Mở trình đơn chính

Khách sạn huyền bí 3: Kỳ nghỉ ma cà rồng

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (tên gọi trên thế giới Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation, phát hành tại Việt Nam với tựa Khách sạn huyền bí 3: Kỳ nghỉ ma cà rồng)[1] là một bộ phim hài hoạt hình 3D được sản xuất bằng máy tính bởi Sony Pictures Animation và được phân phối bởi Sony Pictures Releasing. Đây là phần thứ ba trong loạt phim nhượng quyền Hotel Transylvania và phần tiếp theo của Hotel Transylvania 2 (2015). Đạo diễn phim là Genndy Tartakovsky và viết kịch bản là Tartakovsky và Michael McCullers, và tham gia lồng tiếng bởi Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, David Spade, Steve Buscemi, Keegan-Michael Key, Molly Shannon, Fran Drescher, và Mel Brooks cũng như bổ sung mới cho dàn diễn viên như Kathryn HahnJim Gaffigan.

Khách sạn huyền bí 3: Kỳ nghỉ ma cà rồng

Poster phim khach san huyen bi 3 ky nghi ma ca rong.png
Áp phích phim tại Việt Nam
Thông tin phim
Đạo diễnGenndy Tartakovsky
Sản xuấtMichelle Murdocca
Kịch bảnMichael McCullers
Genndy Tartakovsky
Diễn viênAdam Sandler
Andy Samberg
Selena Gomez
Kevin James
David Spade
Steve Buscemi
Keegan-Michael Key
Molly Shannon
Fran Drescher
Kathryn Hahn
Jim Gaffigan
Mel Brooks
Âm nhạcMark Mothersbaugh
Dựng phimJoyce Arrastia
Hãng sản xuất
Phát hànhColumbia Pictures
Công chiếu
  • 13 tháng 7, 2018 (2018-07-13)
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh

Diễn ra một vài tháng sau các sự kiện của bộ phim trước, câu chuyện xoay quanh Dracula, Mavis, Johnny, và những người khác trong gia đình, cả con người lẫn quái vật, và bạn bè khi họ đi nghỉ trên chuyến tàu Monster Cruise sang trọng. Dracula bị thu hút bởi thuyền trưởng bí ẩn của con tàu Erika, cháu gái của Abraham Van Helsing, kẻ giết người khét tiếng và kẻ thù cổ xưa của Dracula..[2]

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation ược công chiếu tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy vào ngày 13 tháng 6 năm 2018 và dự kiến ​​sẽ được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 13 tháng 7 năm 2018.

Cốt truyệnSửa đổi

Năm 1897, Dracula và những người bạn của mình đi cải trang trên một chuyến tàu đến Budapest . Giáo sư Abraham Van Helsing , kẻ thù không đội trời chung của Dracula, lên tàu và công bố những con quái vật; Những con quái vật trốn thoát bằng cách trèo qua mái nhà, và Dracula đẩy bạn bè ra khỏi tàu vì sự an toàn của chúng. Van Helsing bị ám ảnh bởi việc tiêu diệt Dracula nhưng liên tục bị hắn ruồng bỏ.

Trong thời đại ngày nay, Dracula đang điều hành công việc kinh doanh khách sạn của mình một cách suôn sẻ, với con gái Mavis và con rể Johnny. Drac chán nản vì anh vẫn độc thân kể từ khi vợ Martha qua đời mặc dù anh đã cố gắng gặp ai đó. Giải thích sai điều này là căng thẳng do làm việc quá sức, Mavis đặt một chuyến đi để tất cả họ có thể nghỉ ngơi và dành nhiều thời gian hơn với nhau như một gia đình. Dracula, Mavis, Johnny, Dennis, Vlad và khách của khách sạn lên một chiếc tàu du lịch có tên Legacy. Dracula nhìn thấy thuyền trưởng con người của con tàu, Ericka, và ngay lập tức yêu cô, điều mà anh nghĩ là không thể vì anh đã "zing" trước đó.

Ericka đến một căn phòng riêng tư và bí mật ở tầng dưới, nơi cô gặp gỡ Abraham Van Helsing, người được tiết lộ là ông cố của cô và gần như hoàn toàn cơ giới hóa, để tránh cái chết. Van Helsing có kế hoạch loại bỏ tất cả quái vật, trong hành trình khi đến thành phố Atlantis đã mấtsử dụng một Công cụ hủy diệt, có thể được tìm thấy trong tàn tích của Atlantis. Van Helsing khiến Ericka hứa sẽ không ám sát Dracula trước đó, nhưng cô đã thực hiện nhiều lần không thành công. Bạn bè của Dracula nghe Ericka phàn nàn về việc cô không thể có được anh ta và hiểu sai điều này như một dấu hiệu của tình cảm. Dracula lo lắng hỏi Ericka trong một cuộc hẹn hò, và cô chấp nhận vì cô coi đây là một cơ hội khác để giết anh ta. Khi họ dùng bữa trên một hòn đảo hoang vắng, Ericka bất ngờ bắt đầu yêu Drac, sau khi họ tìm hiểu về quá khứ của nhau.

Mavis phát hiện ra Dracula có hứng thú với Ericka và trở nên nghi ngờ về động cơ của Ericka. Tàu du lịch đến Atlantis, đã được chuyển đổi thành một sòng bạc; Dracula quyết định nói với Mavis sự thật về Ericka nhưng bị phân tâm khi thấy Ericka đi vào một hầm mộ ngầm. Drac đi theo cô, với Mavis không xa, và biết rằng Ericka là sau một "gia đình gia truyền". Với sự giúp đỡ của Dracula, cô trốn tránh những cạm bẫy xung quanh đối tượng và trốn thoát. Mavis đến và đối mặt với họ, và Dracula thú nhận rằng anh ta "say mê" với Ericka, trước sự ngạc nhiên và bối rối của Mavis. Sau khi Ericka được cho biết "zing" là gì, cô từ chối những cảm xúc lãng mạn của Dracula, khiến Dracula quẫn trí.

Một Ericka đầy tiếc nuối đưa cho Van Helsing vật thể - được tiết lộ là Công cụ hủy diệt - và anh ta đặt bẫy cho những con quái vật trong một bữa tiệc khiêu vũ. Nhận thấy Dracula vẫn còn buồn về Ericka, Mavis, sau một số lời khuyên từ Johnny, nói với cha cô nói chuyện với Ericka, thừa nhận rằng cô sợ anh ta rời bỏ cô, điều này làm giảm nỗi sợ hãi của Drac. Van Helsing xuất hiện và đẩy DJ đi, và Ericka buồn bã buộc phải tiết lộ rằng cô là cháu gái lớn của anh. Van Helsing tiết lộ Công cụ hủy diệt, một trường hợp cho một tờ ghi chú âm nhạc và phát một bài hát lái Kraken thân thiệnsống gần đảo để tấn công quái vật. Dracula cố gắng ngăn chặn Kraken, nhưng bị thương. Ericka cứu Dracula khỏi Kraken và cầu xin ông cố của cô ngăn chặn sự hủy diệt, thú nhận tình yêu của cô dành cho Drac. Điều này làm Van Helsing tức giận, và anh ta tấn công cả hai.

Để bình định Kraken, Johnny mở một bộ DJ di động và chơi những bài hát tích cực ( Rung động tốt và Đừng lo lắng, Hãy hạnh phúc ) để đánh bại bài hát của Van Helsing. Khi chơi Macarena , Kraken thoải mái và vui vẻ; Van Helsing không thể chống lại bài hát khi mọi người bắt đầu nhảy, bao gồm cả bản nhạc. Khi Van Helsing cũng nhảy, anh vô tình trượt chân và ngã, nhưng Dracula đã cứu anh. Cảm động trước hành động của lòng tốt, Van Helsing xin lỗi những con quái vật và hoàn lại tiền cho mọi người cho hành trình, trước khi gửi lại cho họ. Trở lại khách sạn Transylvania, Dracula cầu hôn Ericka, người lắp bắp trước câu hỏi trước khi đồng ý.

Sản xuấtSửa đổi

Phát triểnSửa đổi

Vào tháng 9 năm 2015, Michelle Murdocca, nhà sản xuất của bộ phim, cho biết trước khi phát hành bộ phim thứ hai rằng hãng phim "nói về số 3 và tiến lên và đưa nhượng quyền lên cấp độ tiếp theo", nhưng nghĩ rằng cô và đạo diễn Genndy Tartakovsky sẽ không trở về, vì họ đang làm việc trên Tartakovsky's Can You Imagine? [12] trước khi dự án đó sau đó được gác lại. [13] Cùng tháng đó, Tartakovsky tuyên bố rằng ông sẽ không quay lại phần tiếp theo, nói rõ với TheWrap rằng "hai là đủ. Tôi có rất nhiều ý tưởng khác, và tôi phải thể hiện chúng và đưa chúng ra." [14] Vào tháng 11 năm 2015, Sony Pictures Animationthông báo rằng bộ phim thứ ba, dưới tiêu đề dự kiến ​​của Hotel Transylvania 3 , đã được thiết lập để phát hành vào ngày 21 tháng 9 năm 2018. [15]

Mặc dù rời khỏi loạt phim, Tartakovsky sau đó tuyên bố rằng ông sẽ trở lại với vai trò đạo diễn cho phần thứ ba. [7] [12] Adam Sandler , Selena Gomez và Andy Samberg cũng đã thể hiện lại vai trò trước đây của họ, lần lượt là Dracula, Mavis và Johnny, và bộ phim được viết bởi nhà văn Michael McCullers của Tartakovsky và Austin Powers . [7] Vào tháng 6 năm 2016, Sony cũng xác nhận sự trở lại của Tartakovsky, sau khi anh nghỉ phép để làm việc trong mùa cuối cùng của chương trình Samurai Jack . [16]Theo Tartakovsky, anh trở về sau khi anh nhận được cảm hứng từ một kỳ nghỉ gia đình "khốn khổ", và từ các bộ phim về kỳ nghỉ của đoàn đèn quốc gia Chevy Chase , khi bộ phim diễn ra trên một con tàu du lịch. [17] [18] [19] Đến đầu tháng 11 năm 2017, bộ phim đã được mang tên Hotel Transylvania 3: Summer vacation . [20]

Một trong những thách thức lớn nhất đối với đội ngũ hoạt hình là tạo ra nhân vật Kraken đồ sộ và mô phỏng hiệu ứng nước và sự hủy diệt do sinh vật khổng lồ này gây ra. [21]

Âm nhạcSửa đổi

Mark Mothersbaugh trở lại để ghi điểm cho bộ phim thứ ba, trước đó đã ghi được hai phần đầu tiên, trong khi Sony Classical Records đã phát hành một bản nhạc chính thức của bộ ba phim. DJ người Hà Lan Tiësto cũng cung cấp nhạc cho trận chiến cuối cùng của bộ phim. Bài hát " Cake by the Ocean " của DNCE và bài hát " Shake Senora " của Pitbull đã được sử dụng trong các tài liệu quảng cáo. Eric Nam đãthu âm bài hát "Float" cho bộ phim. " I See Love " được thực hiện bởi Jonas Blue kết hợp với Joe Jonas đã được đặc trưng trong phần kết thúc của bộ phim, trong khi Joe Jonas cũng ghi lại "Giờ tiệc tùng" cho bộ phim trong khi anh đang lồng tiếng cho Kraken con quái vật biển.

Phát hànhSửa đổi

Kỳ nghỉ hè ban đầu được lên kế hoạch phát hành vào ngày 21 tháng 9 năm 2018, một ngày sau đó được chuyển lên hai tháng, đến ngày 13 tháng 7 năm 2018. [15] [22] Một trò chơi video chuyển thể, có tựa đề Hotel Transylvania 3: Monsters Overboard , đã được phát hành cho PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch và Microsoft Windows vào ngày 10 tháng 7 năm 2018. [23] Vào ngày 21 tháng 6 năm 2018, Amazon tuyên bố họ sẽ cung cấp cho các thành viên Amazon Prime của mình một buổi chiếu sớm vào ngày 30 tháng 6, vào khoảng 1.000 các rạp chiếu, tương tự như đồng phát hành Sony Jumanji: Welcome to the Jungle vào tháng 12 trước.[24]

Phát hành quốc tếSửa đổi

Trong khi hầu hết các vùng lãnh thổ phát hành bộ phim vào ngày phát hành tháng 7, bộ phim được phát hành tại Trung Quốc vào ngày 17 tháng 8 năm 2018. Tương tự, Ý và Philippines đã không xem phim cho đến cuối tháng 8 trong khi Nhật Bản và Ba Lan có ngày phát hành vào tháng 10. [25]

Tiếp thịSửa đổi

Đoạn giới thiệu đầu tiên được phát hành trực tuyến vào ngày 16 tháng 11 năm 2017, [26] và đoạn giới thiệu chính thức cho bộ phim được phát hành vào ngày 21 tháng 3 năm 2018. [27] [28] Đoạn phim lén 95 giây được phát hành trực tuyến qua Kênh YouTube của Sony Pictures Entertainment vào ngày 7 tháng 5 năm 2018. [29]

Phương tiện truyền thông gia đìnhSửa đổi

Hotel Transylvania 3: Summer Holiday được phát hành trên DVD, Blu-ray và 4K Ultra HD Blu-ray vào ngày 9 tháng 10 năm 2018 bởi Sony Pictures Home Entertainment . [30]

Tiếp tânSửa đổi

Phòng véSửa đổi

Khách sạn Transylvania 3: Kỳ nghỉ hè đã thu về $ 167,5 triệu tại Hoa Kỳ và Canada và 361,1 triệu đô la ở các lãnh thổ khác, với tổng doanh thu trên toàn thế giới là 528,6 triệu đô la so với ngân sách sản xuất là 80 triệu đô la. [5] Vào ngày 1 tháng 9 năm 2018, bộ phim đã vượt qua người tiền nhiệm của nó, Hotel Transylvania 2 , để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất của Sony Pictures Animation trên toàn thế giới để hoàn toàn hoạt hình (và cao thứ hai sau The Smurfs năm 2011 ). [31] [32]

Tại Hoa Kỳ và Canada, Kỳ nghỉ hè đã được phát hành cùng với việc mở Nhà chọc trời , cũng như bản mở rộng Xin lỗi cho Bother You , và được dự kiến ​​thu về 38 triệu45 triệu đô la từ 4.267 rạp vào cuối tuần đầu tiên. [24] [33] Bộ phim đã kiếm được 1,3 triệu đô la từ các buổi chiếu 3pm đầu tiên do Amazon tổ chức vào ngày 30 tháng 6 và 2,6 triệu đô la từ các buổi chiếu bắt đầu lúc 5 giờ chiều thứ năm trước khi phát hành chính thức. [34] Phim đã mở tới 44,1 triệu đô la, hoàn thành đầu tiên tại phòng vé và hạ cánh giữa các lần ra mắt của hai bộ phim Hotel Transylvania đầu tiên . [35]Bộ phim đã kiếm được 23,2 triệu đô la vào cuối tuần thứ hai, đứng thứ hai sau những người mới tham gia The Equalizer 2Mamma Mia! Ở đây chúng tôi đi một lần nữa . [36] Nó kiếm thêm 12,3 triệu đô la vào cuối tuần thứ ba, hoàn thành thứ tư. [37]

Phản ứng quan trọngSửa đổi

Trên trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes , bộ phim giữ tỷ lệ phê duyệt 61% dựa trên 112 đánh giá, với điểm trung bình là 5,4 / 10. Sự đồng thuận quan trọng của trang web có nội dung: " Khách sạn Transylvania 3: Kỳ nghỉ hè mang đến chính xác những gì người hâm mộ mong đợi - điều đó có nghĩa là 97 phút nhẹ nhàng dễ chịu khác của trò đùa nhịp độ nhanh và hoạt hình đầy màu sắc." [38] Trên Metacritic , bộ phim có điểm trung bình có trọng số là 54 trên 100, dựa trên 23 nhà phê bình, chỉ ra "các đánh giá hỗn hợp hoặc trung bình". [39] Khán giả thăm dò ý kiến của CinemaScore cho bộ phim một lớp trung bình "A-" trên điểm A + F quy mô, cùng một số điểm thu được của cả hai người tiền nhiệm của nó. [35]

IGN đã cho điểm phim là 7.6 trên 10, nói rằng: " Khách sạn Transylvania 3: Kỳ nghỉ hè chủ yếu là hài hước, BLAH-blah-BLAH!" [40] Ngược lại, Scott Tobias của Variety cho bộ phim bình luận tiêu cực, trong đó nêu: "Điều này khiến khách sạn Transylvania 3 nhìn quá nhiều như một tập hợp yếu đuối của Sandler và chums trên màn hình thường xuyên của mình, giống như một PG-đánh giá Ups Grown tại biển. Họ có vẻ như là những người đi nghỉ, và đó là những khán giả còn lại để nhận tab. " [41] Brian Tallerico của RogerEbert.comđã viết, "Hãy tin tôi, tôi biết rằng" kể chuyện "không phải là lý do chính khiến trẻ em đi xem phim thứ ba trong một nhượng quyền thương mại. Tôi có hai người yêu thích bộ truyện đặc biệt này nhưng tôi nói nhiều hơn với những người lớn để trả tiền vé và lãng phí thời gian của họ vào đây. Kids đi cho những gương mặt quen thuộc, cười lặp đi lặp lại, và thế giới thoải mái họ cảm thấy họ biết. Khách sạn Transylvania 3 được đủ quyền mà để cho phép nó đứng trên mùa hè hoạt hình dịch vụ thực sự không đáy của Những năm gần đây (tôi đang nhìn bạn, The Nut Job 2The Emoji Movie ). Điều đó không tệ. Điều đó đáng quên hơn là đau đớn. Khi nó kết thúc, tôi đã hỏi đứa con 9 tuổi của mình những gì nó sẽ cho nó. Anh trả lời: "Tôi sẽ cho nó 4 sao nhưng tôi là một đứa trẻ. TÔI'[42]

Brian Lowry của CNN đã viết, "Mặc dù, sáng tạo, không giống như các thương hiệu hoạt hình hay nhất, bất kỳ cảm giác khám phá, bất ngờ hay khéo léo nào mà Hotel Transylvania ban đầu xuất hiện khá tốt đằng sau nó. Điều đó có thể không phải là thời gian thanh toán, nhưng tất cả dường như còn lại là để đào các mảnh, khâu chúng lại với nhau và lật công tắc "bật". [43] Scott Mendelson của Forbes đã cho bộ phim đánh giá tích cực, nói rằng " Hotel Transylvania 3cảm thấy không giống như một phần tiếp theo kể chuyện và giống như một cuộc phiêu lưu hoạt hình "tập trong tuần" thông thường. Khi bạn có thể xem chương trình TV ở nhà, các bộ phim phải là sự kiện tương đối. Cái này cảm thấy giống như một bộ phim hài của Sandler được đánh giá cao, thân thiện với trẻ em của PGler hơn là một phiên bản hoạt hình của những bộ phim hài lười biếng (tương đối) của anh ấy, nơi anh ấy và các bạn diễn thường xuyên đi nghỉ trên xu của studio. Bộ phim trông rất hay, có một vài tiếng cười và những đứa trẻ có thể thích nó. Nhưng so với những người tiền nhiệm của nó, Hotel Transylvania 3 chủ yếu là blah (blah blah). " [44] Jamie Righetti của IndieWire đã viết," Với nhiều tiếng cười, hoạt hình thực sự rực rỡ, và một số đoạn nhảy múa đặc trưng của nhượng quyền thương mại,Khách sạn Transylvania 3: Kỳ nghỉ hè là một món ăn mùa hè đáng để thưởng thức, và một lời nhắc nhở rằng nếu chúng ta có thể nhìn thấy sự khác biệt của mình, chúng ta sẽ thấy chúng ta không khác biệt gì cả. " [45]

Chris Nashawaty từ Entertainment Weekly đã cho bộ phim B-, nói rằng "Những trò đùa cao vô hại tất cả đều dễ dàng đi xuống mà không đáng nhớ hay đẩy hình thức nghệ thuật vượt quá mong đợi. Ba bộ phim, loạt phim Hotel Transylvania không thể chối cãi được một chút Trong fang. Có lẽ một phần tiếp theo nữa là có một cổ phần được thương xót xuyên qua trái tim của nó. Tuy nhiên, thật khó để tranh luận với cảnh một chiếc máy bay được điều khiển bởi những con grem tinh nghịch hay những thông điệp lành tính của bộ phim về tầm quan trọng của gia đình và tình yêu chinh phục tất cả Tôi có thể đã trải qua những đoạn phim lớn kéo dài đôi mắt, nhưng sự chú ý của cặp song sinh 5 tuổi của tôi không bao giờ bị đánh dấu. Ngay cả khi, trong mắt họ, Kỳ nghỉ hè không phải là Phim Lego. Sau đó, một lần nữa, đối với họ, không gì có thể. " [46] Rafer Guzmán của Newsday tuyên bố:" Cuối cùng, sự hài hước ồn ào và những bản nhạc rock cổ điển đã nhấn chìm bất cứ thông điệp xứng đáng nào mà Hotel Transylvania 3 có thể đưa ra. " [47] Geoffrey Macnab của Độc lậpđã cho nó 2 trên 5 sao, nói rằng "Theo cách phân tán của nó, các phần của bộ phim rất hài hước và rất sáng tạo. Điều khó khăn là cách kể chuyện cảm thấy hoàn toàn ngẫu nhiên. Tất cả các loại ý tưởng không liên quan được ném vào nhau, lớn, cẩu thả, Thông điệp cuối cùng, cụ thể là quái vật và con người không khác biệt và thực sự cần phải học cách hòa hợp, là điều tuyệt vời. Có lẽ đã đến lúc phải đặt cọc vào trái tim của nhượng quyền đặc biệt này. " [48]

Giải thưởngSửa đổi

Các giải sự lựa chọn của công chúng đề cử bộ phim trong hạng mục "Favorite Movie gia đình". [49]

Phần tiếp theoSửa đổi

Vào ngày 26 tháng 2 năm 2019, Sony Pictures Animation thông báo rằng bộ phim thứ tư đang được phát triển và dự kiến ​​sẽ được phát hành vào ngày 21 tháng 12 năm 2021. [50]

Phân vai lồng tiếngSửa đổi

  • ^ Sony Pictures Entertainment (16 tháng 11 năm 2017). HOTEL TRANSYLVANIA 3: A Monster Vacation – International Trailer #1 (Trailer). YouTube. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2017. 
  • ^ Moore, Debi (18 tháng 1 năm 2017). “Synopsis and More Details on Hotel Transylvania 3 - Dread Central”. Dread Central. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2017.