Joker (phim 2019)

Phim kinh dị giật gân tâm lý Mỹ năm 2019

Joker là một bộ phim điện ảnh giật gân tâm lý của Mỹ được ra mắt vào năm 2019 dựa trên nhân vật cùng tên của DC Comics. Đây là bộ phim đầu tiên trong loạt phim dựa trên DC Comics mà không thuộc trong DC Extended Universe. Bộ phim được phát hành bởi Warner Bros. Pictures, với sự góp mặt của đạo diễn Todd Phillips cùng biên kịch với Scott Silver, Joaquin Phoenix thủ vai Joker, một số diễn viên khác cùng đóng trong bộ phim như Robert De Niro, Zazie Beetz, Frances Conroy, Marc Maron, Bill Camp, Glenn Fleshler, Shea Whigham, Brett Cullen, Douglas HodgeJosh Pais. Bối cảnh câu chuyện đặt vào năm 1981, Authur Fleck là một diễn viên hài kịch thất bại bỗng trở nên dại cuồng và sau này là một tội phạm của Gotham City được biết với cái tên Joker.

Joker

Joker (phim 2019) poster.jpg
Áp phích chính thức của phim tại Việt Nam.
Đạo diễnTodd Phillips
Sản xuất
Tác giả
Dựa trênJoker
của Bill Finger
Diễn viên
Âm nhạcHildur Guðnadóttir
Quay phimLawrence Sher
Dựng phimJeff Groth
Hãng sản xuất
Phát hànhWarner Bros. Pictures
Công chiếu
  • 31 tháng 8, 2019 (2019-08-31) (Venezia)
  • 4 tháng 10, 2019 (2019-10-04) (Toàn thế giới)
Độ dài
122 phút
Quốc giaFlag of the United States.svg Hoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí55–70 triệu USD[1][2]
Doanh thu1.074 tỷ USD[3][4]

Joker được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Venezia lần thứ 76 vào ngày 31 tháng 8 năm 2019 và đã giành giải Sư tử vàng, giải thưởng cao quý nhất của liên hoan. Bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, đặc biệt là diễn xuất của Phoenix.

Joker nhận được nhiều khen ngợi. Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 92, bộ phim được 11 đề cử 11 lần, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho Phoenix (người trở thành diễn viên thứ hai giành giải Oscar khi thể hiện Joker sau Heath Ledger năm 2009) và Nhạc phim xuất sắc nhất cho Hildur Guðnadóttir.[5] Phoenix và Guðnadóttir cũng giành chiến thắng tại các lễ trao giải Quả cầu vàng và BAFTA.[6][7]

Cốt truyệnSửa đổi

 
Logo chính thức của Joker.
Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Năm 1981, Arthur Fleck sống cùng mẹ, Penny, tại Thành phố Gotham[8][9]. Gotham đầy rẫy tội ác và nạn thất nghiệp khiến cho các bộ phận dân cư bị tước quyền và bị bần cùng hóa. Arthur mắc chứng rối loạn thần kinh khiến anh cười vào những thời điểm không thích hợp và phụ thuộc vào một nhân viên dịch vụ xã hội để có thuốc dùng. Sau khi bị một nhóm thanh niên tấn công trong một con hẻm, đồng nghiệp của Arthur, Randall, cho anh mượn khẩu súng. Arthur gặp người hàng xóm của mình, người mẹ đơn thân Sophie Dumond và mời cô đến xem chương trình hài độc thoại của anh và họ bắt đầu hẹn hò.

Khi đang biểu diễn tại một bệnh viện nhi đồng, khẩu súng của Arthur rơi ra khỏi túi. Arthur bị sa thải và Randall nói dối rằng Arthur đã tự mua khẩu súng. Trên tàu điện ngầm, vẫn còn để khuôn mặt trang điểm kiểu chú hề, Arthur thấy ba người doanh nhân say rượu Wayne Enterprises trêu chọc một phụ nữ. Dường như căn bệnh tiếng cười lại tái phát do quá căng thẳng hay Arthur cố tình thu hút sự chú ý về mình để người phụ nữ được yên ổn. Ba người doanh nhân đánh đập Arthur, anh phải bắn hai người để tự vệ và hành quyết người thứ ba. Vụ giết người bị lên án bởi ứng cử viên thị trưởng tỷ phú Thomas Wayne, người ám chỉ một bộ phận cư dân của Gotham là "những tên hề". Cuộc biểu tình chống lại sự giàu có của Gotham bắt đầu, với những người biểu tình đeo mặt nạ chú hề trong hình ảnh của Arthur. Và rồi chính quyền cũng cắt giảm kinh phí, đóng cửa chương trình dịch vụ xã hội, khiến Arthur không có thuốc dùng.

Trong một sự kiện công khai, Arthur đối mặt với Thomas, ông ta nói với anh rằng Penny bị ảo tưởng. Arthur đến Bệnh viện Arkham và ăn cắp hồ sơ của Penny, hồ sơ cho biết Penny đã nhận nuôi Arthur khi còn bé và mặc cho người bạn trai vũ phu của bà làm hại cả hai. Penny cáo buộc rằng Thomas đã sử dụng ảnh hưởng của mình để giả mạo hồ sơ việc nhận con nuôi và đưa bà vào trại tâm thần để che giấu chuyện vụng trộm của họ. Anh bước vào căn hộ của Sophie mà không báo trước. Hoảng sợ, Sophie bảo anh rời đi như chưa từng quen biết. Arthur nhận ra cuộc gặp gỡ trước đây của họ chỉ là ảo tưởng. Quẫn trí, Arthur đến bệnh viện và giết chết Penny.

Arthur được mời xuất hiện trong chương trình của Murray Franklin do sự lan truyền bất ngờ của đoạn phim kể chuyện hài của anh - thực chất chỉ làm trò cười và làm bẽ mặt Arthur. Khi anh chuẩn bị, anh được hai đồng nghiệp cũ Gary và Randall đến thăm. Arthur giết Randall nhưng không làm hại Gary vì anh này đã đối xử tốt với Arthur trong quá khứ. Trên đường đến trường quay, Arthur bị hai viên cảnh sát truy đuổi lên một chuyến tàu chứa đầy người biểu tình chú hề. Một viên cảnh sát vô tình bắn một người biểu tình và kích động một cuộc bạo loạn, nhờ vậy Arthur trốn thoát thành công trong đám đông.

Trước khi chương trình được phát trực tiếp, Arthur yêu cầu Murray giới thiệu anh là Joker, ám chỉ sự nhạo báng trước đây của Murray. Arthur bước ra trước máy quay nhưng bắt đầu kể những câu chuyện cười bệnh hoạn, thừa nhận rằng anh đã giết ba người đàn ông trên tàu điện ngầm, và nói về cách xã hội từ bỏ việc bị tước quyền và cách chế giễu anh. Khi Murray chỉ trích anh và đe dọa rằng ông sẽ gọi cảnh sát, Arthur bắn chết Murray ngay trên truyền hình, và bị bắt giữ khi bạo loạn diễn ra khắp thành phố Gotham. Một kẻ bạo loạn dồn gia đình Wayne vào một con hẻm và giết chết Thomas và người vợ Martha, tha mạng cho Bruce[a][11]. Những kẻ bạo loạn trên một chiếc xe cứu thương đâm vào xe cảnh sát chở Arthur và giải cứu anh. Arthur nhảy theo sự cổ vũ của đám đông và nhận ra rằng mình đang chảy máu từ miệng, mà anh dùng để vẽ một nụ cười trên mặt.

Trong bệnh viện tâm thần, Arthur cười với chính mình và nói với bác sĩ tâm lý rằng cô sẽ không thể hiểu điều hài hước. Ra khỏi phòng, Arthur để lại dấu chân đầy máu, trước khi đến cuối hành lang và bị bảo vệ đuổi theo.

Diễn viênSửa đổi

 
Joaquin Phoenix thủ vai nhân vật chính Joker.

Josh Pais vào một vai mà không được tiết lộ.[20]

Sản xuấtSửa đổi

Phát triểnSửa đổi

 
Đạo diễn của Joker, Todd Phillips vào năm 2016.

Từ năm 2014 đến 2015, Joaquin Phoenix đã quan tâm đến việc diễn xuất trong một bộ phim kinh phí thấp về một nhân vật phản diện truyện tranh như Joker.[21] Phoenix trước đây đã từ chối diễn xuất trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel vì anh được đề nghị đóng những vai như Hulk và Doctor Strange. Đại diện của Phoenix đề nghị thiết lập một cuộc họp với Warner Bros., nhưng anh đã từ chối.[21]

Tiền kỳ sản xuấtSửa đổi

Ngày 10 tháng 7 năm 2018, sau khi Phoenix tham gia diễn xuất, Warner Bros. nhanh chóng gọi tên bộ phim là Joker và cho ra ngày phát hành.[22]

Quay phimSửa đổi

Việc quay phim bắt đầu vào ngày 10 tháng 9 năm 2018 tại Thành phố New York,[23][24] lấy tiêu đề làm việc là Romeo.[25] Ngay sau đó De Niro, Brett Cullen, Shea Whigham, Glenn F Meatler, Bill Camp, Josh PaisDouglas Hodge đã được thông báo đã tham gia diễn xuất.[20][26] Bradley Cooper cũng tham gia bộ phim với tư cách nhà sản xuất.[27] Đạo diễn hình ảnh là Lawrence Sher, người mà Phillips đã từng cộng tác trước đây cho các bộ phim của ông. Vào ngày 22 tháng 9, một cảnh mô tả một cuộc biểu tình bạo lực diễn ra ở Brooklyn, nhà ga còn được sửa lại để giống Bedford Park Blvd.[28] Vào cuối tháng 9 năm 2018, việc quay các cảnh cướp đã diễn ra tại ngân hàng ở Astoria, Queens.[29] Theo Beetz, Phillips đã viết lại toàn bộ kịch bản, nên sẽ không thể quay lại phim lần hai.[30]

Việc quay được chuyển tới New Jersey sau đó. Bắt đầu tại Thành phố Jersey vào ngày 30 tháng 9 năm 2018 và kết thúc tại Newark Avenue, quay phim ở Newark từ 13 tháng 10 đến kết thúc ngày 16 tháng 10. Việc quay tiếp tục vào 9 tháng 11 và kết thúc tại Kennedy Boulevard.[31]

Hậu kỳ sản xuấtSửa đổi

Phillips đã xác nhận anh đang trong quá trình chỉnh sửa Joker vào tháng 3 năm 2019.[32] Tại CinemaCon tháng 4, anh tuyên bố bộ phim vẫn đang phát triển và nói rất khó để tiết lộ những gì xảy ra, vì mong muốn giữ bí mật.[33] Phillips cũng tuyên bố hầu hết các báo cáo về bộ phim đều không chính xác, anh cảm thấy vì đây là "một câu chuyện về nhân vật không có nguồn gốc rõ ràng".[34] Brian Tyree Henry được xác nhận có vai diễn trong phim.[15] Các hiệu ứng hình ảnh được cung cấp bởi Scanline VFX và Shadow VFX, việc giám sát do Matthew Giampa, Bryan Godwin thực hiện và Erwin Rivera là người giám sát tổng thể.[35]

Âm nhạcSửa đổi

Tháng 8 năm 2018, Hildur Guðnadóttir được thuê để soạn nhạc cho bộ phim.[36]

Tiếp thịSửa đổi

Phillips đã đăng tấm áp phích của phim lên tài khoản Instagram của anh.[37] Ngày 21 tháng 9 năm 2018, anh tải lên một đoạn của bộ phim, trong đó có Phoenix mặc bộ trang phục Joker.[38] Tại CinemaCon vào ngày 2 tháng 4 năm 2019, Phillips tuyên bố một video trailer giới thiệu cho bộ phim,[15] nó được đăng công khai vào ngày sau đó.[39]

Phản hồi từ giới phê bìnhSửa đổi

Diễn xuất của Joaquin Phoenix trong vai Joker đã nhận được sự tán thưởng rộng rãi của giới phê bình. Được đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh ấy, nó đã mang về cho anh ấy giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, giải thưởng đầu tiên trong sự nghiệp của anh ấy sau ba lần được đề cử trước đó. [154]

Trên trang web tổng hợp bài phê bình Rotten Tomatoes, bộ phim giữ ở mức điểm là 68% dựa trên 573 bài phê bình, với điểm đánh giá trung bình là 7,32/10. Sự đồng thuận phê bình của trang web cho biết, "Joker mang đến cho nhân vật trung tâm khét tiếng của mình một câu chuyện nguồn gốc hợp lý đến rùng mình, đóng vai trò như một màn giới thiệu xuất sắc cho ngôi sao của nó - và một sự tiến hóa đen tối cho điện ảnh lấy cảm hứng từ truyện tranh.". Còn theo Metacritic,đã cho bộ phim số điểm 59/100 dựa trên 60 nhà phê bình. Khán giả được thăm dò bởi CinemaScore cho điểm trung bình của bộ phim là "B+" trên thang điểm từ A+ đến F, trong khi những người ở PostTrak đã cho nó một điểm tích cực tổng thể là 84% (với 4 trên 5 sao trung bình) và 60% "đề xuất chắc chắn.". (?)

Mark Kermode của The Observer đánh giá bộ phim 4 trên 5 sao, nói rằng, "Joker có một quân bài át chủ bài dưới hình thức miêu tả ngoại hình đầy mê hoặc của Joaquin Phoenix về một người đàn ông sẽ là vua.". Viết cho IGN, Jim Vejvoda đã cho Joker điểm tuyệt đối, viết rằng bộ phim "sẽ hoạt động tốt như một cuộc nghiên cứu nhân vật hấp dẫn mà không có bất kỳ cạm bẫy nào của DC Comics; rằng nó giống như một bộ phim tuyệt vời về vũ trụ Batman đang đóng băng trên bánh Batfan.". Ông cho rằng đây là một câu chuyện ngụ ngôn mạnh mẽ và đáng lo ngại về sự bỏ bê và bạo lực đương thời, đồng thời mô tả màn trình diễn của Phoenix trong vai Joker là hấp dẫn và "xứng đáng với giải Oscar.". Tương tự, Xan Brooks của The Observer - người cũng cho bộ phim điểm tuyệt đối - đã gọi nó là "sự táo bạo và bùng nổ một cách đáng kinh ngạc" và đánh giá cao cách Phillips sử dụng các yếu tố từ phim Scorsese để tạo ra một câu chuyện gốc. Owen Gleiberman của Variety đã viết, "Phoenix thật đáng kinh ngạc khi đóng vai một gã lập dị bị bệnh tâm thần trở thành tên hề giết người Joker trong phim loại trực tiếp Tân Taxi Driver của Todd Phillips: Bộ phim truyện tranh hiếm hoi diễn tả những gì đang xảy ra trong thế giới thực.".

Brandon Davis của ComicBook.com ca ngợi Joker là tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh đột phá mà ông thấy đáng sợ hơn hầu hết các bộ phim kinh dị trong năm 2019. Davis đã so sánh nó một cách thuận lợi với bộ phim The Dark Knight năm 2008 của Người Dơi, khen ngợi kỹ thuật quay phim và các màn trình diễn, và gọi nó là một bộ phim cần phải xem để được tin tưởng. Deadline Pete Hammond của Hollywood tin rằng bộ phim định nghĩa lại Joker và "không thể bỏ qua". Hammond cũng ca ngợi câu chuyện và các màn trình diễn, và tóm tắt bộ phim là "một tác phẩm làm phim hoành tráng nói lên thế giới chúng ta đang thực sự sống ngày nay theo những cách mà ít bộ phim làm được.". Peter Travers của Rolling Stone nói rằng ông đã bị lạc lối để mô tả về màn trình diễn của Phoenix, gọi bộ phim là "đau lòng" và "đơn giản là tuyệt vời".".

David Ehrlich của IndieWire đã hỗn hợp hơn và cho bộ phim là "C+". Anh ấy cảm thấy rằng trong khi "Joker là bộ phim siêu anh hùng táo bạo nhất và thú vị nhất kể từ The Dark Knight", nó "cũng gây cháy nổ, bối rối và có khả năng độc hại.". Ehrlich nghĩ rằng bộ phim sẽ khiến người hâm mộ DC hài lòng và khen ngợi diễn xuất của Phoenix, nhưng lại chỉ trích sự chỉ đạo của Phillips và sự thiếu độc đáo. Một đánh giá phê bình đến từ Glenn Kenny của RogerEbert.com, người đã cho bộ phim hai trong số bốn sao. Mặc dù khen ngợi các màn trình diễn và cho rằng câu chuyện có hiệu quả, Kenny chỉ trích bình luận xã hội và hướng của Phillips, cho rằng bộ phim quá phái sinh và tin rằng trọng tâm của nó là "ít giải trí hơn là tạo ra tầm quan trọng của bản thân.". Trong một phân tích về nhân vật Joker, Sajesh Mohan của Onmanorama đã viết rằng bộ phim được dựng lên một cách sáo rỗng - phần gốc duy nhất là diễn xuất của Joaquin Phoenix. "Bộ phim, với sự đau đớn và chi tiết, giải thích cách Arthur Fleck biến thành Joker chán nản bởi cách thế giới đối xử với anh ta. Nhờ Phillips và Silver, Phoenix đã có thể đưa ra vị vua trong số các Joker.".

Stephanie Zacharek của tạp chí Time, trong một bài đánh giá tiêu cực, đã cho rằng màn trình diễn của Phoenix vượt trội và cảm thấy rằng trong khi Phillips cố gắng "cho chúng tôi một bộ phim nói về sự trống rỗng của nền văn hóa của chúng tôi... Anh ấy chỉ đưa ra một ví dụ điển hình về nó.". Cô cho rằng cốt truyện là không tồn tại, "chỉ đen tối theo một cách ngu ngốc ở tuổi vị thành niên" và "nhồi nhét những triết lý rởm.".

Dự kiếnSửa đổi

Joker được dự định là một bộ phim độc lập không có phần tiếp theo, mặc dù Warner Bros. dự định cho ra mắt DC Black, một dòng phim dựa trên DC Comics nhưng không liên quan đến DCEU với chất liệu mang tính thử nghiệm, đen tối hơn. Trong khi Phillips nói vào tháng 8 năm 2019 rằng anh ấy sẽ quan tâm đến việc làm phần tiếp theo, tùy thuộc vào hiệu suất của bộ phim và nếu Phoenix quan tâm, nhưng sau đó anh ấy giải thích rằng "bộ phim không được thiết lập để có phần tiếp theo. Vào tháng 10 năm 2019, Phoenix nói chuyện với Peter Travers về việc có thể sẽ đóng lại vai Arthur, xoay quanh việc Travers hỏi Phoenix liệu anh có coi Joker là "vai diễn trong mơ" của mình hay không. Phoenix nói, "Tôi không thể ngừng suy nghĩ về nó... Nếu có điều gì khác mà chúng tôi có thể làm với Joker có thể thú vị" và kết luận, "Đó là điều mà tôi thực sự muốn làm trước khi bắt tay vào việc này phim. Tôi không biết rằng còn nhiều việc phải làm... Bởi vì nó dường như là vô tận, khả năng chúng ta có thể đi đến đâu với nhân vật.".

Vào ngày 20 tháng 11 năm 2019, The Hollywood Reporter thông báo rằng phần tiếp theo đang được phát triển, với Phillips, Silver và Phoenix dự kiến ​​sẽ hoàn thành nhiệm vụ của họ; tuy nhiên, Deadline Hollywood cùng ngày báo cáo rằng câu chuyện của The Hollywood Reporter là sai sự thật và các cuộc đàm phán thậm chí còn chưa bắt đầu. Phillips đã trả lời các báo cáo bằng cách nói rằng anh ấy đã thảo luận về phần tiếp theo với Warner Bros. và nó vẫn là một khả năng, nhưng nó không được phát triển. [210] Phillips cũng xác nhận rằng bộ phim sắp tới The Batman sẽ không lấy bối cảnh tương tự như Joker. Trong một cuộc phỏng vấn với Variety tại Liên hoan phim Quốc tế Palm Springs, Phillips bày tỏ sự quan tâm đến phần ngoại truyện tập trung vào Người dơi, nói rằng, "Đó là một Gotham tuyệt đẹp. Điều tôi muốn thấy ai đó xử lý là Người dơi trông như thế nào từ Gotham đó. Tôi không nói rằng tôi sẽ làm điều đó. Điều thú vị đối với tôi khi đưa Batman vào bộ phim của chúng tôi là, 'Gotham đó tạo ra loại Batman gì?' Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.".

Ghi chúSửa đổi

  1. ^ Xác định ngoài màn hình là nguồn gốc của Batman.[10]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Kit, Borys (13 tháng 6 năm 2018). “Warner Bros. Shifts DC Strategy Amid Executive Change-Up”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2018. 
  2. ^ D'Alessandro, Anthony (5 tháng 10 năm 2019). “Warner Bros. Laughing All The Way To The Bank With ‘Joker’: $94M Debut Reps Records For October, Todd Phillips, Joaquin Phoenix & Robert De Niro”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019. 
  3. ^ “Joker (2019)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2019. 
  4. ^ “Joker (2019)”. The Numbers. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2019. 
  5. ^ “Oscars: The Complete Winners List”. The Hollywood Reporter. 9 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020. 
  6. ^ Sheehan, Paul (2 tháng 2 năm 2020). “2020 BAFTA Awards: Full winners list of the 73rd annual British Academy Film Awards”. Gold Derby. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020. 
  7. ^ Bisset, Jennifer (5 tháng 1 năm 2020). “Golden Globes 2020: The full winners list”. CNET. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2020. 
  8. ^ a ă Adam Chitwood (22 tháng 10 năm 2018). “Exclusive: ‘Joker’ Actor Shea Whigham Reveals Who He Plays, Teases Unique Filming Experience”. Collider. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019. 
  9. ^ a ă Ashurst, Sam; Chapman, Matt (30 tháng 8 năm 2018). “Joaquin Phoenix's Joker film release date, plot, cast, trailer and everything you need to know”. Digital Spy. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019. 
  10. ^ Russel, Bradley (4 tháng 10 năm 2019). “Joker ending explained: your biggest questions answered”. GamesRadar+. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019. 
  11. ^ Joker CGV
  12. ^ Eric Kohn (3 tháng 4 năm 2019). 'Joker': Robert De Niro Addresses the Connection Between His Character and 'King of Comedy'. IndieWire. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019. 
  13. ^ Cooper Hood (10 tháng 8 năm 2018). “Zazie Beetz's Role in Joker Revealed”. Screenrant. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019. 
  14. ^ 'Joker': Frances Conroy in Talks to Play Mom to Joaquin Phoenix's Joker in 'Batman' Spinoff (Exclusive)”. TheWrap. 24 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019. 
  15. ^ a ă â Anderson, Jenna (2 tháng 4 năm 2019). “First 'Joker' Trailer Debuts at CinemaCon”. Comicbook.com. 
  16. ^ Francisco, Eric (20 tháng 9 năm 2018). “Joaquin Phoenix's 'Joker' Movie Set Photos Show an Aging Stripper Character”. Inverse. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019. 
  17. ^ Jenna Anderson (31 tháng 7 năm 2018). “Bryan Callen Cast in 'Joker' Origin Movie”. ComicBook. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2019. 
  18. ^ Justin Kroll (31 tháng 7 năm 2019). “Joaquin Phoenix's Joker Movie Eyes 'Glow' Star Marc Maron (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2019. 
  19. ^ Andrew Trendell (23 tháng 3 năm 2019). “Marc Maron tells us about working on Joaquin Phoenix's upcoming 'Joker' origin movie”. NME. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2019. 
  20. ^ a ă “Production is Underway on Warner Bros. Pictures' "Joker". Business Wire. 17 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019. 
  21. ^ a ă Steve 'Frosty' Weintraub (12 tháng 7 năm 2018). “Exclusive: Joaquin Phoenix on His “Unique” Joker Movie and Why It Scares Him”. Collider. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2019. 
  22. ^ Hood, Cooper (18 tháng 7 năm 2018). “Joker Origin Movie Title & Release Date Officially Revealed”. Screen Rant. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  23. ^ D'Alessandro, Anthony. “Alec Baldwin Joins Todd Phillips’ ‘Joker’”. Deadline. 
  24. ^ Evry, Max (16 tháng 9 năm 2018). “Unexpected First Look at Joaquin Phoenix as The Joker”. ComingSoon.net. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019. 
  25. ^ MacDonald, Terrence T. (21 tháng 9 năm 2018). 'Joker,' Joaquin Phoenix film about Batman nemesis, to film in N.J. locations”. NJ.com. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019. 
  26. ^ Chitwood, Adam (17 tháng 9 năm 2018). “Brett Cullen Replaces Alec Baldwin as Thomas Wayne in ‘Joker’”. Collider. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019. 
  27. ^ “Full ‘Joker’ Cast List Reveals Shea Whigham, Glenn Fleshler, and More”. Collider. 17 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019. 
  28. ^ “Joaquin Phoenix All Smiles as The Joker in Action”. TMZ. 22 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  29. ^ Marc, Christopher (22 tháng 9 năm 2018). “EXCLUSIVE: 'Joker' Possibly Shooting A Bank Robbery Scene Tomorrow - GWW”. thegww.com. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  30. ^ Mancuso, Vinnie (26 tháng 1 năm 2019). “Todd Phillips Rewrote Joaquin Phoenix’s ‘Joker’ During Production”. Collider.com. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  31. ^ Cotter, Padraig (7 tháng 3 năm 2018). “Joaquin Phoenix Doesn't Regret Passing on MCU Movie Roles”. Screen Rant. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  32. ^ Jones, Adrienne (22 tháng 3 năm 2019). “Todd Phillips Releases Moody New Joker Image, Confirms Editing Is Underway”. CinemaBlend. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2019. 
  33. ^ Couch, Aaron (2 tháng 4 năm 2019). 'Joker' Brings Creepy First Trailer to CinemaCon”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2019. 
  34. ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (2 tháng 4 năm 2019). 'Joker': Joaquin Phoenix’s Ultradark Villain Surfaces Retro-Style In CinemaCon Sneak Peek”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  35. ^ “JOKER - The Art of VFX”. www.artofvfx.com. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  36. ^ “Hildur Gudnadottir to Score Todd Phillips’ ‘Joker’ Origin Movie”. Film Music Reporter. 23 tháng 8 năm 2018. Truy cập 8 tháng 4 năm 2019. 
  37. ^ Shanley, Patrick (16 tháng 9 năm 2018). “Joaquin Phoenix's Joker Unveiled in First-Look Photo”. The Hollywood Reporter. Truy cập 11 tháng 4 năm 2019. 
  38. ^ Patches, Matt (21 tháng 9 năm 2018). “Joaquin Phoenix’s Joker makeup revealed in behind-the-scenes footage”. Polygon. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019. 
  39. ^ Sandwell, Ian (2 tháng 4 năm 2019). “Joker's first trailer is coming tomorrow”. DigitalSpy. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019. 

Liên kết ngoàiSửa đổi