Inno Nazionale della Repubblica

"Inno Nazionale" là quốc ca của Cộng hòa San Marino. Bài hát được phổ nhạc bởi Federico Consolo, một nghệ sĩ violin và nhà soạn nhạc người Ý, và thay thế Giubilanti d'amore fraterno làm quốc ca vào năm 1894. Bài quốc ca này là một trong số ít không có lời chính thức (cùng với của Tây Ban Nha, Bosnia và Herzegovina, và Kosovo), và do đó được gọi đơn giản là "Inno Nazionale" (Quốc ca). Cho dù ít được biết và nghe đến, nhưng "Inno Nazionale" thường xuyên được biểu diễn trên đường phố của thành phố San Marino bởi các nhạc sĩ của Lực lượng vũ trang San Marino ở các lễ hội quốc gia và tôn giáo. Mặc dù Giosuè Carducci đã sáng tác lời cho bài hát, nó chưa bao giờ được công nhận chính thức.[1]

Inno Nazionale della Repubblica
Tiếng Việt: Quốc ca của nước cộng hòa
Inno San Marino.jpg

Quốc ca của  San Marino
LờiGiosuè Carducci (Không chính thức)
NhạcFederico Consolo
Được chấp nhận1894
Mẫu âm thanh

Lời không chính thứcSửa đổi

Tiếng Ý Tiếng Việt 

O antica Repubblica
Onore a te virtuosa
Onore a te. (x2)

Generosa fidente,
Virtuosa,
O, Repubblica.

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia.

O Repubblica
Onore a te.[cần dẫn nguồn]

Hỡi nền cộng hòa cổ đại
vinh dự và đoan chính cho bạn,
vinh dự cho bạn. (x2)

Lòng chung thủy hào phóng,
Hỡi nước cộng hòa đoan chính,
Hỡi nước cộng hòa.

Danh dự và cuộc sống vĩnh cửu
với cuộc sống
và vinh quang của nước Ý.

Hỡi nước cộng hòa,
Vinh dự cho bạn.[cần dẫn nguồn]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Inno di San Marino su sanmarinosite.com

Liên kết ngoàiSửa đổi