Lối thoát trên không
Lối thoát trên không (tiếng Hàn: 엑시트, tiếng Anh: Exit) là một bộ phim điện ảnh Hàn Quốc thuộc thể loại hài – thảm họa – chính kịch công chiếu năm 2019 do Lee Sang-geun viết kịch bản kiêm đạo diễn trong tác phẩm đầu tay của anh. Với sự tham gia diễn xuất của hai ngôi sao chính gồm Jo Jung-suk và Yoona, phim theo chân Yong-nam và Eui-joo – một cặp đôi phải cố gắng trốn thoát khỏi một khí trắng bí ẩn đang đe dọa khắp thủ đô Seoul.
Lối thoát trên không
| |
|---|---|
 Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam | |
| Đạo diễn | Lee Sang-geun |
| Sản xuất | Ryoo Seung-wan Kang Hye-jung Baek Hyun-ik |
| Tác giả | Lee Sang-geun |
| Diễn viên | Jo Jung-suk Yoona |
| Âm nhạc | Mowg |
| Quay phim | Kim Il-yeon |
| Dựng phim | Lee Kang-hee |
| Hãng sản xuất | Filmmaker R&K |
| Phát hành | CJ Entertainment |
Công chiếu | |
Độ dài | 103 phút[2] |
| Quốc gia |  Hàn Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn Quốc |
| Kinh phí | 13 tỷ KRW |
| Doanh thu | 69,5 triệu USD[3] |
Bộ phim có buổi công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 31 tháng 7 năm 2019[1] và tại Việt Nam vào ngày 9 tháng 8 năm 2019. Sau khi ra mắt, bộ phim nhận được những lời đánh giá tích cực từ giới chuyên môn và thu về 69,5 triệu USD tại các phòng vé toàn cầu. Tại giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 40, bộ phim đã giành được ba trên tổng số tám hạng mục được đề cử.[4][5][6]
Nội dung sửa
Lee Yong-nam là một chàng trai trẻ giỏi leo núi nhưng vẫn đang trong tình cảnh thất nghiệp mà cũng thất tình. Nhân dịp sinh nhật lần thứ 70 của mẹ, Yong-nam nằng nặc đòi tổ chức tiệc tại nhà hàng tiệc cưới Cloud Garden, nơi mà Jung Eui-joo – cô gái mà anh theo đuổi cũng có kỹ năng leo núi tốt – đang làm việc với tư cách là quản lý. Không ngờ, một thảm họa bất ngờ ập tới, toàn bộ thủ đô Seoul chìm trong một loại khí ga màu trắng gây chết người.
Gia đình Yong-nam thấy đường phố đầy khí ga, họ chạy trở vào trong nhà hàng, nhưng chị gái của Yong-nam đã bị nhiễm khí ga. Mọi người lên sân thượng nhưng cửa đã bị khóa. Yong-nam liều lĩnh nhảy qua tòa nhà bên cạnh, leo lên sân thượng của nhà hàng và mở cửa cho gia đình mình. Mọi người gọi một máy bay trực thăng cứu hộ bay ngang qua, song Yong-nam và Eui-joo không thể lên vì lồng cứu hộ đã quá tải, họ đành phải ở lại. Nhận thấy khí ga đang bay lên, cả hai buộc phải rời khỏi nhà hàng để tìm nơi cao hơn.
Khi tìm được tòa nhà phù hợp, Yong-nam và Eui-joo cầu cứu chiếc trực thăng khác. Tuy nhiên khi thấy một nhóm học sinh bị mắc kẹt trong tòa nhà đối diện, họ đành phải chỉ chiếc trực thăng bay đến chỗ nhóm học sinh đó. Một trạm xăng phát nổ khiến khí ga bay lên nhiều hơn. Cả hai nhận ra họ phải đến chỗ cần trục tháp, nơi cao nhất trong khu vực lân cận. Trên đường đi, họ được theo dõi bởi một chiếc máy bay không người lái. Ngờ đâu, chiếc máy bay đó đột ngột hết pin nên không thể giúp Yong-nam và Eui-joo treo dây qua các tòa nhà. Khi họ đang tuyệt vọng thì nhiều chiếc máy bay không người lái khác bất ngờ bay đến chỗ họ và Yong-nam có thể sử dụng một chiếc để treo sợi dây qua các tòa nhà. Cả hai đều rơi khi đang leo dây, nhưng cuối cùng vẫn đến được chỗ cần trục tháp, sau đó được một chiếc trực thăng đưa đi.
Sau khi đến trạm y tế, Yong-nam đoàn tụ với gia đình mình, còn chị gái của anh đã được cứu chữa. Khi cơn mưa đã đổ xuống làm tiêu tan khí ga còn lại trong thành phố, Yong-nam và Eui-joo hẹn lần sau sẽ gặp lại nhau.
Sản xuất sửa
Bộ phim được khởi quay tại Seoul, bấm máy từ ngày 4 tháng 8 đến ngày 12 tháng 12 năm 2018.[1]
Phát hành sửa
Bộ phim có buổi công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 31 tháng 7 năm 2019[1] và tại Việt Nam vào ngày 9 tháng 8 năm 2019 dưới định dạng 2D, 3D và IMAX. Ngoài ra, bộ phim còn được chọn là tác phẩm trình chiếu khai mạc tại Liên hoan phim Đông Á tại Luân Đôn lần thứ 4, diễn ra từ ngày 24 tháng 10 đến ngày 3 tháng 11 năm 2019.[7]
Đón nhận sửa
Doanh thu phòng vé sửa
Trong 5 ngày đầu khởi chiếu, Lối thoát trên không đã thu về hơn 20 triệu USD với gần 3 triệu vé bán ra. Bộ phim đã thu về tổng cộng hơn 69,5 triệu USD trên phòng vé toàn cầu, trong đó có hơn 67,3 triệu USD đến từ phòng vé Hàn Quốc, hơn 470 nghìn USD từ Bắc Mỹ và hơn 841 nghìn USD từ Việt Nam.[3]
Đánh giá chuyên môn sửa
Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, Lối thoát trên không nhận 83% lượng đồng thuận dựa trên 6 bài đánh giá, đạt điểm trung bình 6/10.[8] Cây viết Yoon Min-sik của tờ The Korea Herald đã mô tả rằng Lối thoát trên không là một "bộ phim thảm họa mãn nhãn nhưng cũng đầy vui nhộn", nơi "cứ mỗi khi có sai sót, bộ phim lại có nhiều yếu tố thú vị hơn", cho thấy bộ phim có tiềm năng trở thành bom tấn mùa hè của năm 2019.[9] Bộ phim còn được giới chuyên môn khen ngợi bởi sự kết hợp đầy hài hước, duyên dáng, đồng thời còn cho rằng đây là "một thể loại phim thảm họa mới chưa từng được thấy trước đây"[10] và là "một bộ phim được mọi lứa tuổi yêu thích."[11]
Viết cho tờ Los Angeles Times, cây viết Carlos Aguilar đã đưa ra quan điểm trái chiều cho bộ phim. Theo đó, ông đã chỉ trích về sự thiếu độc đáo trong khâu nội dung, ông cho rằng mặc dù có "những rào cản thú vị", nhưng tổng thể của bộ phim vô tình là "một chuyến dạo chơi có kinh phí lớn dễ trôi và cuối cùng có thể dự đoán được với một chút lợi thế."[12]
Diễn viên sửa
_-_BALANCE_GAME_-_MARIE_CLAIRE_KOREA_-_2022.06.29.jpg)
Sau đây là dàn diễn viên trong Lối thoát trên không. Mục này chỉ đề cập đến những diễn viên vào các vai có ảnh hưởng nhất trong phim.
Diễn viên chính sửa
- Jo Jung-suk trong vai Lee Yong-nam
- Yoona trong vai Jung Eui-joo
Diễn viên phụ sửa
- Go Doo-shim trong vai Hyeon-ok
- Park In-hwan trong vai Jang-soo
- Kim Ji-young trong vai Jung-hyun
- Kang Ki-young trong vai quản lý Goo
- Bae Yoo-ram trong vai Yong-min
- Yoo Su-bin trong vai Yong-soo
- Shin Se-hwi trong vai Yong-hwe
- Kim Kang-hoon trong vai Ji-ho
- Hwang Hyo-eun trong vai Lee Jung-mi
- Lee Bong-ryun trong vai Lee Jung-yoon
- Oh Hee-joon
- Jang Hyuk-jin
Giải thưởng sửa
| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | Đối tượng đề cử | Kết quả | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 40 | Nam diễn viên chính xuất sắc nhất | Jo Jung-suk | Đề cử | [4] [5] [6] |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Im Yoon-ah | Đề cử | |||
| Ngôi sao nổi tiếng | Im Yoon-ah | Đoạt giải | |||
| Đạo diễn mới xuất sắc nhất | Lee Sang-geun | Đoạt giải | |||
| Phim hay nhất | Lối thoát trên không | Đề cử | |||
| Quay phim xuất sắc nhất | Kim Il-yeon, Kim Min-jae | Đề cử | |||
| Dựng phim xuất sắc nhất | Lee Kang-hee | Đề cử | |||
| Giải thưởng kỹ thuật | Jin Yul-yun | Đoạt giải | |||
| Nhạc phim hay nhất | Mowg | Đề cử | |||
| Giải thưởng Điện ảnh Buil lần thứ 28 | Nữ diễn viên nổi tiếng nhất | Im Yoon-ah | Đoạt giải | [13] | |
| Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất | Kang Ki-young | Đề cử | [14] | ||
| Kịch bản hay nhất | Lee Sang-geun | Đề cử | |||
| Giải thưởng Hiệp hội các nhà phê bình điện ảnh Hàn Quốc lần thứ 39 | Top 10 bộ phim hay nhất từ giới phê bình | Lối thoát trên không | Đoạt giải | [15] | |
| Liên hoan phim quốc tế Ma Cao lần thứ 4 | Giải Ngôi sao chấu Á | Im Yoon-ah | Đoạt giải | [16] | |
| Giải thưởng Nghệ sĩ Châu Á lần thứ 4 | Nghệ sĩ xuất sắc nhất - Hạng mục diễn viên nữ chính trong điện ảnh | Im Yoon-ah | Đoạt giải | [17] | |
| Liên hoan phim Women in Film Korea lần thứ 20 | Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất | Im Yoon-ah | Đoạt giải | [18] | |
| 2020 | Giải thưởng điện ảnh Chunsa lần thứ 25 | Đạo diễn mới xuất sắc nhất | Lee Sang-geun | Đề cử | [19] |
| Nam diễn viên chính xuất sắc nhất | Jo Jung-suk | Đề cử | |||
| Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Im Yoon-ah | Đề cử | |||
| Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Go Doo-shim | Đề cử | |||
| Kịch bản hay nhất | Lee Sang-geun | Đoạt giải | |||
| Giải thưởng điện ảnh Daejong lần thứ 56 | Đạo diễn mới xuất sắc nhất | Lee Sang-geun | Đề cử | [20][21] | |
| Dựng phim xuất sắc nhất | Lee Kang-hee | Đoạt giải | |||
| Kế hoạch xuất sắc nhất | Baek Hyeon-ik | Đề cử | |||
| Giải thưởng kỹ thuật | Jin Yul-yun, Jung Do-ahn | Đề cử | |||
| Giải thưởng nghệ thuật Baeksang lần thứ 56 | Phim hay nhất | Lối thoát trên không | Đề cử | [22][23] | |
| Đạo diễn mới xuất sắc nhất | Lee Sang-geun | Đề cử | |||
| Nam diễn viên chính xuất sắc nhất | Jo Jung-suk | Đề cử | |||
| Kịch bản hay nhất | Lee Sang-geun | Đoạt giải | |||
| Giải thưởng kỹ thuật | Lối thoát trên không | Đề cử | |||
| Liên hoan phim Far East lần thứ 22 | Giải Dâu tằm trắng cho phim hay nhất | Lối thoát trên không | Đoạt giải | [24] |
Tham khảo sửa
- ^ a b c d “JO Jung-suk and Yoon-a Look for an EXIT”. Korean Film Biz Zone (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2019.
- ^ “엑시트”. Naver Movie. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2019.
- ^ a b “Exit – Box Office Mojo”. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2020.
- ^ a b MacDonald, Joan (21 tháng 11 năm 2019). “2019 Blue Dragon Awards Honor Veteran Actors And Newcomers”. Forbes. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2020.
- ^ a b Kang Minkyung (21 tháng 11 năm 2019). 봉준호 '기생충', 청룡영화상 5관왕 "韓영화의 자부심·자긍심" [종합]. Sports News.
- ^ “Ten unmissable movies from this year's London East Asia Film Festival”. The Independent (bằng tiếng Anh). 7 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Exit (2019)”. Rotten Tomatoes. Fandango. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2021.
- ^ Herald, The Korea (18 tháng 7 năm 2019). “[Herald Review] Despite a few flaws, 'Exit' a fun, action-packed film with likable characters”. www.koreaherald.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Get Ready to Laugh and Cry When Watching EXIT featuring Jo Jung Suk and Girls' Generation's YoonA”. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2020.
- ^ “[FILM REVIEW] EXIT (2019)”. The Seoul Story. 11 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Review: Korean disaster flick 'Exit' raises rock-climbing slacker to hero”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 1 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Im YoonA earns Popular Star award at "2019 Buil Film Awards"” (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.
- ^ “28th Buil Film Awards Nominees 2019”. HanCinema. 28 tháng 8 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Winners Of 39th Korean Association Of Film Critics Awards” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2020.
- ^ “The Hottest New Asian Talents Unveiled As The Asian Stars Up Next Awardees”. International Film Festival & Awards Macao (IFFAM) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2019.[liên kết hỏng]
- ^ “2019 AAA, 장동건·갓세븐·트와이스·레드벨벳·세븐틴 대상 수상(종합)”. NEWS1 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2019.
- ^ “정유미, 올해의 여성영화인상 수상...임윤아는 신인상”. MY DAILY (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2019.
- ^ “'엑시트' 개최 연기 춘사영화제 6개 부문 최다 노미네이트” (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2020.
- ^ “[공식] '제56회 대종상 영화제' 오는 2월 25일 개최, 최종 노미네이트 작품 발표” (bằng tiếng Hàn). 17 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2020.
- ^ [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성...이병헌·정유미 주연상(종합) [[56th Daejong Award] Achievement of 5 crowns including'parasite' work award... Lee Byung-Hun and Yoo-Mi Jeong starring (General)]. Herald Corporation (bằng tiếng Hàn). 3 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020 – qua Naver.
- ^ MacDonald, Joan (8 tháng 5 năm 2020). “Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience”. Forbes. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020.
- ^ MacDonald, Joan (5 tháng 6 năm 2020). “2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films”. Forbes. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2020.
- ^ “CHINA TRIUMPHS AT FAR EAST FILM FESTIVAL 22: THE GOLDEN MULBERRY GOES TO BETTER DAYS!”. Far East Film Festival. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020.
