K-pop

Bài này viết về dòng nhạc pop tại Hàn Quốc hay còn gọi là Nam Triều Tiên. Đối với bài về nhạc pop tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên hay Bắc Triều Tiên, xin xem Nhạc pop Bắc Triều Tiên.

K-pop (viết tắt của từ tiếng Anh Korean pop, tức nhạc pop tiếng Hàn hay nhạc pop Hàn Quốc; Hangul: 케이팝, còn được gọi là Kayo hay Gayo), ở Việt Nam còn gọi là nhạc Hàn, là một thể loại âm nhạc có nguồn gốc từ Hàn Quốc đặc trưng bởi rất nhiều các yếu tố nghe nhìn trực quan. Nhiều nghệ sĩ và nhóm nhạc đã xuất phát từ Hàn Quốc và đã trở nên phổ biến ở nhiều nước trên thế giới. Sự phổ biến của K-pop thường được xem là một phần của sự nổi lên của các Làn sóng Hàn Quốc (Hallyu, 한류), sự trỗi dậy của tính phổ biến của Văn hóa Hàn Quốc đương đại ở châu Á.

K-pop
Nguồn gốc từ loại nhạc	Nhạc Triều Tiên experimental music pop Phúc âm Latinh rhythm and blues hip hop jazz Dân gian đương đại cổ điện đồng quê rock reggae EDM
Khởi nguồn từ văn hóa	Những năm cuối 1980— những năm 1990 tại Hàn Quốc
Nhạc cụ điển hình	Giọng hát drum machine trống điện guitar bass acoustic guitar synthesizer keyboard sampler sequencer digital audio workstation percussion groovebox
Sân khấu địa phương
Seoul Incheon Busan Jeju

Trong năm 2012, bài hát Gangnam style của ca sĩ PSY chính thức đưa K-pop lên bản đồ thế giới với hơn 1 tỷ lượt xem trên YouTube chỉ trong vòng 5 tháng và hiện tại con số này đã tăng lên đến 3 tỉ lượt xem.

Trong năm 2013, bài hát " I Got A Boy " của Girls' Generation đã giành được giải Video của năm ở lễ trao giải Youtube Music Award và SNSD chính là nhóm nhạc đầu tiên của Hàn Quốc nói riêng, châu Á nói chung nhận được giải thưởng này.

Tổng quan

Đặc điểm chung của K-pop:

• Hệ thống đào tạo bài bản đối với các ca sĩ: các công ty âm nhạc Hàn Quốc dùng các hợp đồng ràng buộc các ca sĩ trong một thời gian dài, có khi lên đến hàng chục năm. Các ca sĩ sống hoàn toàn biệt lập, dành hoàn toàn thời gian trong ngày để luyện tập thanh nhạc, các điệu nhảy, ngoại ngữ và các thông tin nhằm gây cảm tình cho người nghe và báo giới.
• Các nhóm nhạc với nhiều nhóm nhỏ và nhiều thành viên: các nhóm nhạc K-pop thường có rất nhiều thành viên, từ hai đến hơn mười thành viên. Các thành viên này, dưới hệ thống đào tạo của các công ty và ngoại hình hấp dẫn (nhiều ca sĩ thậm chí dùng phẫu thuật thẩm mỹ) nhanh chóng chiếm được cảm tình của các fan hâm mộ trên khắp thế giới.
• Hệ thống phân phối nhanh chóng qua Internet: Mặc dù K-pop có rất nhiều fan trên thế giới, hệ thống phân phối của các công ty âm nhạc Hàn Quốc tương đối nhỏ. Vì vậy, họ lợi dụng các website như YouTube để nhanh chóng mang các bài nhạc mới nhất đến các fan hâm mộ ngoài nước.
• Tiếng Anh: Vì tiếng Triều Tiên (tiếng Hàn) không phải là thứ tiếng thông dụng trên thế giới và có rất ít người nước ngoài hiểu tiếng Hàn Quốc nên tiếng Anh được sử dụng như một phương tiện liên kết với người hâm mộ ở nước ngoài. Các bài nhạc K-pop dùng một đoạn tiếng Anh ngắn, thường là câu cửa miệng (catch phrase) của bài nhạc để người hâm mộ ngoại quốc dễ dàng nhận diện bài hát.

Nhạc Hàn lời Việt

Thập niên 2000

Làn sóng Hàn Quốc lan tỏa ra khắp châu Á từ đầu thế kỷ 21, bắt đầu với những bộ phim truyền hình dành cho các bà nội trợ trung niên, đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến nền giải trí Việt Nam. Nhiều ca sĩ V-pop lúc bấy giờ đã hát lại hoặc phối lại nhạc Hàn bằng tiếng Việt, trong đó có cả những ca khúc nhạc phim đình đám:

STT	Tên bài hát gốc (romaja)	Tên tiếng Anh	Nghệ sĩ thể hiện	Năm phát hành	Tên bài hát phiên bản Việt Nam
1	Run To You		DJ Doc	2000	Khóc Cho Yêu Thương - Thanh Thảo
2	사랑해 (Saranghae)	I Love You	Jewelry	2002	Em Thích Anh - H.A.T
3	달아달아 (Dara Dara)	Moon Moon	Lee Jung Hyun	2001	Bí Ẩn Vầng Trăng - Ngô Thanh Vân
4	A Better Day - Hát lại từ nhạc Na Uy		jtL	2001	Ngày Tươi Sáng (A Better Day) (2003) - Ngô Thanh Vân ft. Okio Con Tim Tình Yêu - Thanh Thảo ft. Tiến Đạt Mãi Mãi Bên Em - Phong Đạt ft. nhóm OXY
5	No.1		BoA	2002	Tình yêu mãi xanh - Nhóm Mây Trắng
6	The Best		Kim Yoo-jin (Eugene)	2003	Bến Bờ Xanh (2004) - Nhóm The Bells
7	10 Minutes		Lee Hyori	2003	Baby Xin Anh Đừng Quay Gót (2006) - Bảo Thy
8	Y (Please Tell Me Why)		Free Style	2004	Please Tell Me Why (2006) - Bảo Thy ft. Vương Khang
9	Never Say Goodbye - Nhạc phim Cô em họ bất đắc dĩ		Park So-bin, Mario, Song Bo-ram, Go Eun-ju	2005	Never Say Goodbye (2008) - Thanh Thảo ft. Lil' Knight

Từ quãng năm 2008 với những bản hit K-pop như "Nobody" (Wonder Girls), "Haru Haru" (Big Bang) hay "Mirotic" (TVXQ), và đặc biệt là từ khi bộ phim truyền hình thần tượng "Boys Over Flowers" lên sóng vào năm 2009 đã tạo nên cơn sốt hâm mộ cuồng nhiệt trên toàn châu Á, giúp cho làn sóng Hàn Quốc hồi sinh theo hướng trẻ trung hóa, năng động hóa. Cũng từ năm 2009 là sự bùng nổ của dòng nhạc K-pop và sự ra đời của hàng loạt nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc mới. Nhiều ca khúc đình đám đã được hát lại hay phối lại bằng tiếng Việt như:

STT	Tên bài hát gốc (romaja)	Tên tiếng Anh	Nghệ sĩ thể hiện	Năm phát hành	Tên bài hát phiên bản Việt Nam
1	Missing You		F.T. Island	2009	Anh Nhớ Em - Thái Triệu Luân
2	Sorry, Sorry		Super Junior	2009	Cơ Hội Yêu - Kio Band
3	내 머리가 나빠서 (Nae Meoliga Nappaseo) - Nhạc phim Boys Over Flowers	Because I'm Stupid	SS501	2009	Vì tôi là chàng ngốc - Minh Quân Chàng Khờ Đáng Yêu - Khánh Phương Mất Em (2009) - Noo Phước Thịnh
4	Stand By Me - Nhạc phim Boys Over Flowers		Shinee	2009	Gần Bên Anh - Noo Phước Thịnh
5	Nobody	Nobody	Wonder Girls	2009	Nobody - nhóm Mây Trắng
6	So Hot	So Hot	Wonder Girls	2009	Khóc Khi Người Đi - nhóm Mây Trắng

Xem thêm

• K-pop toàn cầu
• Thần tượng Hàn Quốc
  • Thần tượng K-pop
• Làn sóng Hàn Quốc
• Phim truyền hình Hàn Quốc
• Âm nhạc Hàn Quốc
• Nhạc pop Bắc Triều Tiên
• Công nghiệp âm nhạc Đông Á

Liên kết ngoài

• Korean Pop Music Source Weblinks (tiếng Anh)
• korea.net
• Weekly K-Pop Charts
• Kpop artists' Twitter accounts
• Kpop - ngành công nghiệp tỷ đô của Hàn Quốc