I Need U (bài hát của BTS)

đĩa đơn năm 2015 của BTS

"I Need U" là một bài hát của nhóm nhạc nam Hàn Quốc BTS và là bài hát chủ đề trong mini album thứ ba của nhóm, The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1 (2015). Phiên bản tiếng Hàn được Big Hit Entertainment phát hành vào ngày 29 tháng 4 năm 2015 tại Hàn Quốc. Phiên bản tiếng Nhật được phát hành dưới dạng đĩa đơn riêng lẻ vào ngày 8 tháng 12 năm 2015 tại Nhật Bản thông qua Pony Canyon.

"I Need U"
BTS - I Need U Japanese Single Cover.jpg
Bìa đĩa phiên bản tiếng Nhật.
Bài hát của BTS
từ EP The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1
Ngôn ngữ
Phát hành29 tháng 4, 2015 (phiên bản tiếng Hàn)
8 tháng 12, 2015 (phiên bản tiếng Nhật)
Thu âm Hàn Quốc
Phòng thu
  • Dogg Bounce
  • Carrot Express
Thể loại
Thời lượng3:31
Hãng đĩa
Sáng tác
Sản xuấtPdogg
Thứ tự đĩa đơn tiếng Hàn của BTS
"War of Hormone"
(2014)
"I Need U"
(2015)
"Dope"
(2015)
Thứ tự đĩa đơn tiếng Nhật của BTS
"No More Dream/Boy In luv/Danger"
(2015)
"For You/I Need U"
(2015)
"Run"
(2016)
Video âm nhạc
"I Need U" trên YouTube
"I Need U" (phiên bản gốc) trên YouTube

Sáng tácSửa đổi

"I Need U" là "một bài hát thuộc thể loại nhạc dance với giọng hát truyền cảm của BTS, các yếu tố của synths, hi-hats và R&B." Bài hát được ví như "sự khởi đầu cho tuổi trưởng thành của một người trẻ tuổi, trong đó vẻ đẹp chung sống với sự không chắc chắn và tập trung vào tương lai không chắc chắn nhiều hơn là vẻ hào nhoáng của tuổi trẻ." [1] Phiên bản gốc của bài hát được sáng tác ở khóa Fa thứ với nhịp độ 158 nhịp mỗi phút.[2]

Video âm nhạcSửa đổi

Việc phát hành video âm nhạc được bắt đầu bằng một đoạn clip giới thiệu được tải lên kênh YouTube chính thức của Big Hit vào ngày 23 tháng 4 năm 2015.[3] Video âm nhạc đầy đủ, trong đó các thành viên của BTS đóng vai "những người trẻ tuổi đối mặt với nỗi lo lắng... chạy trốn quá khứ", được phát hành vào ngày 29 tháng 4.[4] Sau đó, nó được tiết lộ rằng video đã được chỉnh sửa để giảm xếp hạng từ 19+ xuống 15+ nhằm đáp ứng các tiêu chuẩn xếp hạng của Korea Media Rating Board.[5] "I Need U" đã đạt 1 triệu lượt xem sau 16 giờ — kỷ lục nhanh nhất cho bất kỳ video âm nhạc nào của BTS vào thời điểm đó.[6] Nó đã vượt mốc 100 triệu lượt xem vào ngày 20 tháng 11 năm 2017 và là video âm nhạc thứ mười của nhóm làm được điều này.[7] Tính đến tháng 6 năm 2020, nó đã có hơn 200 triệu lượt xem.

Phiên bản 19+ đầy đủ, có tên "I Need U (Original ver.)", Được phát hành vào ngày 10 tháng 5.[8] Nó bao gồm gần 2 phút các phân cảnh mở rộng chứa đựng các chủ đề tối hơn và nhiều hình ảnh đồ họa hơn video trước.[9] Video là video thứ ba mươi của BTS vượt qua 100 triệu lượt xem — làm được điều này vào ngày 16 tháng 3 năm 2021 — và tiếp tục mở rộng kỷ lục của nhóm trong số các ca sĩ Hàn Quốc với tư cách là nghệ sĩ có nhiều video âm nhạc vượt hơn 100 triệu lượt xem nhất.[10] Cả phiên bản gốc và phiên bản mở rộng đều được sản xuất và đạo diễn bởi Lumpens.[11]

Thông qua video âm nhạc, BTS đã đem câu chuyện sáng tạo lâu dài của nhóm, thường được gọi là "BU" hoặc "BTS Universe", lên hàng đầu. Phát biểu với Billboard, Michelle Cho, trợ lý giáo sư về các nền văn hóa phổ biến Đông Á tại Đại học Toronto, cho biết, "Như một trải nghiệm nghe nhìn,"I Need U" đã mở ra Bangtan Universe — cốt truyện của tuổi mới lớn kết hợp tuyệt vời với chuỗi [album] The Most Beautiful Moment in Life và tiếp diễn trong các video âm nhạc, "video khái niệm" (phim ngắn) và câu chuyện đa dạng, kết thúc mở được đăng định kỳ trong ghi chú của album và các bài đăng trên TwitterInstagram."[1]

Một đoạn giới thiệu cho video âm nhạc phiên bản tiếng Nhật của bài hát đã được đăng trên kênh YouTube tiếng Nhật chính thức của nhóm vào ngày 21 tháng 11 năm 2015.[12] Video âm nhạc được đạo diễn bởi Yoo-jung Ko của Lumpens và phát hành vào ngày 1 tháng 12.[13] Tính đến tháng 6 năm 2020, nó đã có hơn 39 triệu lượt xem.

Đánh giá chuyên mônSửa đổi

Tamar Herman của Billboard cảm thấy "I Need U" không chỉ là "cột mốc của sự phát triển âm nhạc" trong sự nghiệp của BTS, mà còn là "sự thay đổi âm sắc cho âm nhạc của nghệ sĩ" hướng tới "nhiều âm thanh ambient electronic-pop" từ các đĩa đơn theo hướng hip hop cổ điển đã được khám phá trước đó".[1] Cô nhận xét thêm rằng bài hát là một "đại diện cho sự trưởng thành trong phong cách của nhóm". Trong một bài đánh giá chung cho Vulture, Youngdae Kim và TK Park đã viết rằng "những hợp âm lãng mạn trong phần giới thiệu" tạo ra một "bầu không khí khốc liệt và bi thảm" khi họ gặp "điệp khúc đầy tuyệt vọng" nhưng, "bất chấp nhịp trap dữ dội" và "sự phát triển căng thẳng trong phần rap và sự tiến triển hợp âm của câu hát", nó "để lại cho người nghe sự mềm mại dịu dàng" — họ gọi đó là "một trong những dấu ấn quyết định sự nghiệp của BTS".[14]

Giải thưởngSửa đổi

Năm 2019, Billboard đã xếp "I Need U" là bài hát K-pop vĩ đại thứ tám mươi trong thập niên 2010, viết rằng nó "đưa BTS lên một tầm cao mới ở Hàn Quốc và viết lại trang sử của nhóm nhạc nam đình đám nhất hiện nay".[15]

Danh sách cuối năm
Xuất bản Danh sách Vị trí Nguồn
Idolator 25 bài hát K-pop xuất sắc nhất năm 2015 15 [16]
Metro Những video K-pop được xếp hạng 19+ xuất sắc nhất [17]
Danh sách cuối thập kỷ
Xuất bản Danh sách Vị trí Ref.
100 bài hát K-pop xuất sắc nhất trong thập niên 2010
80

Phiên bảnSửa đổi

Phiên bản tiếng Hàn của bài hát không được phát hành dưới dạng đĩa đơn riêng biệt. Hai bản remix chính thức của bài hát sau đó đã được phát hành vào tháng 5 năm 2016 trong album tổng hợp The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever.[18]

Phiên bản tiếng Nhật của bài hát được phát hành dưới dạng đĩa đơn riêng lẻ và bao gồm 2 bài hát phụ cũng là phiên bản tiếng Nhật của các bài hát từ mini album tiếng Hàn.[19] Tổng cộng, có bốn phiên bản của đĩa đơn.

  • Phiên bản giới hạn [CD + DVD] PCCA-04298.[20]
  • Phiên bản Thông thường [Chỉ dành cho CD] PCCA-04300.[21]
  • Loppi·HMV Limited Edition [CD + DVD] BRCA-00071.[22]
  • Pony Canyon·Phiên bản BTS SHOP [Chỉ dành cho CD] SCCA-00032.[23]

Danh sách bài hátSửa đổi

Các khoản ghi chú được trích từ ghi chú đĩa CD của The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1.[24]

Phiên bản tiếng Hàn [Gốc]
STTTựa đềSáng tácSản xuấtThời lượng
1."I Need U"Pdogg3:31

Các khoản ghi chú được trích từ đĩa CD của The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever.[25]

Phiên bản tiếng Hàn [Album tổng hợp][26]
STTTựa đềSáng tácSản xuấtThời lượng
1."I Need U" (Urban Mix)
  • Pdogg
  • "Hitman" Bang
  • RM
  • Brother Su
  • 보라돌이
  • Slow Rabbit
3:35
2."I Need U" (Remix)
  • Pdogg
  • "Hitman" Bang
  • RM
  • Brother Su
  • SHAUN
3:42

Các khoản ghi chú được trích từ đĩa CD của "I Need U".[27]

Phiên bản tiếng Nhật[28]
STTTựa đềSáng tácSản xuấtThời lượng
1."I Need U" (phiên bản tiếng Nhật)
  • Pdogg
  • Hitman Bang
  • RM
  • SUGA
  • J-hope
  • Brother Su
Pdogg3:32
2."Dope (-超ヤベー!-)" (phiên bản tiếng Nhật)
  • Pdogg
  • Ear Attaack
  • Hitman Bang
  • RM
  • SUGA
  • J-hope
Pdogg4:01
Tổng thời lượng:7:33
Bài hát tặng kèm [Thông thường]+[SHOP][29]
STTTựa đềSáng tácSản xuấtThời lượng
3."Boyz with Fun (フンタン少年団)" (phiên bản tiếng Nhật)
  • SUGA
  • Pdogg
4:05
Tổng thời lượng:11:38

Quảng báSửa đổi

Hàn QuốcSửa đổi

Vào ngày 29 tháng 4 năm 2015, trước khi phát hành video âm nhạc "I Need U" vào lúc nửa đêm, BTS đã phát sóng một chương trình xem trước sự trở lại trực tiếp,[30] trên ứng dụng phát sóng V Live của Naver.[31] Đây là lần đầu tiên nhóm hợp tác với Naver để quảng bá cho sự trở lại. Vào ngày 30 tháng 4, BTS đã bắt đầu quảng bá bài hát trên M Countdown của Mnet.[32] Hai bài hát trong album, "Boyz with Fun" và "Converse High", được KBS đánh giá là không phù hợp để phát sóng do lời bài hát có chứa những lời thề và tên thương hiệu, chẳng hạn như Converse, ChanelAlexander McQueen. Bài hát thứ hai cũng được MBC đánh giá là không phù hợp để phát sóng.[33] Tuy nhiên, nhóm đã tiếp tục quảng bá thành công trên nhiều kênh truyền hình và nhiều chương trình khác nhau, bao gồm KBS, MBC, SBSArirang TV.[34] BTS đã kết thúc thời gian quảng bá cho "I Need U" với buổi biểu diễn cuối cùng vào ngày 31 tháng 5 trên Inkigayo của SBS.

Nhật BảnSửa đổi

Để kỷ niệm việc phát hành đĩa đơn tiếng Nhật và thu hút sự quan tâm hơn nữa, một cửa hàng pop-up đặc biệt hợp tác với Shibuya Marui đã được công bố vào ngày 18 tháng 11 năm 2015.[35] Cửa hàng mở cửa từ ngày 28 tháng 11 đến ngày 20 tháng 12 và bán các sản phẩm phiên bản giới hạn của BTS theo chủ đề "I Need U".[36] Ba sự kiện hi-touch (bắt tay) dành cho năm 2016 đã được công bố vào tháng 11 và tháng 12. Nó được tổ chức tại Osaka (30 tháng 1), Tokyo (31 tháng 1),[37] và Sapporo (7 tháng 2).[38]

Diễn biến thương mại ​Sửa đổi

Ngay sau khi phát hành, "I Need U" đã trở thành cụm từ tìm kiếm thịnh hành nhất trên các trang cổng thông tin điện tử của Hàn Quốc và đứng đầu trên các bảng xếp hạng âm nhạc thời gian thực khác nhau, bao gồm Soribada, Genie và Daum Music. Bài hát cũng ra mắt trong top 10 trên các bảng xếp hạng âm nhạc thời gian thực của Melon, Bugs và Naver Music.[39][40] Nó ra mắt ở vị trí số 5 trên bảng xếp hạng kỹ thuật số hàng tuần của Gaon và bảng xếp hạng tải nhạc hàng tuần, với 93,790 đơn vị kỹ thuật số được bán ra trong tuần đầu tiên.[41][42] Đĩa đơn tiếp tục thu về hơn 850,000 lượt tải kỹ thuật số. Vào ngày 5 tháng 5 năm 2015, "I Need U" đã mang về cho BTS chiến thắng đầu tiên trên chương trình âm nhạc kể từ khi ra mắt trên chương trình âm nhạc The Show của SBS MTV.[43] Bài hát cũng đã giành vị trí đầu tiên trên Show Champion của MBC, M Countdown của Mnet và Music Bank của KBS, với chiến thắng thứ hai trên The Show vào tuần sau đó, cho tổng cộng 5 giải thưởng trên các chương trình âm nhạc.

Tại Hoa Kỳ, "I Need U" ra mắt ở vị trí số 4 trên bảng xếp hạng Billboard World Digital Songs, được xếp cao nhất trong số 6 bài hát từ mini album trên bảng xếp hạng.[44] Tính đến tháng 9 năm 2019, bài hát đã thu được 98,000 lượt tải.[45]

Tại Nhật Bản, đĩa đơn vật lý đã bán được hơn 43,000 bản trong ngày đầu tiên phát hành và đứng đầu bảng xếp hạng Oricon Singles Chart hàng tuần.[46][47] Vào cuối tuần theo dõi đầu tiên, nó đã bán được tổng cộng 95,668 bản và ra mắt trên bảng xếp hạng đĩa đơn hàng tuần ở vị trí số 3.[48]

Biểu diễn trực tiếpSửa đổi

Ngoài các đợt quảng bá cho sự trở lại trên các chương trình âm nhạc truyền hình khác nhau ở Hàn Quốc, BTS đã biểu diễn "I Need U" tại một số buổi hòa nhạc và lễ hội K-pop lớn nhất ở Hàn Quốc, bao gồm Dream Concert năm 2015,[49][50] Open Concert của KBS1,[51] Asia Song Festival ở Busan,[52] và Super Seoul Concert năm 2015 tại Sky Dome.[53] Phiên bản remix đặc biệt của bài hát đã được biểu diễn lần đầu tiên và duy nhất tại Melon Music Awards năm 2015 vào ngày 7 tháng 11.[54] Bài hát cũng được biểu diễn tại các sự kiện lớn ở nước ngoài như Korea & China Song Festival lần thứ 17 tại Bắc Kinh, Trung Quốc, và Kpop Concert Live In Yangon Myanmar năm 2015 được tổ chức để kỷ niệm 40 năm quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Myanmar.[55] "I Need U" sau đó đã được đưa vào danh sách biểu diễn trong tất cả các chuyến lưu diễn của BTS kể từ khi được phát hành.[56][57][58][59][60]

Nhân sựSửa đổi

Các khoản ghi chú được chuyển thể từ tập sách CD của The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1.[24]

Phiên bản tiếng nhậtSửa đổi

Các khoản ghi chú được chuyển thể từ tập sách CD của đĩa đơn "I Need U".[27]

  • Pdogg – sản xuất, keyboard (bài 1–3), bộ tổng hợp (bài 1, 2), sắp xếp rap (bài 1–3), sắp xếp giọng hát (bài 1–3), kỹ thuật thu âm (@ Dogg Bounce, Hàn Quốc)
  • "hitman" bang – đồng sản xuất
  • Suga – keyboard (bài 3), bộ tổng hợp (bài 3), sắp xếp rap (bài 3), sắp xếp giọng hát (bài 3)
  • Jungkook – điệp khúc (bài 1–3)
  • V – điệp khúc (bài 2)
  • Slow Rabbit – âm thanh, sắp xếp giọng hát (bài 3), kỹ thuật thu âm (@ Carrot Express, Hàn Quốc)
  • Changwon Yang – kỹ sư âm nhạc
  • Bosung Kim – kỹ sư âm nhạc
  • James F. Reynolds – kỹ sư phối nhạc (@ Schmuzik Studios, London, Anh) (bài 1 & 2)
  • Bob Horn – kỹ sư phối nhạc (@ Echo Bar Studio, North Hollywood, California) (bài 3)
  • Alex DeYoung – hoàn chỉnh âm thanh (@ DeYoung Mastering, Los Angeles, California)
  • KM-MARKIT – nhạc sĩ (lời Nhật)

Bảng xếp hạngSửa đổi

Doanh số và chứng nhậnSửa đổi

Quốc gia Bảng xếp hạng Phiên bản Doanh số Chứng nhận
Hàn Quốc Gaon Download Chart Gốc 826,496[68]
Nhật Bản Oricon Tiếng Nhật 109,000[69] RIAJ: 2× Bạch kim[70]
Hàn Quốc Gaon Download Chart Urban Mix 31,423[71]
Remix 25,720
Hoa Kỳ Billboard Gốc 98,000[45]

Giải thưởngSửa đổi

Năm Giải thưởng Hạng mục Kết quả Nguồn
2015 Melon Music Awards Vũ đạo nam xuất sắc nhất Đoạt giải [72][73]
Giải thưởng chương trình âm nhạc
Chương trình Ngày phát sóng Nguồn
The Show 5 tháng 5 năm 2015 [74]
12 tháng 5 năm 2015 [75]
M Countdown 7 tháng 5 năm 2015 [76][77]
Music Bank 8 tháng 5 năm 2015 [78]
Show Champion 13 tháng 5 năm 2015 [79]

Lịch sử phát hànhSửa đổi

Quốc gia Ngày phát hành định dạng Phiên bản Hãng đĩa Nguồn
Toàn quốc 29 tháng 4 năm 2015 Tải kỹ thuật số Gốc Big Hit Entertainment [80]
8 tháng 12 năm 2015 Tiếng Nhật [81]
2 tháng 5 năm 2016 Urban Mix, Remix Big Hit Entertainment [82]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a b c “Songs That Defined the Decade: BTS' 'I Need U'. Billboard. 21 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2019.
  2. ^ “BTS Song Search”. Tunebat. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  3. ^ Sun, Mi Kyung (24 tháng 4 năm 2015). 방탄소년단, 신곡 '아이 니드 유' 티저 공개..방황하는 청춘 [BTS, revealed 'I Need U’ teaser... lost youth]. Osen (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  4. ^ Danbi, Grace (24 tháng 4 năm 2015). “BTS Gets Sentimental in ′I Need U′ MV Teaser”. Mwave. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  5. ^ Danbi Hong, Grace (30 tháng 4 năm 2015). “BTS′ ′I Need You′ MV Revealed to Have Been Edited to Fit 15+ Standards”. Mwave. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  6. ^ Kyung, Sun Mi (1 tháng 5 năm 2015). “BTS 'I Need U' MV, achieved 1 million views in 16 hours after its release on YouTube”. Osen. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  7. ^ “Amid AMA buzz, BTS' 'I Need U' surpasses 100 million views”. Kpop Herald. 20 tháng 11 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  8. ^ 방탄소년단 ‘아이 니드 유’ (I Need U) 19금 버전 공개 [BTS 'I Need U' 19+ version released]. STV (bằng tiếng Hàn). 11 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  9. ^ Hong, Grace Danbi (11 tháng 5 năm 2015). “BTS Tells the Complete Story in ′I Need U′ Original MV”. Mwave. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  10. ^ 방탄소년단 ‘I NEED U’ (Original ver.) 뮤직비디오, 1억뷰 돌파...통산 30번째 [공식]. Osen (bằng tiếng Hàn). 16 tháng 3 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2021.
  11. ^ “Lumpens Works”. Lumpens. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  12. ^ BTS (防弾少年団) 'I Need U (Japanese Ver.)' Official Teaser (bằng tiếng Nhật). Japan: BTS Japan Official. 21 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  13. ^ Ko, Yoojung (Director) (6 tháng 12 năm 2015). BTS_BangTan (방탄소년단)_I Need U (Jap.ver)_Music Video (bằng tiếng Nhật). Japan: GDWDOP. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  14. ^ Kim, Youngdae; Park, T.K. (19 tháng 4 năm 2019). “Your Guide to BTS and Their Musical Universe in 25 Songs”. Vulture. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2021.
  15. ^ “The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List”. Billboard. 25 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019.
  16. ^ Peterson, Jacques (29 tháng 12 năm 2015). “The 25 Best K-Pop Songs Of 2015”. Idolator. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  17. ^ Glasby, Taylor (3 tháng 5 năm 2018). “Seven of K-pop's best 19+ rated videos – including BTS' I Need U”. Metro. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  18. ^ Sun, Mi Kyung (27 tháng 4 năm 2016). “BTS released the track list of special album.. 23 tracks”. OSEN. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019 – qua Naver.
  19. ^ 防弾少年団、花より美しいビジュアル!?日本最新シングル「I Need U (Japanese Ver.)」のジャケット写真をKstyle先行公開 [BTS, more beautiful visuals than flowers! ? Kstyle pre-release of Japan's latest single “I Need U (Japanese Ver.)” Jacket photo]. Kstyle (bằng tiếng Nhật). 12 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  20. ^ “I Need U (Japanese Ver.) (Single+DVD) (First Press Limited Edition)(Japan Version)”. YesAsia. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  21. ^ “I Need U (Japanese Ver.) (Normal Edition)(Japan Version)”. YesAsia. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  22. ^ “I Need U (Japanese ver.)[Loppi&HMV Limited Edition] (CD+DVD)” (bằng tiếng Nhật). HMV Japan. 16 tháng 10 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  23. ^ 防弾少年団、東京・大阪での5thシングル発売記念イベントが決定! [BTS, 5th single release commemorative event in Tokyo and Osaka has been decided!]. Kstyle (bằng tiếng Nhật). 13 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  24. ^ a b 화양연화 pt.1 (CD Album; Liner notes). BTS. South Korea: Big Hit Entertainment, Loen. 2015. 8804775062179.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  25. ^ 화양연화 Young Forever (CD Album; Liner notes). BTS. South Korea: Big Hit Entertainment, Loen. 2016. 8804775070341.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  26. ^ Hwang, Hye-jin (27 tháng 4 năm 2016). ‘컴백 D-5’ 방탄소년단 트랙리스트 공개, 리믹스버전까지 무려 23곡 [‘Comeback D-5’ BTS track list reveal, 23 songs including remix versions]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  27. ^ a b I Need U (Booklet). BTS. Japan: Pony Canyon, Big Hit Entertainment. 2015. PCCA-04300.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  28. ^ “I Need U (Japanese Ver.) | BTS(防弾少年団) | Oricon News” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  29. ^ “I Need U (Japanese Ver.) [Standard Edition] - Single”. iTunes. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2017.
  30. ^ BTS 'I Need U, BTS on Air' OnAir.
  31. ^ Hong, Ji Won (30 tháng 4 năm 2015). “[Starcast] "Did you come in via the entrance?"… BTS, held a successful self-employed business”. NaverStarcast. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019 – qua Naver.
  32. ^ Hea, Jung Min (5 tháng 5 năm 2015). “BTS, Jang Hyun Seung, EXID and More Rock ′M COUNTDOWN′”. Mwave. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
  33. ^ Mun, Wansik (22 tháng 4 năm 2015). 'KBS방송부적격' 방탄소년단 측 "가사 수정 안할 것" [KBS Deems Three of BTS’ New Tracks Unfit for Broadcast]. Money Today (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019 – qua Naver.
  34. ^ NaverStarcast (7 tháng 5 năm 2015). “[Starcast] BTS, show us the stand- by room of 'I Need U'!”. Naver. Naverenter. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2017.
  35. ^ 防弾少年団、「I Need U (Japanese ver.)」発売記念!渋谷マルイとのコラボスペシャルショップオープン決定!. BTS Japan Official. 18 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2018.
  36. ^ 防弾少年団、渋谷マルイとコラボしたスペシャルショップが復活. Kstyle (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2018.
  37. ^ 防弾少年団、東京・大阪での5thシングル発売記念イベントが決定!. Kstyle (bằng tiếng Nhật). 13 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2018.
  38. ^ 「I Need U (Japanese Ver.)」発売記念リリースイベント、札幌での"メンバー個別握手&カードお渡し会"が2月7日(日)に決定! [Commemoration release event of 'I Need You (Japanese Ver.)' in Sapporo]. BTS Japan Official (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2018.
  39. ^ Lee, Ji-Young (4 tháng 4 năm 2015). 방탄소년단, 신곡 'I Need U' 제대로 터졌다 '차트 순항 시작' [BTS, new song 'I Need U' broke the charts]. enews24 (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  40. ^ Kim, Sa-Ra (29 tháng 4 năm 2015). “BTS, new song 'I Need U' No.1 SNS popular # 'Hashtag'. OSEN. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020 – qua Naver Star.
  41. ^ a b 주간 2015년 19주차 Digital Chart (2015.04.26~2015.05.02) [2015 Weekly Digital Chart – Week 19 (2015.04.26-2015.05.02)] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  42. ^ 주간 2015년 19주차 Download Chart (2015.04.26~2015.05.02) [2015 Weekly Download Chart – Week 19 (2015.04.26-2015.05.02)] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  43. ^ Kim, Sa-Ra (9 tháng 5 năm 2015). “BTS, First top prize at terrestrial program. "We won't forget the valuable meaning of trophy". OSEN. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020 – qua Naver Star.
  44. ^ Benjamin, Jeff (7 tháng 5 năm 2015). “BTS Hit New Peaks on World, Heatseekers Albums Charts With 'The Most Beautiful Moment in Life'. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  45. ^ a b Benjamin, Jeff (28 tháng 9 năm 2019). “BTS' 2018 Song 'Magic Shop' Rises to New Peak on World Digital Song Sales Chart After Fan-Led Campaign”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “BB Sept 2019” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  46. ^ Jeon, Su Mi (9 tháng 12 năm 2015). “BTS Tops Oricon Daily Singles Chart with ′I Need U (Japanese Ver.)′”. Mwave. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  47. ^ デイリー CDシングルランキング 2015年12月07日付 [Daily CD Single Ranking December 07, 2015]. Oricon (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  48. ^ a b 週間 シングルランキング 2015年12月28日付 (2015年12月14日~2015年12月20日) [Oricon Weekly Single Ranking December 21, 2015 (December 7, 2015-December 31, 2015)]. Oricon (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  49. ^ Park, Byung Joon (24 tháng 5 năm 2015). [S포토+] 방탄소년단, "무대 위의 카리스마 방탄소년단" (2015 드림콘서트). STARdailynews (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018.
  50. ^ Park, Eun-hee (25 tháng 5 năm 2015). [S영상] 샤이니 EXID 방탄소년단 B1A4 인피니트 등 출연진 ‘화려한 무대’ 스케치 (2015 드림콘서트). STARdailynews (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018.
  51. ^ 통일박람회 2015 기념 'KBS 열린음악회' 개최 [KBS Open Concert in commemoration of 2015]. Asia News Agency (bằng tiếng Hàn). 22 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2018.
  52. ^ Lee, Geum-joon (11 tháng 10 năm 2015). '2015 아송페', 한여름보다 뜨거웠던 부산의 가을밤 ['2015 A-Song-Festival', Busan's autumn night that was hotter than midsummer]. Herald POP (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  53. ^ Lee, Eun Joo (14 tháng 12 năm 2015). 비스트·방탄소년단 뜨자 함성… 야광봉 든 해외팬 7000명 탄성. seoul.co.kr (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2018 – qua Naver.
  54. ^ Sun, Yonhui (7 tháng 11 năm 2015). '멜론뮤직어워드' 방탄소년단, 무대 꽉 채운 드라마틱한 퍼포먼스 ['Melon Music Awards' BTS, Dramatic Performance Stage]. TV Daily (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2018.
  55. ^ “2015 K-pop concert Live in Yangon to feature special fan opportunities”. The Myanmar Times. 1 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018.
  56. ^ Lee, Eun-jung (18 tháng 11 năm 2015). 방탄소년단, 2배로 짙어진 ‘화양연화’..청춘을 위로하다. StarN. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  57. ^ Choi, Hyun-jeong (8 tháng 5 năm 2016). '체조경기장 입성' 방탄소년단, 대세의 자격 입증 [콘서트] [[Concert] 'Entering the Gymnastics Stadium' BTS proves the status quo]. Sports Dong-A (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  58. ^ “BTS Sells Out First Japanese Dome Concerts in Osaka”. Billboard. 18 tháng 10 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  59. ^ Martinez, Tara (20 tháng 12 năm 2018). “What's The BTS 'Love Yourself' Concert Setlist? Here Are The Songs To Expect In The Film”. Elite Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  60. ^ Kelley, Caitlin (5 tháng 5 năm 2019). “BTS bring eye-popping visuals, props, and reworked songs to Love Yourself: Speak Yourself tour opener”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.
  61. ^ “BTS Chart History – Japan Hot 100”. Billboard Japan. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  62. ^ “BillboardPH Hot 100 - August 21”. Billboard Philippines. 21 tháng 8 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2019.
  63. ^ “World Digital Song Sales (The week of March 27, 2021)”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  64. ^ “BTS I Need U Chart History”. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 12 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  65. ^ 월간 2015년 05월 Digital Chart [Gaon Monthly Digital Chart May 2015] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  66. ^ 연간 2015년 Digital Chart [Gaon Yearly Digital Chart 2015] (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  67. ^ 年間 CDシングルランキング 2015年度 [Annual CD Single Ranking 2015]. Oricon (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  68. ^ Cumulative sales of "I Need U" in South Korea:
  69. ^ BTS新曲初100万枚出荷!欧米などから予約殺到 [BTS new song first 1 million pieces shipped! A rush of reservations from Europe, the United States, etc.]. Nikkan Sports (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 7 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
  70. ^ 統計情報: BTS (防弾少年団) [Statistics: BTS (BTS)] (Type "防弾少年団" in the field "アーティスト" and hit enter.) (bằng tiếng Nhật). Recording Industry Association of Japan. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
  71. ^ “2016 Gaon Download Chart – May” (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
  72. ^ Song, Jae-won (7 tháng 11 năm 2015). 남자댄스부문 수상한 방탄소년단 [2015 멜론뮤직어워드] [BTS Wins Best Male Dance [2015 Melon Music Awards]]. HeraldCorp (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  73. ^ Kim, Ye-Na (7 tháng 11 năm 2015). [2015 MMA] 방탄소년단, 댄스남자 부문 "더 멋진 퍼포먼스 기대" [[2015 MMA] BTS, Best Male Dance "Expect more cool performances"]. TVReport (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  74. ^ Cho, Hye-jin (6 tháng 5 năm 2015). 방탄소년단(BTS), ‘I Need U’로 대망의 ‘첫 1위’…‘축하해’ [BTS, ‘I Need U’ Long-awaited First Place]. Top Star News (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  75. ^ Sungmyung, Kyung-jae (13 tháng 5 năm 2015). 방탄소년단, '더쇼' 2주연속 1위..4관왕 "눈물 흘립니다" [BTS,'The Show', Number 1 for 2 Weeks, 4th Trophy]. OSEN (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  76. ^ Jung, Yoo-jin (7 tháng 5 năm 2015). 방탄소년단, '더쇼' 이어 '엠카' 1위.."아미 사랑한다" 애정 과시 [BTS, 1st place on 'M Countdown' following 'The Show']. OSEN (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  77. ^ Lim, Jeong-yeo (8 tháng 5 năm 2015). “BTS places first on 'M! Countdown,' beats EXID”. Kpop Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  78. ^ Kim, Sara (8 tháng 5 năm 2015). 방탄소년단, ‘엠카’ 이어 ‘뮤뱅’ 1위 "더 겸손하게 음악하겠다" [BTS, "I Need U" Wins First Place on 'Music Bank' following 'M Countdown'"]. OSEN (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  79. ^ Mark, Jae-min (13 tháng 5 năm 2015). 방탄소년단, ‘쇼챔피언’ 1위..벌써 5개 트로피 [BTS,'Show Champion', Number 1..5th Trophy]. OSEN (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  80. ^ “The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1”. Apple Music. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2021.
  81. ^ “I Need U -Japanese Ver. - (Standard Edition) - Single”. Apple Music. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2021.
  82. ^ “The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever”. Apple Music. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2021.

Liên kết ngoàiSửa đổi