tạp chí nguyệt san sōshūhen với tổng cộng 6 tập.[11] Tháng 12 năm 2012, Togashi tiếp tục sáng tác một phần có tên Hồi ức của Kurapika (tiếng Nhật: クラピカ追憶編, Kurapika Tsuioku-hen) với bối cảnh là những sự việc xảy ra với nhân vật Kurapika trước khi gặp gỡ Gon và nhóm bạn của cậu.[12] Tác giả của bộ truyện Tokyo Ghoul Sui Ishida đã vẽ bảng phân cảnh (storyboard) cho một chương dài 69 trang mô tả quá khứ của nhân vật Hisoka. Tác phẩm này đã được xuất bản dưới dạng kỹ thuật số trên Shonen Jump+ vào ngày 2 tháng 6 năm 2016.[13]

Hunter x Hunter luôn nằm trong danh sách những bộ truyện tranh ăn khách nhất của nhà xuất bản Shueisha. Nhiều tập riêng lẻ của bộ truyện đã đứng đầu bảng xếp hạng của Oricon trong tuần đầu ra mắt, ví dụ các tập 26, 28, 30, 32, 32, 33.[14][15][16][17][18][19] Tập 34 phát hành vào tháng 6 năm 2017 cũng cán mốc 869,000 bản tại Nhật Bản trong tuần đầu tiên và đứng đầu 7 trên 10 bảng xếp hạng thuộc thể loại "Sách" của Oricon.[20] Tháng 10 năm 2018, bộ truyện được xếp thứ 18 trong bảng xếp hạng manga bán chạy nhất của Manga Zenkan với tổng số 72 triệu bản sau 36 tập[21].

Ở cuối chương 45, Togashi tiết lộ ý tưởng sáng tác Hunter x Hunter xuất phát từ sở thích sưu tập của ông, tên của bộ truyện gồm 2 chữ "Hunter" là do ảnh hưởng của chương trình giải trí truyền hình Nhật Bản có tên Downtown.[22] Kể từ lần đầu ra mắt cho tới tháng 7 năm 2017, Hunter x Hunter đã lập kỷ lục gián đoạn sáng tác của truyện tranh tuần với tổng cộng 567 lần vắng mặt trong các ấn bản hàng tuần của tạp chí này[23]. Tình trạng ngừng phát hành xảy ra thường xuyên từ năm 2006 với khoảng thời gian gián đoạn dài nhất là 80 số tạp chí liên tiếp (từ số 39 năm 2014 tới số 19 năm 2016). Lý do thường được Shueisha đưa ra để giải thích cho tình trạng này là bệnh đau lưng mãn tính của tác giả.[24]

Anime sửa

Phiên bản 1999 sửa

Bản anime đầu tiên của Hunter × Hunter được sản xuất bởi công ty Nippon Animation và đạo diện bởi Furuhashi Kazuhiro.[25] Từ tháng ngày 16 tháng 10 năm 1999 tới ngày 31 tháng 3 năm 2001, toàn bộ 62 tập của Hunter × Hunter được phát sóng cùng khung giờ với anime Hành trình U Linh Giới vào tối thứ 7 hàng tuần trên kênh truyền hình mặt đất của Fuji Television.[26] Mặc dù bám sát nội dung của bản manga, các yếu tố báo lực đã được giảm bớt cho phù hợp với khán giả trẻ. Marvelous Entertainment đã phát hành trọn bộ anime này dưới dạng 13 đĩa DVD tại Nhật Bản từ ngày 20 tháng 9 năm 2000 tới ngày 19 tháng 9 năm 2001.[27]

Phiên bản 2011 sửa

 
Logo anime của Hunter x Hunter

Thông tin về việc phát sóng phiên bản anime mới của Hunter × Hunter được công bố vào tháng 7 năm 2011. Thay vì làm tiếp câu chuyện đang dang dở của bản OVA cũ, phiên bản mới thuật lại từ đầu và cố gắng chuyển thể nội dung trung thành hơn với nguyên tác. Bộ phim được đạo diễn bởi Kōjina Hiroshi, sản xuất bởi MADHOUSE với kịch bản và thiết kế nhân vật lần lượt do Maekawa Jun và Yoshimatsu Takahiro đảm nhiệm. Từ ngày 2 tháng 10 năm 2011, bộ phim bắt đầu được lên sóng vào sáng chủ nhật hàng tuần trên kênh Nippon Television[28] và được chuyển sang xuất chiếu lúc 1:29 sáng sớm ngày thứ 3 hàng tuần kể từ ngày 8 tháng 10 năm 2013.[29]

Bộ phim kết thúc vào ngày 23 tháng 9 năm 2014 sau 148 tập.[30] Trang web Crunchyroll cung cấp bản thu có phụ đề tiếng Anh tại các nước Mỹ, Canada, Anh, Ireland, Nam Phi, ÚcNew Zealand chỉ một giờ sau khi các tập được phát sóng ở Nhật Bản.[31] Bộ phim bắt đầu được trình chiếu trên kênh Animax Asia từ ngày 24 tháng 4 năm 2015. Ngày 9 tháng 10 năm 2015, Viz Media công bố bản quyền phát sóng phiên bản anime mới tại gian hàng của họ ở hội chợ Comic-Con New York.[32]

Phim điện ảnh sửa

Trước khi phiên bản anime đầu tiên được thực hiện, một bộ phim ngắn chuyển thể từ Hunter × Hunter được công chiếu vào năm 1998 trong khuôn khổ của Jump Super Anime Tour.[33] Bộ phim được sản xuất bởi Studio Pierrot và đạo diễn bởi Abe Noriyuki. Bộ phim kể về những sự kiện diễn ra trước thời điểm Gon rời khỏi đảo Cá Voi.

Thông tin bộ phim điện ảnh với tựa đề Hunter × Hunter: Phantom Rouge cũng do MADHOUSE thực hiện được công bố vào tháng 3 năm 2012. Bộ phim ra mắt vào ngày 12 tháng 1 năm 2013 bởi Toho.[34][35][36] Dựa trên bản phác thảo chưa được công bố do Togashi Yoshihiro thực hiện trước đó 10 năm, nội dung của bộ phim xoay quanh nỗ lực tìm lại đôi mắt cho Kurapika của Gon và các bạn sau khi đôi mắt bị Omokage (thành viên số 4 ban đầu của băng Ryodan) cướp đi.[37]

Tiếp nối Hunter × Hunter: Phantom Rouge, bộ phim điện ảnh thứ 3 mang tên Hunter × Hunter: The Last Mission được công chiếu vào ngày 27 tháng 12 năm 2013[38], bản DVD và Blu-ray của bộ phim được phát hành ngày 23 tháng 7 năm 2014.[39] Bộ phim kể tập trung chủ yếu vào hội trưởng Hiệp hội Hunter Netero và quá khứ đen tối của ông.

Đĩa CD sửa

Nhạc nền cho anime Hunter × Hunter đầu tiên và ba bộ OVA được sáng tác bởi Toshihiko Sahashi. Một số lượng lớn đĩa CD âm thanh của loạt phim đã được Marvelous Entertainment phát hành. Nhạc nền ba tập của loạt phim truyền hình anime bao gồm 129 bài hát nhạc cụ và giọng hát. Video gôc của Animation Hunter × Hunter Sound Trax cho loạt OVA đầu tiên có 18 bài hát và OVA của Animation Hunter × Hunter: Greed Island OVA cho loạt OVA thứ hai có 30 bài hát. Ngoài ra, các CD phim truyền hình về nhân vật và cốt truyện cụ thể cũng như một bộ phim truyền hình dài 17 tập phát thanh có tựa đề Hunter × Hunter R đã được xuất bản trong suốt thời gian phát hành các bản chuyển thể anime.

Vở nhạc kịch và sân khấu sửa

Đã có hai vở nhạc kịch dựa trên Hunter × Hunter. Bài đầu tiên, Musical Hunter × Hunter (ミュージカル ハンター×ハンター), ban đầu được biểu diễn vào tháng 12 năm 2000. Đây là một câu chuyện nguyên bản dường như diễn ra giữa phần cuối của câu chuyện Thành phố Yorknew và phần đầu của arc Đảo Tham lam. Bài thứ hai, Musical Hunter × Hunter: The Nightmare of Zoldyck (ミュージカル ハンター×ハンター ナイトメア・オブ・ゾルディック) , được biểu diễn lần đầu vào tháng 8 năm 2002. Câu chuyện kể lại khi Kurapika, Leorio và Gon đi tìm Killua trở về từ dinh thự của gia đình cậu ta sau khi kết thúc phần Kỳ thi thợ săn. Cả hai vở nhạc kịch đều đã nhận được bản phát hành DVD và CD âm thanh riêng biệt, cũng như bản phát hành DVD kép từ Marvelous Entertainment. Ngoài ra còn có một vở kịch live-action có tựa đề Real Stage Hunter × Hunter: "A Longing for Phalcnothdk ~ A Spider's Memory ~" (リアルステージ ハンター×ハンター「A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記憶〜」), được trình diễn 16 lần tại Theater Sun-mall ở Shinjuku, Tokyo trong tháng 8 năm 2004. Vở kịch kể lại phần cuối của Phantom Troupe ở arc Yorknew City. Nó được phát hành dưới dạng DVD tại Nhật Bản vào ngày 10 tháng 12 năm 2004.

Hàng hóa khác sửa

Bộ ba cuốn sách điện ảnh dựa trên bộ anime đầu tiên và được viết bởi Nobuaki Kishikan đã được Shueisha phát hành từ ngày 3 tháng 12 năm 1999 đến ngày 24 tháng 8 năm 2001. Sách hướng dẫn anime có tựa đề Hunter × Hunter Character Book: World × Character × Blessing (Hunter × Hunter キャラクターズブック World × Character × Blessing) được Shueisha xuất bản vào tháng 1 năm 2001. Sách hướng dẫn manga có tựa đề Hunter × Hunter: Hunters Association Official World and Character Guide (Hunter × Hunter ハンター協会公式発行ハンターズ・ガイド) được công ty xuất bản vào ngày 4 tháng 6 năm 2004. Ngoài ra còn có một trò chơi thẻ sưu tầm mở rộng của Bandai, hành động và trao đổi figure, và nhiều đồ sưu tầm khác.

Đón nhận sửa

Manga sửa

Bộ manga xếp thứ tư trên Kono Manga ga Sugoi! danh sách manga hay nhất năm 2012. Vào tháng 11 năm 2014, độc giả tạp chí Da Vinci của Media Factory đã bình chọn Hunter × Hunter là bộ manga hay nhất mọi thời đại của Weekly Shōnen Jump thứ 11. Năm 2019, bộ truyện đứng thứ bảy trong danh sách "Sách của năm" thường niên lần thứ 19 của Da Vinci. Trong cuộc bình chọn Manga Sōsenkyo 2021 của TV Asahi, trong đó 150.000 người đã bình chọn cho 100 bộ manga hay nhất của họ, Hunter × Hunter xếp thứ 11.

Bán hàng sửa

Manga Hunter × Hunter phần lớn đã thành công về mặt thương mại; đã bán được hơn 60,6 triệu tập tuyển tập tại Nhật Bản tính đến tháng 2 năm 2012, trở thành bộ truyện tranh bán chạy thứ tám của Shueisha. Con số này đã tăng lên 66,3 triệu bản vào năm 2014. Manga đã có hơn 72 triệu bản được lưu hành vào tháng 12 năm 2018; hơn 79 triệu bản được lưu hành tính đến tháng 11 năm 2021; và hơn 84 triệu bản được lưu hành tính đến tháng 7 năm 2022. Một số tập riêng lẻ đã đứng đầu danh sách manga bán chạy nhất của Oricon tại Nhật Bản trong tuần phát hành; chẳng hạn như tập 30 đến tập 36. Tập 24, 27 và 30 đến 34 là một trong những tập bán chạy nhất trong các năm tương ứng. Hunter × Hunter là bộ manga bán chạy thứ tám trong cả hai năm 2012 và 2013, với lần lượt 3,4 và 4,6 triệu bản được bán ra trong những năm đó. Tại Bắc Mỹ, tập 23 đến tập 27 đã được xếp hạng trong danh sách 300 tiểu thuyết đồ họa bán chạy nhất theo ước tính doanh thu của Nhà phân phối Diamond Comic.

Sự tiếp nhận quan trọng sửa

Manga Hunter × Hunter đã nhận được nhiều lời khen ngợi về cốt truyện và nhân vật. Trong cuốn sách Manga: The Complete Guide xuất bản năm 2007 của mình, Jason Thompson đã mô tả cốt truyện của nó là "một bộ sưu tập gần như ngẫu nhiên về tâm lý, trận chiến, câu đố và mánh khóe" hoạt động trên cơ sở từng chương và quy mô lớn hơn. Thompson giải thích thêm rằng với tất cả các mục tiêu và tình tiết phụ của từng nhân vật chính, câu chuyện dường như có thể kéo dài mãi mãi và đủ khó đoán để thu hút sự quan tâm của độc giả. Trong một bài đánh giá khác cho Anime News Network vào năm 2012, Thompson đã viết rằng thật khó để tóm tắt câu chuyện bởi vì "mọi manga shōnen đều là một, với các trình tự huấn luyện, trận đấu trong các giải đấu, cốt truyện tội phạm-bí ẩn và một thực tế ảo, cốt truyện theo phong cách RPG". Nhưng không giống như hầu hết các manga shōnen khác, anh gọi Hunter × Hunter là "cực kỳ dày đặc". Ví dụ như khả năng hư cấu của nó, được giải thích "kỹ lưỡng đến mức bạn gần như nghĩ rằng nó có thể tồn tại" và những thử thách và trò chơi nhỏ mà các nhân vật phải đối mặt; “Togashi liên tục phát minh ra một số hệ thống hoặc quy tắc khép kín nhỏ chỉ để các anh hùng có thể phá vỡ chúng; nếu Togashi muốn thay đổi nghề nghiệp, tôi sẽ đề xuất (Togashi) làm nhà thiết kế trò chơi.” Thompson ca ngợi nghệ thuật nhân vật là tuyệt vời, chỉ ra rằng thay vì xen kẽ giữa thực tế và chibi như các nghệ sĩ khác, Togashi lại để các nhân vật hoạt hình và thực tế tương tác trong cùng một bảng. Thompson đã lưu ý rằng tác phẩm nghệ thuật trong quá trình xuất bản trên tạp chí thường "sơ sài" và thiếu hình nền, nhưng Togashi đã quay lại và sửa nó cho bản phát hành tankōbon được sưu tầm của mình. Đề cập đến tình yêu máu me của Togashi, anh nói rằng "toàn bộ manga nói về sự pha trộn giữa cuộc phiêu lưu trẻ con và chủ đề rùng rợn, dành cho người lớn" và lưu ý rằng một số khung sau trong manga dường như đã bị kiểm duyệt về máu me bằng cách che phủ bằng screentone.

Đánh giá phần đầu tiên của câu chuyện, Chris Sims của ComicsAlliance đã gọi Hunter × Hunter là một trong những truyện tranh "vui nhộn, lố bịch và bạo lực lố bịch nhất mà tôi từng đọc." Anh nói rằng mặc dù có mọi ý tưởng về manga shōnen có hiệu lực, nhưng điều nổi bật nhất là bạo lực. Sims tóm tắt nó là "có đầy đủ các thiết lập và nhân vật thông minh, mặc dù đơn giản đến mức đôi khi gần như một chiều, nhưng vẫn trở nên chắc chắn và mang tính giải trí dựa trên phản ứng của họ trước những sự kiện ngày càng kỳ lạ, ngày càng nguy hiểm xung quanh họ". Charles Solomon, một nhà văn của The New York TimesLos Angeles Times, ca ngợi sự nghiêm túc về mặt đạo đức của Gon, một phẩm chất mang lại cho nhân vật chính "sự hấp dẫn mà những đồng nghiệp lạc quan không ngừng nghỉ của cậu ta thiếu". Publishers Weekly đã đưa ra đánh giá tích cực cho tập đầu tiên của manga, nói rằng Togashi "thể hiện sự khéo léo" với câu chuyện tiêu chuẩn của nó, gọi tác phẩm nghệ thuật của ông là "rõ ràng và duyên dáng", đồng thời đề cập rằng các nhân vật của ông "đáng yêu và phức tạp". Trong khi Rika Takahashi của EX.org và Claude J. Pelletier của Protoculture Addicts nhận thấy phong cách nghệ thuật trong Hunter × Hunter đơn giản hơn nhiều so với hai ấn bản trước đó của Togashi, Level EYu Yu Hakusho, cả hai người đánh giá đều đánh giá cao cách kể chuyện và các nhân vật phức tạp.

Anime sửa

Sê-ri năm 1999 sửa

Bộ anime Hunter × Hunter đầu tiên có mức độ phổ biến khiêm tốn hơn nhiều so với manga. Newtype liệt kê bộ phim có xếp hạng truyền hình Nhật Bản là 10,5 trong quý 4 năm 2000. Lượng người xem của bộ phim được xếp hạng thứ sáu trong số mười bộ phim truyền hình anime hàng đầu tại Nhật Bản vào tháng 2 năm 2001. Bộ phim được bình chọn là bộ phim hoạt hình hay nhất Xếp thứ 16 trong anime hay nhất năm 2000 trong Anime Grand Prix, nhưng đã vươn lên vị trí thứ tư vào năm sau. Năm 2001, nhân viên của tạp chí đã liệt kê Hunter × Hunter là anime quan trọng thứ 94 mọi thời đại. Trong một cuộc thăm dò trên web năm 2006 do kênh TV Asahi thực hiện tại Nhật Bản, loạt phim truyền hình Hunter × Hunter được bình chọn là anime hay thứ 28 mọi thời đại. Năm 2010, Briana Lawrence của Mania.com đã liệt kê Hunter × Hunter ở vị trí thứ 9 trong danh sách "10 bộ Anime cần khởi động lại" của trang web.

Sự đón nhận của giới phê bình đối với bản chuyển thể truyền hình Hunter × Hunter đầu tiên nhìn chung rất thuận lợi. Miyako Matsuda của Protoculture Addicts, Carl Kimlinger của Anime News Network và Derrick L. Tucker của THEM Anime Reviews đều bày tỏ quan điểm tích cực về cách kể chuyện và các nhân vật của anime.  ​​Matsuda ngưỡng mộ thế giới đầy phiêu lưu của Hunter × Hunter và những phẩm chất nhân vật thực tế về tình bạn, nỗ lực và chiến thắng được Togashi đưa vào. Bắt đầu với tập DVD Viz thứ hai, Kimlinger tóm tắt, "Cốt truyện của Togashi rất khôn ngoan và đôi khi sâu sắc và hình ảnh của Furuhashi đầy sáng tạo nhưng vẫn phù hợp với nhịp độ đều đặn của sê-ri. Họ cùng nhau tạo ra một sê-ri shounen hành động vừa thú vị vừa xem vừa thú vị và tôn trọng trí thông minh của khán giả một cách kỳ lạ. Một sự kết hợp kỳ lạ.” Tucker thừa nhận bị sê-ri "mê hoặc" chủ yếu do các nhân vật độc đáo và đáng chú ý, đặc biệt là sự tương tác giữa các tính cách rất khác nhau của các thành viên Phantom Troupe. Kimlinger đặc biệt khen ngợi những đặc điểm của nhân vật phản diện phức tạp Hisoka và sự biến đổi sâu sắc, đầy cảm xúc của Kurapika trong nửa sau của sê-ri. Theron Martin của Anime News Network, nhận thấy mười lăm tập đầu tiên có tính giải trí và tuyên bố "Gon cũng thừa hưởng tính dễ mến vốn có của Goku, một số "một phần của thử thách là tìm ra thử thách là gì" khá thông minh và việc thiết lập một tình huống trong đó người giám sát giải đấu thực sự bị gọi vì phạm sai lầm là một bước ngoặt thú vị. Nó cũng có một số khoảnh khắc thú vị".

Nghệ thuật và hoạt hình của anime Hunter × Hunter cũng được báo chí khen ngợi. Kimlinger và Tucker bị ấn tượng bởi chỉ đạo nghệ thuật của Hunter × Hunter, người từng phê bình việc Furuhashi chuyển thể tác phẩm của Togashi là có "năng lượng và sự tinh tế nhẹ nhàng, tận dụng tối đa sự kết hợp giữa hoạt hình truyền thống và CG của thời đại (1999) để mang những thành tựu thể chất của Gon và những người bạn vào cuộc sống trôi chảy, phấn khởi." ​​Martin mắc lỗi cả về tác phẩm nghệ thuật lẫn sự khác biệt tinh tế trong thiết kế nhân vật. Người đánh giá nhận xét: "Tính nghệ thuật không chỉ thể hiện tuổi tác của nó mà trên thực tế, trông già hơn so với thực tế," gợi nhớ lại một ngày mà màu sắc kỹ thuật số và các cải tiến CG không phổ biến và khả năng cho phép có một cái nhìn thô ráp hơn là nhiều hơn." Các ý kiến ​​​​về âm thanh và âm nhạc của bộ truyện có phần trái ngược nhau. Martin tích cực đánh giá nhạc nền là điểm sản xuất mạnh nhất của Hunter × Hunter, và hài lòng với cả bản dịch kịch bản tiếng Anh và phần lồng tiếng của Ocean. Tucker nhận thấy âm nhạc hài lòng và được cải thiện khi bộ phim tiếp tục phát triển, nhưng không nghĩ rằng nó phát huy hết tiềm năng của nó. ​Kimlinger đồng ý cảm thấy phần nhạc phù hợp trong hầu hết các trường hợp, nhưng lại chỉ trích bản lồng tiếng Anh là "một sự thất vọng kể từ ngày đầu tiên".

Sê-ri năm 2011 (remake) sửa

Bản chuyển thể năm 2011 của Madhouse đã nhận được sự hoan nghênh gần như toàn cầu của giới phê bình. Adrian Marcano từ Inverse coi Hunter x Hunter 2011 là một trong những bộ anime hay nhất từ ​​​​trước đến nay. Anh nói rằng anime đã tạo nên sự khác biệt với một trong những cốt truyện hay nhất trong lịch sử anime, trong đó nhân vật phản diện chứ không phải anh hùng sẽ đưa anime trở thành cổ điển ngay lập tức. Anh cũng nói rằng, "Trong phiên bản 2011, chúng ta có thể thấy một trong những cốt truyện hay nhất trong lịch sử anime: Arc Chimera Ant." Theo Movie News GuideLatin Post, phiên bản 2011 của Madhouse nhận được nhiều người xem hơn không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Bắc Mỹ. Michael Basile của Digital Fox Media của Fox Sports Digital Media khen ngợi chất lượng hoạt hình của bộ anime chuyển thể mới, "hoạt hình thực sự có vẻ ngày càng tốt hơn khi loạt phim tiến triển. Bảng màu có thể chuyển từ rực rỡ và lôi cuốn sang nghiệt ngã và đầy đe dọa, thiết kế nhân vật độc đáo và hấp dẫn, CG rất tối giản và các phân cảnh hành động là một trong những cảnh hay nhất mà thể loại shōnen từng tạo ra, ngang bằng với những tác phẩm hay nhất của Studio Bones. Thật là kỳ diệu khi bộ phim hoạt hình này luôn đẹp đến thế." Anh cũng coi đây là "một trong những anime hay nhất mọi thời đại." Nick Creamer cũng có quan điểm tương tự, viết rằng "tính thẩm mỹ tuyệt vời của chương trình đã nâng nó lên trên hầu hết mọi thứ ngoài kia - về phương hướng, thiết kế âm thanh, nhịp độ, hoạt hình, về cơ bản mọi chỉ số thẩm mỹ liên quan, Hunter x Hunter đều chiến thắng. Đó là chiến thắng." Việc duy trì mức chất lượng này trong hơn một trăm tập không có gì đáng ngạc nhiên."

Năm 2019, Polygon đã vinh danh sê-ri này là một trong những anime hay nhất những năm 2010, và Crunchyroll đã liệt kê nó trong "Top 25 anime hay nhất những năm 2010" của họ. IGN cũng liệt kê bản chuyển thể Hunter × Hunter 2011 trong số những bộ anime hay nhất thập niên 2010.

Tham khảo sửa

  1. ^ “漫画歴代発行部数 ランキング”. 漫画全巻. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2019.
  2. ^ Togashi, Yoshihiro (ngày 3 tháng 1 năm 2006). “46”. NEN SENSE. Hunter × Hunter. 6. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0185-7.
  3. ^ Togashi, Yoshihiro (ngày 2 tháng 3 năm 2001). 9月4日. Hunter × Hunter. 11. Shueisha. tr. 151. ISBN 978-4-08-873087-5.
  4. ^ Togashi, Yoshihiro (ngày 4 tháng 1 năm 2001). 9月4日その2. Hunter × Hunter. 12. Shueisha. tr. 164. ISBN 978-4-08-873135-3.
  5. ^ Togashi, Yoshihiro (ngày 5 tháng 9 năm 2006). 9月3日. Hunter × Hunter. 10. Shueisha. tr. 19. ISBN 978-1-4215-0645-6.
  6. ^ Togashi, Yoshihiro (ngày 5 tháng 4 năm 2005). “1”. 出発の日. Hunter × Hunter. 1. Shueisha. ISBN 4-08-872571-9.
  7. ^ Togashi, Yoshihiro (ngày 5 tháng 4 năm 2005). “5”. 出発の日. Hunter × Hunter. 1. Shueisha. ISBN 4-08-872571-9.
  8. ^ a b c Togashi, Yoshihiro (ngày 4 tháng 10 năm 1999). ヒソカの条件. 6. Shueisha. tr. 67. ISBN 978-4-08-872749-3.
  9. ^ Togashi, Yoshihiro (ngày 3 tháng 3 năm 1998). 出発の日 [The Day of Departure]. Weekly Shōnen Jump. Hunter × Hunter (bằng tiếng Nhật). Shueisha (14).
  10. ^ “Hunter × Hunter 34” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2017.
  11. ^ Balistrieri, Emily (ngày 8 tháng 12 năm 2011). "Hunter x Hunter" Manga Gets Compilation Re-release in Japan”. Crunchyroll. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2012.
  12. ^ “Hunter x Hunter Manga to Run 2-Part 'Kurapika Tsuioku-hen'. Anime News Network. 20 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014.
  13. ^ “Tokyo Ghoul's Ishida Draws 69-Page Chapter for Hunter × Hunter Character Hisoka”. Anime News Network. 3 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2016.
  14. ^ “Japanese Comic Ranking, September 30– October 6”. Anime News Network. ngày 9 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2008.
  15. ^ “Hunter X Hunter Tops Weekly Chart After 1-Year Hiatus”. Anime News Network. ngày 13 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2011.
  16. ^ “Japanese Comic Ranking, April 2-8”. Anime News Network. ngày 11 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2017.
  17. ^ “Japanese Comic Ranking, December 3-9”. Anime News Network. ngày 12 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2017.
  18. ^ “Japanese Comic Ranking, December 24-30”. Anime News Network. ngày 8 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2017.
  19. ^ “Japanese Comic Ranking, May 30-June 5”. Anime News Network. ngày 8 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2017.
  20. ^ “『HUNTER×HUNTER』34巻が初週売上86.9万部 前作より20万部以上アップ”. Oricon. ngày 6 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2017.
  21. ^ “漫画歴代発行部数 ランキング”. Manga Zenkan (Tiếng Nhật). Truy cập 2018-17-10. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= (trợ giúp)
  22. ^ Togashi, Yoshihiro (ngày 4 tháng 10 năm 1999). ヒソカの条件. Hunter × Hunter. 6. Shueisha. tr. 26. ISBN 978-4-08-872749-3.
  23. ^ “HUNTER×HUNTER 休載リスト”. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017.
  24. ^ “Hunter x Hunter Publisher Gives Update On Series Hiatus”. ComicBook. 16 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017.
  25. ^ Kimlinger, Carl (ngày 8 tháng 5 năm 2009). “Hunter X Hunter DVD Box Set 2 - Review”. Anime News Network. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2011.
  26. ^ Takahashi, Rika (1999). “Weekly Jump 1999 Issue 37-38”. EX.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2011.
  27. ^ “HUNTER×HUNTER グッズネット” [Hunter × Hunter goods net] (bằng tiếng Nhật). Nippon Animation. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2010.
  28. ^ “2011 Hunter x Hunter Anime to Retell Story From Start”. Anime News Network. ngày 1 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2011.
  29. ^ "Hunter x Hunter" Anime Moves to Late Night”. Crunchyroll. ngày 25 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2016.
  30. ^ “Megumi Han: Hunter x Hunter Anime to End at Episode 148”. Anime News Network. ngày 17 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.
  31. ^ “Crunchyroll to Stream New Hunter x Hunter Anime”. Anime News Network. ngày 30 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.
  32. ^ “Viz Media Adds 2011 Hunter x Hunter Anime”. Anime News Network. ngày 9 tháng 10 năm 2015.
  33. ^ Oda, Eiichiro (2007). One Piece 10th Treasures (bằng tiếng Nhật). Shueisha. tr. 30.
  34. ^ “Hunter x Hunter Anime Film Announced”. Animekon. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2012.
  35. ^ “Hunter x Hunter Film's 1st Main Visual Unveiled”. Anime News Network. ngày 20 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2012.
  36. ^ “Hunter × Hunter: Phantom Rouge Film's Teaser Streamed”. Anime News Network. 22 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2012.
  37. ^ “Hunter x Hunter Film's Full Trailer, 2nd Teaser Streamed”. Anime News Network. ngày 2 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.
  38. ^ “Second Hunter x Hunter Film to Premiere on December 27”. Anime News Network. ngày 7 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2013.
  39. ^ “HUNTER x HUNTER -The LAST MISSION-”.

Liên kết ngoài sửa