Mở trình đơn chính

Gba Majay Mymar (ကမ္ဘာမကျေ [ɡəbà mə tɕè]) là quốc ca của Myanmar.

Gba Majay Mymar
Kaba Ma Kyei
Buddha preaching Abhidhamma in Tavatimsa.jpg


Quốc ca của  Myanmar
Tên khácKaba Ma Kyay
LờiSaya Tin, 1940 và 1946
NhạcSaya Tin, 1940
Được chấp nhận1947
Đoạn nhạc mẫu

LờiSửa đổi

Gba majay Mymar pyay
Dobo bwa myay si mo chi myano bey.
Byay daungtsu go athé bay loo do ka kwe mlay.
Da do byay da do myay way myay.
Do byay do myay adjogo nyinya zwa do dudway.
Taung saung ba tso lay do dawon bay apo dan myay.

Dịch nghĩaSửa đổi

Trường tồn như thế giới này, Myanmar muôn năm!
Chúng ta yêu nơi đây bởi ta được kế thừa mảnh đất này từ tổ tiên.
Trường tồn như thế giới này, Myanmar muôn năm!
Chúng ta yêu nơi đây bởi ta được kế thừa mảnh đất này từ tổ tiên.
Chúng ta sẽ không tiếc thân mình để bảo vệ tổ quốc,
Đây là đất nước của chúng ta, mảnh đất của chúng ta và nó thuộc về chúng ta
Đây là đất nước và mảnh đất của chúng ta, vậy chúng ta hãy giữ gìn một quốc gia thống nhất
Đó là trách nhiệm đối với tổ quốc vô giá không gì có thể đắp đổi.

Xem thêmSửa đổi